Що таке НАМЕТОВЕ Англійською - Англійська переклад

• tent

Приклади вживання Наметове Українська мовою та їх переклад на Англійською

Християнське наметове служіння.
Christian Tent Ministry.

Виконуємо наметове візерунком, прибираючи по 1п.
Perform garter pattern, removing on 1P.

Наметове метод- все рядки- лицьовими петельками.
The hand-made method- all rows- with face-downs.

Починаємо в'язати наметове візерунок- всього 8р.
We begin to knit a handkerchief pattern- only 8p.

В'яжемо знову на чотирьох спицях наметове візерунком.
We knit again on four spokes with a handkerchief pattern.

Наметове село проростає біля основного залізничного вокзалу Брюгге.
A tent village sprouts up next to Bruges' main train station.

У всіх наших номерах є постільні речі, в тому числі наметове приміщення та юрти.
All our accommodation comes with bedding, including the tented accommodation and yurts.

Продовжувати в'язати палантин, повторюючи по черзі ці кроки схеми. Потім повторити 14 р. наметове малюнком.
Continue to knit a stole, repeating these steps in turn. Then repeat 14 r. Costume design.

Це величезне наметове місто зі своїми проспектами, торговими центрами, місцями розваг і цікавих заходів.
This huge tent city with its avenues, shopping centers, places of entertainment and fun activities.

Це може бути гуртожитки, з перепочинком в нічліг, або це може бути юрт(круглі намети), або наметове приміщення.
It could be dormitories, with an overnight camping trip, or it could be yurts(round tents), or tented accommodation.

Кожних десять-п'ятнадцять хвилин виникало нове наметове містечко в тому чи іншому місті, про що відразу оголошувалося на сайті.
Every 10 to 15 minutes another tent city appeared in some town or other, and the fact was soon reported on the air.

Заметене снігом наметове містечко під Кондопогою зустрічає нас диким лементом- лейтенант імярек, вщент п'яний, з даху бараку, репетує благим матом:«Мамо! Мамочко!
The tent small town which has Sunk in snows near Kondopoga meets us wild cries- the drunk lieutenant, from a roof of a barrack shouts:«Mum! Mummy!

В'яжемо по колу до висоти чотири сантиметри, при цьому використовуємо наметове візерунок(один ряд- лицьові петлі, один ряд- виворітні).
We knit in a circle to a height of four centimeters, while using a handkerchief pattern(one row- facial loops, one row- purl).

Також відкритим є питання: наскільки ефективними можуть бути слідчі дії, якщо їх проводити після того, як самі ж співробітники поліції знесли наметове містечко.
Also an open question remains as to how effective the investigative actions can be, as they were carried out only after the policemen themselves had demolished the tent town.

І виконуємо наметове візерунок, при висоті 1 см вив'язувати смуги робимо отвір(разом 2 п. Осіб., 1 накид) для застібки і в'яжемо ще 1 см хусткової гладдю.
And perform a handkerchief pattern, at a height of 1 cm of the band to be cut we make a hole(together 2 sts faces, 1 cape) for fastening and we knit another 1 cm with a smooth face.

Такі речі для новонароджених завжди роблять наподкладе: або її викроюють з теплих матеріалів(наприклад- фліс), або вив'язують з натуральної м'якої пряжі гладким малюнком: панчішних або наметове в'язанням.
Such gizmos for newborns always make onPodklade: either it is cut from warm materials(for example- fleece), or is woven from natural soft yarn by a smooth pattern: hosiery or handkerchief knitting.

Безпечні наметові павільйони.
Safe tent halls.

Віас розглядається в наметових і untented версій.
Vias are seen in tented and untented versions.

Ви зацікавились наметовими павільйонами?
Interested in tent halls?

Сім'ї, чиї будинки були зруйновані, перемістили у тимчасовий наметовий табір.
The families whose houses have been destroyed were moved to a temporary tented camp.

Лідер у виробництві наметових павільйонів BEST-POL.
We are the leader in the production of tent halls BEST-POL.

Літній наметовий табір Скаутвілль.
Summer tent camp Scoutville.

Діапазон застосування наметових павільйонів практично необмежений….
The range of tent halls applications is virtually unlimited….

Виробник сталевих та алюмінієвих наметових павільйонів BEST-POL.
Manufacturer of steel and aluminium tent halls BEST-POL.

Як вибрати наметовий павільйон?
How to choose a tent hall?

Літній наметовий табір Скаутвілль Літо живе тут!
Summer tent camp Scoutville Summer lives here!

Щільна і легка наметова тканину дає можливість використовувати даний винахід для різних потреб:.
Dense and light tent fabric allows using this invention for various needs:.

Наметовий табір для них був влаштований на південному краю поля Полтавської битви.
Tent camp for them was created on the Southern edge of the Battle Field.

Тканини для сумок, тканини наметові, оксфорд.
Cloths, tent fabrics, Oxford.

Які основні розміри наметових павільйонів?
What are the basic dimensions of tent halls?