Що таке THE SHACK Українською - Українська переклад

• хижа
• халупи
• хижі
• шацьку

Приклади вживання The shack Англійська мовою та їх переклад на Українською

Scripture The Shack.
Писання Хижа.

The shack was nothing much.
Кількість ЧСДП не була великою.

I went to the shack.
Я підійшов до шаньки.

The Shack has finally released.
Шевченка нарешті було звільнено.

The" Apartment in the Shack".
В« Квартирі в Шацьку».

The Shack promises to be the coolest spot in town.
Сквер обіцяє стати найкращим у місті.

The Story behind THE SHACK.
Історія стоїть Хижою.

The Shack presents lop-sided view of God as love but not justice.
Хижа” представляє однобокий образ Бога як любов без праведності.

The fire destroyed the shack.
Вогонь знищив надвірну споруду.

Finding God in the Shack Paternoster 2009.
Finding God the Shack Paternoster 2009 в якій дає відповіді на більшість.

This is more than good enough for use in the shack.
Цього більш ніж достатньо для використання в побуті.

The way to the shack is open.
І дорогу до шахрайства відкрито.

Another problem emerges in the message of The Shack.
Ще одна проблема виникає в посланні“Хижі”.

I will be at the shack next weekend, if you want to get together”.
Я буду в хижі на наступні вихідні, якщо ти захочеш зустрітися”.

You are not spending much time in the shack, are you?
Ви ж не витрачаєте даремно мільйони доларів щорічно, не так?

There is a camera in the shack, we need to find the monitoring center.
У сараї камера, потрібно знайти центр моніторингу.

The new tome of the incredible series The Shack to win!
Новий фольклор неймовірної серії«Шлях до перемоги»!

While at the shack, Mack discovers that God is not what we expect Him to be.
Знаходячись в хижі, Мак виявляє, що Бог не такий, яким ми, можливо, Його собі уявляємо.

And you spoke of the luxurious hotel and then the shacks.
Ви говорили про розкішний готель, а потім про халупи.

The Shack rejects the sole authority of the Bible to determine matters of faith and practice.
Хижа” відкидає єдиний авторитет Біблії для визначення питань віри та життя.

Four years later he receives a note supposedly from God that tells him to visit the shack.
Чотири роки потому батько отримує підозрілий лист нібито від бога з пропозицією відвідати цю ж хижу.

He also drank a cup of shark liver oil each day from the big drum in the shack where many of the fishermen kept their gear.
Кожен день старий випивав також по чашці жиру з акулячої печінки, який зберігався у великій бочці в тому сараї, де багато рибалок берегли свої снасті.

When you are stocking your ice shack, you need to make certain that you have enough wood for the wood stove, or heating device within the shack.
Коли Ви забезпечуєте свою крижану халупу, Ви повинні упевнитися, що у Вас є достатньо лісу для дерев'яної печі, або пристрій, що нагрівається, в межах халупи.

This device should also be cared for and watched over at all times, so the ice beneath the shack remains stable or that the shack does not burn.
Про цей пристрій потрібно також піклуватися і следиться завжди, таким чином лід нижче за халупу залишається стійким або що халупа не горить.

After a short dialogue, the helicopter explodes and Bryant are only five championship rings, three of which picks up one of the characters saying,“They still belong to the Shack”.
Після короткого діалогу вертоліт вибухає і від Браянта залишаються лише п'ять чемпіонських перснів, три з яких підбирає з землі один з персонажів зі словами:"Вони все одно належать Шаку".

However, the idyll does not last long- a special quarantine team comes to the shack, which destroys creatures living with people under the guise of their deceased relatives.
Проте ідилія триває недовго- до халупи приїжджає особлива карантинна команда, яка знищує істот, що живуть з людьми під виглядом їхніх близьких, що померли.

Four years later, while still suffering from guilt, Mack receives a letter apparently from God, inviting him to return to the shack for the weekend.
Чотири роки потому, сповнений Великим Сумом, Мак одержує листа від Бога, який запрошує його до хижі на вихідні.

Eugene Peterson, author of The Message predicted that The Shack“has the potential to do for our generation what John Bunyan's Pilgrim's Progress did for his.
Юджин Петерсон, автор“Послання”, виразив думку, що“Хижа”“має потенціал зробити для нашого покоління те, що зробила книга Джона Буньяна“Подорож пілігрима” для його покоління.

In addition to the above- is the ability to stay in the"Apartment in the Shack" which appears daily.
Крім зазначеного вище- є можливість проживання в«Квартирі в Шацьку», яка здається подобово.

In the final section of the book titled“The Story behind THE SHACK,” he reveals that the motivation for this story comes from his own struggle to answer many of the difficult questions of life.
У післямові до книги під назвою“Історія, що стоїть за Хижою” автор ділиться про те, що мотивацією до написання цієї історії послужили його власні спроби відповісти на багато важких питань життя.