Що таке ПОБУТІ Англійською - Англійська переклад

• everyday life
• home
• household
• daily life
• way of life
• households

Приклади вживання Побуті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зміни у побуті. Нова якість життя.
Changes in the household. New quality of life.

Сталися в їжі та побуті європейців?
What changes occurred in food and daily life of Europeans?

Цього більш ніж достатньо для використання в побуті.
This is more than good enough for use in the shack.

Енергозбереження в побуті та промисловості.
Energy Conservation in Domestic and Transportation Sector.

Головна перевага цих конструкції- простота в побуті.
The main advantage of this kits is simplicity in daily life.

У побуті ми стикаємося з безліччю труднощів, проблем.
In a life we are confronted with set of difficult problems.

Область застосування магнітів в побуті і будівництві.
Field of application of the magnets in household and construction.

Загалом, плівка опалення широко використовується в нашому побуті.
Overall, heating film is widely used in our Household life.

Однією з найбільш поширених ікон в побуті будь-якого православного людини, є.
One of the most popular icons in use any orthodox person is.

Наша чіпляюча плівка дико використовується в промисловості та побуті.
Our Cling Film is wildly used in industry and household.

Вона з'явилася в побуті господинь напевно разом з виникненням кухні.
She appeared in everyday housewives certainly with the emergence of the kitchen.

Ковдри з натуральних матеріалів завжди використовувалися в побуті людини.
Blankets made of natural materials have always been used in the life of a person.

Використовується в побуті, сільськомугосподарстві, машинобудуванніі промисловості.
It is used in household, agriculture, machine building and industry.

Заразитися можна не лише під час різноманітних зносинах, а й у побуті.
It is possible to infect not only with various intercourse, but also in everyday life.

Їх можна використовувати в побуті і одязі, як аксесуари і прикраса для волосся.
They can be used in daily life and clothing as accessories and hair ornament.

Паперові рушники- невід'ємні помічники в побуті і в професійній діяльності.
Paper towels are indispensable helpers both in household and in professional activities.

Насоси CDLF можуть широко використовуватися для водопостачання в побуті та промисловості.
CDLF pumps can be widely used for water supply both in household and industry.

Сейчас такие магніти широко застосовуються в побуті та будівництві в качестве вспомогательных средств при ремонте.
Now these Magnets are widely used in household and construction as aids in the repair.

Головна/ різні статті/ Область застосування магнітів в побуті і будівництві.
The main/ Miscellaneous articles/ Field of application of the magnets in household and construction.

Універсальні властивості матеріалів забезпечують практично весь спектр потреб в косметології, медицині та побуті.
Universal properties of fabrics provide almost the whole range of needs in cosmetics, medicine and everyday life.

Підвищується вірогідність проблем в сім'ї і в побуті, в шлюбі, в дружніх або в професійних контактах.
The probability of problems in the family and in household, in marriage and in friendly or professional contacts is getting higher.

Фото або логотип на таких гуртках не змивається, не вигорає, такі чашки для щоденного використання в побуті без обмежень.
Photo or logo on these mugs is not washed off, does not burn, such cups for everyday use in the home without restriction.

Крім того, сировиною для корисних у побуті речей може бути не тільки масив дерева, а й деревосодержащіх плитні матеріали.
In addition, raw materials for useful things in everyday life can be not only an array of wood, but wood-based board materials.

Останніми роками українську мову все частіше можна почути просто на вулицях Херсона, у побуті та на офіційних заходах.
More recently, Ukrainian can be heard more and more frequently on the streets of Kherson, in daily life and at official events.

Саме середній рівень гнучкості захистить нас від виникнення розтягувань не тільки при тренуваннях спортом, але також в побуті.
The average level of flexibility will protect us from the emergence of stretching not only during sports training but also at home.

З перших років свого існування вона отримала застосування не тільки в побуті, але і використовувалася у вирішенні суто наукових завдань.
From the first years of its existence, it has received the application, not only at home, but also used in the decision purely scientific tasks.

За дві поїздки в Індію, Верещагін встиг написати ряд картин, присвячуючи їх, культурі, природі та побуті її народів.
For two trips to India, Vereshchagin managed to write a series of paintings, devoting them to the culture, nature and way of life of its peoples.

Багато хто вважають, що вони, вирвавшись з бідності, обмежені можливості в побуті, відсутність освіти, нестабільної соціально-політичної обстановки або війни.
Many believe they are escaping poverty, limited opportunities at home, a lack of education, unstable social and political conditions or war.

Наші мішки для сміття виготовлені з високоякісного поліетилену, широко використовуються в побуті людей, супермаркеті, офісі, лікарні, готелі та ресторані тощо.
Our Trash Bags are made of high-quality polyethylene, widely used in people's daily life, supermarket, office, hospital, hotel and restaurant and so on.

Проте усунення залишків фактичної нерівності жінки в побуті- тривалий процес, який буде завершено в результаті здійснення поступового переходу від соціалізму до комунізму.
However, the elimination of vestiges of de facto inequality in everyday life is a lengthy process, which will be completed only when the gradual transition from socialism to communism has been made.