Приклади вживання Хатини Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Затишні хатини.
Хатини дядька Тома».
Використання хатини Скотта.
Хатини їх- немов могили.
Loving Hut« Затишні хатини.
Loving Hut“ Cozy Cabins.Пляжні хатини за додаткову….
Друзі забирають його до хатини.
The friends take him in to the cabin.Поза хатини батьків моїх!
Варта Ночі прийшла до нашої хатини.
Ключ до хатини дядька Тома».
A Key to Uncle Tom 's Cabin.З хатини рідної йдуть собою помножити.
Mother come from a hut to multiply.Збереження та занепад хатини Скотта.
Preservation and decay at Scott's Hut.Двох биків і убогої хатини було недостатньо.
Приземлившись, вони швартують гідроплан в доці біля хатини.
Upon landing, they moor the seaplane at a dock near the cabin.Ісус навіть не має своєї хатини на цей час.
Вони запалили його з двох кінців і стали переходити з хатини в хатину.
They lit it from both ends, and began to go from hut to hut.Незвичайний інтер'єр хатини в безлюдному лісі.
Unusual interior of a hut in Земля обертається, спінінг, як п'яний, як трястися хатини штурмом.
Earth is spinning, spinning like a drunk, like shaking the hut by storm.Наукові інструменти всередині хатини, як вони виглядали у 2013 році.
Scientific instruments located inside the hut, as they appeared in 2013.Ці хатини стоять межа в межу, і вони є символом початку життя.
Вони були побудовані в десятому сторіччі і вела до хатини старого відлюдника.
It was built in the tenth century and led to the old hermit's hut.Ці хатини стоять межа в межу, й вони є символом початку життя.
These houses stand side by side, and are a symbol of the beginning of his life.У Vättaberget навіть зігріваючі хатини і притулки для гриля і vintermys.
At Vättaberget is also a warming hut and shelters for grilling and vintermys.Невеликі хатини розкидані по піщаним полуостровам озера Унианга-Кебір, також відомому як Йоа, в північній частині Чаду.
Small huts are scattered on the sandy peninsula of Lake Unianga- Kebir, also known as Joa, in northern Chad.Відступивши до своєї маленької хатини, він підняв телефон і швидко подзвонив з нашими паспортами в руці.
Stepping back into his little hut, he picked up the phone and made a quick call with our passports in hand.Вважається, що хатини були схожими на кімнати, кілька з яких були згруповані навколо відкритого подвір'я і разом утворювали дім.
It is believed that the huts were like rooms several of which were grouped around an open courtyard and together formed the home.На території цього зимового комплексу є ресторан, церква, хатини голку, крижаний готель і безліч красивих скульптур з льоду.
On the territory of this winter complex there is a restaurant, a church,iglu huts, an ice hotel and many beautiful sculptures of ice.Упродовж десятиліття між публікацією«Хатини дядька Тома» й початком громадянської війни вийшло двадцять-тридцять антитомових книг.
In the decade between the publication of Uncle Tom's Cabin and the start of the American Civil War, between twenty and thirty anti-Tom books were published.У понеділок ввечері11 німецьких туристів були врятовані альпіністами з хатини біля Зальцбурга після того, як вони були завалені снігом і перебували без електрики і їжі з пʼятниці.
On Monday night,11 German hikers had to be rescued by mountaineers from a cabin near Salzburg after getting snowed in without electricity and little food since Friday.У понеділок ввечері 11німецьких туристів були врятовані альпіністами з хатини біля Зальцбурга після того, як вони були завалені снігом і перебували без електрики і їжі з пʼятниці.
On Monday night,11 German hikers were rescued by mountaineers from a cabin near Salzburg, Austria, after having been snowed in without electricity and food since Friday.
