Приклади вживання Наметовий табір Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Літній наметовий табір Скаутвілль.
Наметовий табір працівник в kingman.
В горах компанія ставить наметовий табір.
In the mountains you will be creating a camp site.Літній наметовий табір Скаутвілль Літо живе тут!
Summer tent camp Scoutville Summer lives here!Сім'ї, чиї будинки були зруйновані, перемістили у тимчасовий наметовий табір.
The families whose houses havebeen destroyed were moved to a temporary tented camp.На горі ясно Наметовий табір починається ходьба з долини НААН кінь Яр хатини.
At Mount clear Campground starts walking from Naas Valley to Horse Gully Hut.Наметовий табір для них був влаштований на південному краю поля Полтавської битви.
Tent camp for them was created on the Southern edge of the Battle Field.Якщо ви продаєте кемпінгове обладнання,як щодо лісу на стенді, який виглядає як наметовий табір?
If you sell camping equipment,how about a forest-like booth that looks like a campground?Щороку Koktebel Jazz Festival організує для гостей фестивалю наметовий табір, оснащений усіма необхідними зручностями.
Every year the Koktebel Jazz Festival organizes a tent camp with all the necessary comforts for its guests.Інші улюблені напрямкивключають канадської долини Кананаскіс пригод і Watipi Lodge, Наметовий табір і типами Village.
Other favorite Canadiandestinations include the Kananaskis Valley of Adventure and the Watipi Lodge, Campground and Teepee Village.Безперервна багатоденна подія, як-от страйк чи наметовий табір, вважавсь однією подією, незалежно від її тривалості.
A continuous multi-day event, like a strike or a tent camp, was considered a single event regardless of its duration.Якщо це наметовий табір у лісі, то питання будуть пов'язані з виживанням і природою, а якщо парк розваг- то вас будуть опитувати про спільний відпочинок із друзями.
If it is a tent camp in the forest, then the questions will На території НПП ви можете розмістити свій наметовий табір, замовити альтанку для корпоративного свята, просто приїхати до парку на пікнік чи прогулятися лісом.
On the territory of NNP you can place your tent camp, order pavilion for corporate holiday and simply come to the Park for picnic or walk in the forest.Активізм адресований абсолютно всім», проте діє не універсально, а трансверсивно, як,наприклад, наметовий табір на бульварі Ротшильда уТель-Авіві, що спричинив на початку вересня 2011 року найбільшу демонстрацію за соціальну справедливість в історії Ізраїлю.
An“activism addressed to absolutely everyone”, and yet nevertheless not operating universalistically,but transversally, like the tent camp in the Rothschild Boulevard in Tel Aviv, for example, following which the largest demonstration for social justice in the history of Israel took place in early September 2011.Йорданія закликала сирійських біженців у наметовому таборі поблизу сирійського кордону уникати заворушень.
Jordan's has warned Syrian refugees in its tent camp near the Syrian border against rioting.Після першого року хлопці два тижні живуть у наметовому таборі в польових умовах.
After the first year guys two weeks living in a tent camp in the field.Терплячи нестатки, біженці та переміщені особи туляться в наметових таборах.
Bearing irrevocable deprivations, refugees and displaced persons huddle in tent camps.Вони також спостерігають за бензоколонками, магазинами і більшістю наметових таборів.
They also oversee gas stations, stores and most of the campgrounds.Понад десятиріччя заповідник щороку проводить екологічні наметові табори для молоді.
For the period of more than ten years,the reserve annually organizes ecological tent camps for young people.Дивимося новий кліп на пісню Sunshine, який був знятий в Севастополі біля наметового табору Real Camp.
Watch the new music video for the song Sunshine, which was filmed in Sebastopol near the tent camp Real Десятки біженців, розміщених у наметовому таборі на півночі Греції, протестували проти умов життя, оскільки в деяких районах температура опустилася до-20 градусів за Цельсієм.
Dozens of refugees housed Коли ми дісталися до наметового табору був повний, але ми знайшли місце в спад між деревами і великим караваном. Позаду був чагарник.
When we got to the campsite was full but we found a place in a dip between some trees and a large caravan. Behind were Також бюджетним і вельми популярним варіантом ночівлі тапроживання є всілякі кемпінги, тобто наметові табори.
Also, a budget and very popular option for overnight stay andaccommodation По всій країні діють більше 460 майданчиків для нудистів,включаючи 155 наметових таборів і 73 пляжів.
In total, in France, there are about 460 places for“nude enjoyment”,including 155 camping sites and 73 beaches.По всій країні діють більше 460 майданчиків для нудистів, включаючи 155 наметових таборів і 73 пляжів.
There are more than 460 areas which include 155 camping sites and 73 beaches.Ці рухи, звісно, мають спільні характеристики, найочевидніша з яких-це стратегія окупації чи наметового табору.
These movements do, Для цього напід'їзних шляхах до військових частин та довкола них створювалися пікети, розгорталися наметові табори та проводилися мітинги і демонстрації.
For this purpose,pickets were created on access roads to military bases and around them, tent camps were deployed and rallies and demonstrations were held.Десятки біженців, розміщених у наметовому таборі на півночі Греції, протестували проти умов життя, оскільки в деяких районах температура опустилася до-20 градусів за Цельсієм.
Dozens of refugees housed Французька поліція очистила два величезних наметових табори мігрантів в північній частині Парижа, і влада пообіцяла очистити інші табори через день після того, як уряд оголосив про посилення імміграційної політики.
PARIS- French police cleared two huge migrant tent camps in northern Paris on Thursday and authorities vowed to clear other До цього заходу було запрошено 1200 молодих учасників з усієї України та іноземнихгостей з Болгарії, вони жили в наметових таборах, брали участь у різних заходах, що проводились протягом дня на лоні природи, громадських заходах, семінарах та навчаннях з питань здорового способу життя.
There were 1200 young participants from all over Ukraine andforeign guests from Bulgaria living in tent camps, participating in all day long outdoor activities, social events, workshops and trainings on healthy lifestyle.
