Що таке TENT CAMP Українською - Українська переклад

• наметовий табір
• наметове містечко
• наметового містечка
• наметовому містечку

Приклади вживання Tent camp Англійська мовою та їх переклад на Українською

Summer tent camp Scoutville.
Літній наметовий табір Скаутвілль.

In a pine forest near a pristine lake, a tent camp springs up.
У сосновому лісі неподалік від заповітного озера виростає наметове містечко.

Summer tent camp Scoutville Summer lives here!
Літній наметовий табір Скаутвілль Літо живе тут!

However, in February 2018, they announced their departure from the tent camp.
Але у лютому 2018 року вони заявили про вихід із наметового містечка.

Tent camp fire in Russia kills 4 children.
У наметовому таборі в Росії в пожежі загинули 4 дітей.

After the first year guys two weeks living in a tent camp in the field.
Після першого року хлопці два тижні живуть у наметовому таборі в польових умовах.

The tent camp was an organisation centre of the protest.
Наметове містечко було організаційним центром протесту.

The police actually used the court's decision as an excuse to liquidate the tent camp.
Фактично поліція використала рішення суду як привід для ліквідації наметового містечка.

Tent camp for them was created on the Southern edge of the Battle Field.
Наметовий табір для них був влаштований на південному краю поля Полтавської битви.

Available accommodation includes 200 various hotels in the recreational area and the tent camp.
Розміщення можливе на території курорту(в більш ніж 200 готелях) або у наметовому містечку.

Even the tent camp is located in a shady apple orchard on a steep bank of the Dniester.
Навіть наметове містечко розташоване в тінистому яблуневому саду на крутому березі Дністра.

Why many of those, who came to the meeting on 15 December, did not remain in the tent camp?
Чому багато хто з вас, прийшовши на мітинг 15 грудня, після нього не залишився в наметовому містечку?

Jordan's has warned Syrian refugees in its tent camp near the Syrian border against rioting.
Йорданія закликала сирійських біженців у наметовому таборі поблизу сирійського кордону уникати заворушень.

Come to our tent camp, and I will personally show you the conditions under which we exist.
Прийдіть до нашого наметового містечка, і я особисто проведу вам екскурсію, де ви побачите, в яких умовах ми там живемо.

Watch the new music video for the song Sunshine, which was filmed in Sebastopol near the tent camp Real Camp..
Дивимося новий кліп на пісню Sunshine, який був знятий в Севастополі біля наметового табору Real Camp.

During the protests on the Maidan, a tent camp was organized, for the first month 84 tents were set there.
За час протестів, на Майдані було організоване наметове містечко, за перший місяць тут звели 84 намети.

ATTENTION: participants take tents, sleeping bags and all other stuff for staying in tent camp with themselves!
Увага: учасники мають взяти намети, спальні мішки і всі інші речі для перебування у наметовому містечку з собою!

A continuous multi-day event, like a strike or a tent camp, was considered a single event regardless of its duration.
Безперервна багатоденна подія, як-от страйк чи наметовий табір, вважавсь однією подією, незалежно від її тривалості.

The protesters failed to enter before the October Palace, and they returned to their tent camp near the Parliament.
Мітингувальникам не вдалося увійти до Жовтневого палацу і вони повернулися до свого наметового містечка біля Верховної Ради.

On May 30, 2012, more than 100 people gathered in a tent camp in Kyiv to mark 300 days since Tymoshenko was taken into custody.
Травня 2012 року, понад 100 осіб зібралося в наметовому містечку в Києві з нагоди 300 днів з арешту Тимошенко.

Protesters installed a tent camp near the parliament building and announced their intention to continue the protest until their demands are met.
Протестувальники встановили біля парламенту наметове містечко та заявили про намір продовжувати протест до тих пір, поки їх вимоги не будуть виконані.

Every year the Koktebel Jazz Festival organizes a tent camp with all the necessary comforts for its guests.
Щороку Koktebel Jazz Festival організує для гостей фестивалю наметовий табір, оснащений усіма необхідними зручностями.

Meanwhile in Lviv where the tent camp remained until 15 December, the Chernobyl clean-up workers complained of pressure and intimidation by the law enforcement bodies and unidentified individuals.
Тим часом у Львові, де наметове містечко продовжувало стояти до 15 грудня, чорнобильці скаржилися на тиск і залякування з боку правоохоронних органів та невідомих осіб.

Earlier it was reported that the police on 6 December attempted to storm the tent camp near the Parliament, but met with resistance from activists.
Раніше повідомлялося, що поліція 6 грудня намагалася штурмувати наметове містечко біля Ради, однак зустріла опір активістів.

A hotel(up to 30 persons), a tent camp, sports grounds, cafes with home cuisine are for those tourists who have chosen this route.
До послуг туристів, що обрали історично-пізнавальний напрямок, готель(до 30 чоловік) та наметове містечко, спортивні майданчики, кафе, домашня кухня.

This organization has no connection with the hunger strike and tent camp which had been engaged in protest at that time for two weeks already.
При цьому дана організація не має жодного відношення до голодування і наметового містечка, які тривають на той момент уже два тижні.

In august 2006 he participated in taking down the tent camp of communists who protested against demolition of the monument to Lenin at Kulikovo Field.
В серпні 2006 року було ліквідоване наметове містечко комуністів, які протестували проти демонтажу пам'ятника Леніну на Куликовому полі.

Students from different cities of Ukraine live in the tent camp and compete for“The best sports team” and“The best intellectual team” titles.
Студенти з різних міст України проживають у наметовому містечку і змагаються за звання кращої спортивної та інтелектуальної команди.

On the territory of NNP you can place your tent camp, order pavilion for corporate holiday and simply come to the Park for picnic or walk in the forest.
На території НПП ви можете розмістити свій наметовий табір, замовити альтанку для корпоративного свята, просто приїхати до парку на пікнік чи прогулятися лісом.

The night the police and special forces“Berkut” force dismantled a tent camp of protesters against the new Tax code of Ukraine on Independence square in Kiev.
Вночі міліція та спецпідрозділ«Беркут» силоміць демонтували наметове містечко протестувальників проти нового Податкового кодексу України на майдані Незалежності в Києві.