Що таке НЕНАДІЙНИМ Англійською - Англійська переклад

• unreliable
• untrustworthy
• untrusted
• precarious

Приклади вживання Ненадійним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ваша сім'я є ненадійним.
If your family is untrustworthy.

Сертифікат є самопідписаним, отже ненадійним.
The certificate is self-signed, and untrusted.

Ви можете здатися ненадійним та дезорганізованим.
This could make you appear untrustworthy and unorganized.

Адже партнер може виявитися ненадійним.
The partner may not be trustworthy.

Tk domniu, якщо у вас є бізнес, ви не можете ненадійним, якщо у вас є. co. uk або.
Tk domniu if you have a business, you may not unreliable if you have a. co. uk or.

Партнери вважають його ненадійним.
His employers considered him to be unreliable.

Ненадійним категоріям буде надіслано 2 x 24 годин після отримання підтвердження передачі.
Inanimate categories will be sent 2 x 24 hours after we receive the proof of transfer.

Чи захочете ви мати справу з кимось ненадійним?
Do you want to be with someone untrustworthy?

Завдяки цим маленьким, ненадійним змінам, він робить гормон нейролону суперміцним і надзвичайно потужним.
With just these little, itty-bitty changes, it makes the Nandrolone hormone super potent and super powerful.

Чи захочете ви мати справу з кимось ненадійним?
Do you want to work with somebody who is not reliable?

Найчастіше це викликано ненадійним або непослідовним під'єднанням до Інтернету на вашому пристрої або комп'ютері.
This is most commonly caused by an unreliable or inconsistent Internet connection to your device or computer.

Більше того, грецький уряд виявився ненадійним.
Moreover, the Greek government turned out to be untrustworthy.

Загартований ненадійним життям у Феод Хельтхонтхі, Хучхі мав міцні нерви до кровопролиття та безстрашне почуття гумору.
Hardened by the precarious life in Fief Heltant, Hutch has a strong stomach for bloodshed and a fearless sense of humor.

OpenPGP повідомлення- коректний підпис ненадійним ключем.
OpenPGP Message- Valid Signature with Untrusted Key.

Тунель через SSH є стандартом для безпечного віддаленого входу в систему і передачі файлів по ненадійним мереж.
SSH is a standard for secure remote logins and file transfers over untrusted networks.

Дуже часто недосвідчені туристи довіряють подачудокументів на візу ненадійним або неперевіреними агентствам.
Very often inexperienced tourists trust the flowDocuments for a visa to unreliable or untested agencies.

Коли на сцену виходять емоції, аналіз стає ненадійним.
When base emotions are driving, analysis becomes untrustworthy.

Конфлікт довіри між сторонніми оракулами й ненадійним виконанням смарт-контрактів все ще залишається невирішеною проблемою.
The trust conflict between third-party oracles and the trustless execution of smart contracts remains a mostly unsolved issue.

Зі свого боку лідер демократів у сенаті Чак Шумер назвав Трампа ненадійним переговірником.
For his part, the Senate Democrat leader Chuck Schumer called Trump an unreliable negotiating partner.

Замість цього акцент в Акті сучасного рабства про чисті ланцюжки постачань робить життя жінок більше ненадійним.
Instead, the Modern Slavery Act's emphasis on clean supply chains is making women's livelihoods more precarious.

Це стало очевидним щойно«суддя» назвав його«особливо ненадійним громадянином» через деякі з його минулих контактів.
This clearly transpired as soon as the‘judge' described him as‘an especially untrustworthy citizen' on account of some of his past contacts.

Хоча ви побачите Wi-Fi, що рекламується, якщо ви дійсно маєте зв'язок, це буде дуже повільним і ненадійним.
Although you will see Wi-Fi advertised, if you do actually have a connection it will be very slow and unreliable.

Пекінський проект покращить системи«чорного списку» в яких ті, хто вважається ненадійним,«не зможуть зробити жодного кроку», згідно з планом уряду.
The Beijing project will improve blacklist systems so that those deemed untrustworthy will be“unable to move even a single step,” according to the government's plan.

Думаю, що ми були в найгіршій ситуації з Renault, оскільки ми були неконкурентоспроможні з ненадійним двигуном.
I think we were in the worst of all situations with Renault in that we were uncompetitive with an unreliable engine.

Краще не робити ретроспективних змін, тому що це буде сигналом для інвесторів у всіх сферах економіки, що Україна є ненадійним партнером.
It is better not to make retrospective changes because it will be a signal to investors in all sectors of the economy that Ukraine is an unreliable partner.

Віддалена природа транзакції робить документ з фотокарткою або інший вид ідентифікації непрактичним і ненадійним як засоби аутентифікації споживача.
The remote nature of the transaction makes the document with a photograph or other kind of identification is impractical and unreliable as a means of authenticating the user.

Ми були вже в завершальній стадії переговорів з будівельним підрядником, коли він виявився ненадійним партнером.
We were already at the final stage of negotiations with the building contractor, when he turned out to be an unreliable partner.

Ця подія також імітується зв'язуванням агоністичного антитіла FAS, хоча деякі дані свідчать про те, що апоптотичний сигнал, індукований антитілом, є ненадійним при дослідженні FAS сигналізації.
This event is also mimicked by binding of an agonistic Fas antibody, though some evidence suggests that the apoptotic signal induced by the antibody is unreliable in the study of Fas signaling.

Бізнес і середній клас також відвертаються від уряду, бо вважають, що він не виконав офіційних обов'язків і виявився ненадійним партнером.
The middle class and businesses are also turning on the government because they believe it did not fulfill its official obligations and has proven to be an unreliable partner.