Що таке БАРАКІВ Англійською - Англійська переклад

• barracks

Приклади вживання Бараків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Залишилось шість бараків.
Six barracks left.

Там не було бараків або постійного житла.
There were no barracks or permanent housing.

Кімната одного з бараків.
One of the barrack rooms.

Працівники часто не мали можливості навіть сховатися від дощу з-за переповнення бараків.
Employees often do not even have the ability to hide from the rain because of overflow barracks.

Житло буде надаватися сьогоднішнім мешканцям бараків з розрахунку 40-70 квадратних метрів на сім'ю.
Housing will be provided to current residents of the barracks at the rate of 40-70 square meters per family.

Їм пропонують переїхати до бараків.
I tell them to go move to the burbs.

Раніше всередині демілітаризованої зони жителі півдня могли перетинати кордон Півночі тільки всередині спеціальних синіх бараків.
Previously, within the demilitarized zone, Southerners could cross the North border only inside special blue barracks.

Нас били також на дорозі до бараків.”.
We were also beaten on the way to the barracks.”.

В Керчі, зрівнявши з землею п'ятсот будівель, вони дозволили збудувати серед руїн близько тридцяти убогих бараків.
In Kerch, having leveled five hundred buildings, among the ruins they allowed to build about thirty squalid barracks.

В епоху Османської імперії комплекс використовувався в якості стайні, військових бараків, частина кімнат була порожня.
In the era of the Ottoman Empire, the complex was used as a stable, military barracks, some of the rooms were empty.

Будинок для майже трьох тисяч чоловік служив будівлею для королівського житла, гарему, державної адміністрації та військових бараків….
Home to nearly 3,000 people, it served as royal residence, harem, state administration and military barracks.

На наступний день були розстріляні затримані, поміщені в останніх двох бараках, причому один з бараків закидали гранатами.
The next day, the prisoners were shot, placed in the remaining two barracks, and in one of the barracks grenades were thrown.

Будинок для майже трьох тисяч чоловік служив будівлею для королівського житла, гарему, державної адміністрації та військових бараків….
Home to nearly 3000 people, it served as royal residence, harem, administration building and military barracks.

Броня тир-2 вишки зросла з 14 до 15, тир-3 вишки- з 14 до 16, а броня бараків ближнього бою збільшилася з 13 до 15.
Tier 2 tower armor increased from 14 to 15, Tier 3 tower armor increased from 14 to 16, and Melee Barracks armor increased from 13 to 15.

В одному з колишніх бараків“Аушвіц I” знаходиться книга пам'яті, на сторінках якої виписані імена усіх жертв концентраційного табору.
There is a book of memory in one of the Auschwitz I barracks, it has names of all the victims of the concentration camp.

Річного ірландця затримали в неділю, після того як один з охоронців музею побачив, як той вирізає своє ім'я на стіні одного з бараків.
Year-old Irishman arrested Sunday after one of the guards of the Museum have seen that carves his name on the wall of one of the barracks.

В ті часи танго танцювали в тавернах, дворах бараків, в публічних будинках і просто на вулицях в бідних кварталах міста.
At the time, the tango was danced in taverns, in the courts of barracks, in brothels and even on the streets of the poorest neighborhoods of the city.

Крім того, сьогодні, коли ці літні жінки були переді мною на Месі, я думав про те, що у цьому вторгненні були взяті до бараків, щоб ними користуватися, молоді дівчата, але навіть тоді вони не втратили своєї гідності.
Also today, when those elderly women were in front of me at Mass, I thought that in that invasion there were young girls taken away to the barracks for to use them but they did not lose their dignity then.

Майже 1000 силовиків оточили 400 бараків, де мігранти жили після того, як табір був створений 2010 року поблизу Джоїа Тауро в Калабрії.
Almost 1,000 paramilitary police officers surrounded the 400 shacks where the migrants have lived since the camp was established in 2010, near Gioia Tauro, in Calabria.

Сотні тисяч сімей робітників в містах переселилися з підвалів і бараків в будинки, що належали раніше капіталістам, купцям, поміщикам.
Hundreds of thousands of working-class families in the cities were moved from basements and barracks into houses that had previously belonged to capitalists, merchants, and pomeshchiki.

Що там планують побудувати дев'ять бараків для 3500 солдатів, склади для артилерійського озброєння і боєприпасів із загальною площею більше шість тис. кв.
The ministry intends to build nine barracks for 3,500 soldiers, warehouses for rockets, artillery weapons, and other munitions with a total area of over 6,000 square meters.

Збільшення попиту на дешеве житло призвело до появи у містах нічліжних домів, бараків, де мешкали новоявлені міщани, які ще не встигли пристосуватися до міського середовища.
Increased demand for cheap housing has led to cities in lodging houses, barracks, inhabited by newly commoners, not yet time to adapt to the urban environment.

Перед введенням полонених з наступних транспортів до бараків, роблено їм особистий обшук на так званої„шабер площі”, де грабили їх з грошей, особистих речей, годинників, запасного взуття, що брали в депозит.
Before being allowed to enter to the barracks, the captives were strip-searched in the so-called"looting square" where they were robbed of money, personal belongings, watches, extra pair of shoes.

Шахта № 29 застрайкувала під гаслом“Свободу нам- вугілля Батьківщині” з вимогами зняти замки з бараків, звільнити малолітніх, старих і жінок, не водити на роботу в наручниках, скоротити робочий день до 8 годин та ін.
On 25.07 the mine no. 29 they went on strike under the slogan“Freedom for us and coal for our Motherland" demanding to remove locks from the barracks, release the young ones, the elderly and women, not to escort to work in handcuffs, to reduce the working day to 8 hours and so on.

У випадку капітуляції остаточна кількість веж або бараків буде окреслена на основі мінімальної, потрібної для перемоги кількості веж та бараків в момент капітуляції.
In the event of a surrender, the final number of Towers and Barracks destroyed will be settled on the minimum number of Towers and Barracks necessary to win the game at the point of surrender.

На відміну від інших житлових будівель часів Сталіна(бараків, спарених одноетажек, цегляних будинків без будь-яких зручностей) тут є повноцінний водопровід, каналізація, опалення, кілька окремих кімнат.
Unlike other residential buildings of Stalin's time(barracks, twin single-storey buildings, brick houses without any amenities) there is a full-fledged water supply, sewage, heating, several separate rooms.

Самі бараки переповнені, серед"здорових" повно хворих.
You the barracks are overcrowded, among the"healthy" full of patients.

Він живе в бараці, розрахованому на 80 осіб і багато годин на день працює.
He lives in a 80-bed barracks and works several hours a day.

Люди в двох бараках були розстріляні з кулеметів того ж дня.
People in two barracks were shot with machine guns on the same day.

Люди в двох бараках були розстріляні з кулеметів в той же день.
People in two barracks were shot with machine guns on the same day.