Що таке SHACKS Українською - Українська переклад

• халупи
• халуп

Приклади вживання Shacks Англійська мовою та їх переклад на Українською

Most of these are in shacks.
Більшість з них у вишиванках.

These shacks are closed during the monsoon.
Ці халупи закриті під час мусонів.

They called them huts or shacks.
Одну з них називали ясгши чи язитами.

These little beach shacks provide great snacks, amazing scenery, and often have live DJs at night.
Ці маленькі пляжні халупи надають величезні закуски, дивовижні пейзажі, і часто мають діджеї вночі.

And you spoke of the luxurious hotel and then the shacks.
Ви говорили про розкішний готель, а потім про халупи.

I slept in hostels, beach huts, hammocks, tents, shacks and got invited into peoples homes.
Я спав у гуртожитках, пляжних хатах, гамаках, наметах, халупах та запрошений у будинки народів.

Then this humble natural wealth peacefully neighbors with aboriginal shacks.
Тоді це скромне природне багатство мирно сусідить із халупами аборигенів.

Poor infrastructure, terrible roads and dilapidated shacks, over time, turned into a beautiful ecovillage.
Слаборозвинена інфраструктура, жахливі дороги і напіврозвалені халупи з часом перетворилися на гарні екопоселення.

It consists of dilapidated and worn-out houses, overgrown gardens and ancient shacks.
Він складається з напівзруйнованих і зношених будинків, зарослих садків і древніх халуп.

Live crammed in these little tin shacks, generation after generation, renting them, often eight or 10 people to a room.
Понад півмільйона людей проживають у тісноті в цих маленьких благеньких халупах, з покоління в покоління, винаймають їх, часто по 8-10 людей у кімнаті.

The name of the area derives from a large number of itinerant people, who settled in shacks near the steep descent.
Назва місцевості походить від великої кількості бродячих людей, які селилися в халупах поблизу від Крутого спуску.

Almost 1,000 paramilitary police officers surrounded the 400 shacks where the migrants have lived since the camp was established in 2010, near Gioia Tauro, in Calabria.
Майже 1000 силовиків оточили 400 бараків, де мігранти жили після того, як табір був створений 2010 року поблизу Джоїа Тауро в Калабрії.

The following morning, 200- 300 Mexican soldiers crossed the San Antonio River and took cover in abandoned shacks near the Alamo walls.
Наступного ранку 200- 300 мексиканських солдатів перейшли річку Сан-Антоніо та сховалися в покинутих хатинах біля стін Аламо.

People still live in Sabra and Shatila, in rickety shacks with traces of bullets, in insanitary conditions, with constant electricity and water supply shortages.
Люди досі продовжують жити у Сабрі і Шатилі, у халупах зі слідами від куль, в антисанітарних умовах, з постійними перебоями у постачанні електрики і води.

Unlike the popular image of the saloon with the swinging wooden doors and the hitching post out front, the original saloons were little more than tents or shacks.
На відміну від популярного образу салону з розкиданими дерев'яними дверцятами та причал від передньої частини, оригінальні салони були трохи більше, ніж намети чи халупи.

Those living in palaces have always had different agendas to those living in shacks, and that is unlikely to change in the twenty-first century.
Ті, хто живе в палацах, завжди мали порядок денний відмінний від тих, хто живе у халупах, і навряд чи щось зміниться у XXI столітті.

People have been living in shacks since the 90s and cannot improve their lives because the government does not provide 70 million hryvnias for the program of shared households.
Люди, які з 90-х років живуть в халупах і не можуть поліпшити своє життя, тому що уряд не дає 70 мільйонів гривень на програму"Гуртожитки".

This wide gap can be seen in many large South American cities where makeshift shacks and slums lie next to skyscrapers and upper-class luxury apartments.
Такий широкий розрив можна побачити в багатьох великих південно-американських містах, де тимчасові халупи й нетрі стоять поруч з хмарочосами і апартаментами класу люкс.

Best described as beach shacks on the sand that serve drinks and snacks from the morning until the wee hours, there is no better way to kick back and relax in the presence of friends or loved ones.
Кращий описується як пляж халуп на піску, що ні служити напої і закуски з ранку до світанку, немає кращого способу, щоб розслабитися і відпочити в присутності друзів чи близьких.

From the boats you would be able to see the fancy, high rise condominiums and hotels on one part and wooden shacks on another as well as everything in between in the daily lives of Bangkok's people.
З човнів ви зможете побачити вишукані, багатоповерхові ОСББ та готелі на одній частині міста та дерев'яні хатини на іншій, а також все, що знаходиться між ними.

Basically shacks that are built right on the sand, these bars are usually located just steps from the water, providing a relaxing place to cool off during the day, and an awesome party scene at night.
В основному халупи, побудовані прямо на піску, ці бари, як правило, знаходиться в декількох кроках від води, забезпечуючи спокійне місце, щоб охолонути протягом дня, і дивовижною боку сцени в нічний час.

The first Construction of man: primitive screens in the wind, dugouts, tents and shacks- such as in this lost in the tropical jungles of the village- were little different from the surrounding nature and each other.
Перші споруди людини: примітивні заслони від вітру, землянки, курені й хижі-- такі, як у цій загубилася у тропічних джунглях селі,- мало відрізнялися від оточувала їх природи і один від одного.

The migrants, mostly men from sub-Saharan Africa and some from the Middle East, boarded the buses in an orderly manner and were taken to gyms and other public venues in and around Paris, while excavators demolished makeshift shacks and picked up plastic chairs, mattresses and rubbish.
Мігранти, в основному чоловіки з країн Африки та Близького Сходу, організовано сідали в автобуси і доставлялися в спортивні зали та інші громадські місця в Парижі і його околицях, в той час як екскаватори зносили саморобні халупи і збирали пластикові стільці, матраци та сміття.

Residents of the island, who live in mostly tin-roof cinder block structures and raised wooden shacks, are scattered, usually in small, rural villages dependent on farming that lack the infrastructure to transport electricity.
Мешканці острова, які живуть в основному з олов'яних конструкцій з оциліндрованих блоків та піднятих дерев'яних халуп, розкидані, як правило, у невеликих сільських селах, залежних від сільського господарства, у яких немає інфраструктури для транспортування електроенергії.

It's about three miles out of Nairobi, and it's a mile long and about two-tenths of a mile wide, where over half a million people live crammed in these little tin shacks, generation after generation, renting them, often eight or 10 people to a room.
Воно простягається десь на три милі за межами Найробі, завдовжки в милю і завширшки в дві десятих милі. Понад півмільйона людей проживають у тісноті в цих маленьких благеньких халупах, з покоління в покоління, винаймають їх, часто по 8-10 людей у кімнаті.

The Shack promises to be the coolest spot in town.
Сквер обіцяє стати найкращим у місті.

Town Shack str. Independence 4b.
Смт. Шацьк, вул. Незалежності, 4б.

The Patty Shack on 5th and Brewer, best burgers in town.
У Пэтти Шак на пересечении Пятой и Бревер лучшие бургеры в городе.

The Shack presents lop-sided view of God as love but not justice.
Хижа” представляє однобокий образ Бога як любов без праведності.