What is the translation of " SHACKS " in Russian?

• лачуги
• хижинах
• бараки
• шэков
• лачугах
• лачуг
• хижины
• хижин

Examples of using Shacks in English and their translations into Russian

At the shacks.
В лачуге.

Do you know the rural slum they call the Shacks?
Вы знаете сельские трущобы под названием Лачуги?

The families in the shacks can't afford to wait.
Семьи из Лачуг не могут себе позволить ждать.

Have you seen the Shacks?
Вы видели Лачуги?

The shacks are concentrated in a number of shanty towns.
Трущобы сконцентрированы в ряде бидонвилей.

She was living in one of those shacks.
Она жила в одной из тех лачуг.

Their shacks were subsequently levelled by bulldozers.
Их хижины впоследствии были снесены бульдозерами.

Reduce percentage of the population living in huts and shacks.
Сокращение доли населения, проживающего в хижинах и лачугах.

She's from the Shacks, my dad says they're like animals there.
Она из Лачуг. Мой папа говорит, что они там как животные.

It would have been so much better if you all moved out of these shacks earlier.
Было бы гораздо лучше если бы вы все переехали из этих лачуг раньше.

Most of the shacks are in the northern end of the beach.
Большая часть шэков сконцентрированна на северной стороне пляжа.

Welcome to hembygdsdag at Big Stone Lake shacks Sunday 5 juli kl 11.00!
Добро пожаловать в hembygdsdag в лачугах Big Stone Lake воскресенье 5 Июль в 11. 00!

Poor people in shacks built over the river were getting ready for dinner.
Бедняки в халупах, построенных над рекой, готовились к ужину.

In front-line positions, the stations were often tents or temporary wooden shacks.
В прифронтовых районах зачастую сооружались палатки или временные деревянные бараки.

Prisoners immediately hid in their shacks, latrines, and irrigation ditches.
Пленные немедленно попрятались по своим хижинам, отхожим местам и ирригационным канавам.

Here you will find the boiling tourist life, commerce, ATM, currency exchange, shacks, cafes, market.
Здесь- кипящая туристическая жизнь, торговля, банкомат, обмен валюты, шэки, кафе, рынок.

For the people living in shacks in impoverished villages like Karnare, winter is a great challenge!
Для людей, живущих в лачугах в гетто, таких как Карнарэ, зима- это вызов!

They leave the Armed Forces because they have no housing, rent shacks or live with families in the barracks.
Они уходят из армии, потому что не имеют жилья, снимают лачуги или живут с семьями в казармах.

Larger species sometimes are referred to as wood spiders, because of their preference for woody places forests, mine shafts, woodpiles, wooden shacks.
Особи более крупных размеров предпочитают места, связанные с деревьями лес, лесопилки, деревянные лачуги.

Yeah, he would still have to get past guard shacks, armed security and electronic sensor gates.
Да, но ему еще нужно было обойти охрану лачуги, сигнализацию, электронные датчики движения.

In the space of 40 seconds, four boys who had been playing hide-and-seek among the fishermen's shacks on the wall were dead.
Лишь 40 секунд назад четыре мальчика играли в прятки среди рыбацких хижин на волноломе, а теперь они были убиты.

Numerous persons are unhoused, or dwell in shacks, slums or dilapidated, dangerous structures.
Значительное число жителей не имеют жилья или обитают в лачугах, трущобах или обветшалых и представляющих угрозу для жизни строениях.

The following morning, 200-300 Mexican soldiers crossed the San Antonio River and took cover in abandoned shacks near the Alamo walls.
На следующее утро 200- 300 мексиканских солдат перешли реку Сан- Антонио и укрылись в покинутых хижинах у стен Аламо.

While a group of soldiers demolished their shacks, others used large trucks to remove personal items belonging to the Bedouin.
Одна группа солдат разрушала их лачуги, а другие укладывали в большие грузовики личное имущество бедуинов.

And people like Soapy Sanderson, who give the whole world the idea that Alaska's full of rednecks livin' in shacks, make my butt tired!
А от людей вроде Соупи Сандерсона, которые рассказывают всему миру, что на Аляске живут деревенщины в хижинах, у меня задница болит!

In the southern part of the Galgibaga Beach some shacks with a little bit modest menu of different dishes and drinks can be found.
В южной части пляжа Галджибага есть несколько шэков со скромным меню еды и напитков и такими же ценами.

Buddhist shrines are adjacent to towers of glass and concrete, in the narrow streets are fashionable hotels and shacks of the local population.
Буддийские святыни соседствуют с башнями из стекла и бетона, на узких улочках стоят фешенебельные отели и лачуги местного населения.

This girl made a remark about folk in the Shacks, so I grabbed her by the collar, but I didn't hit her, I just showed her my fist.
Та девочка отпустила замечание по поводу жителей Лачуг. Я схватила ее за воротник, но не ударила. Я только показала ей кулак.

Further, concern is expressed with regard to Government harassment of hundreds of homeless people who built shacks on"State land.
Кроме того, озабоченность высказывается в отношении преследований со стороны правительства сотен бездомных людей, строящих лачуги на" государственной земле.

The majority of people grew up in wooden shacks, with no running water, no electricity, no toilet and no chance for an education.
Большинство наших людей выросли в деревянных хижинах, без водопровода, без электричества, без туалетов и без возможности получить образование.