Що таке IS NOT RELIABLE Українською - Українська переклад

• не є надійним
• ненадійна
• не є достовірним
• є недостовірним

Приклади вживання Is not reliable Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, this method is not reliable.
Однак такий метод не є надійним.

Therefore, if a man is not reliable, creating a family with him is undesirable.
Тому, якщо чоловік не надійний, створити з ним сім'ю небажано.

Indeed he is rich, but he is not reliable.
Так, дійсно, він багатий, але він ненадійний.

So Newton's method is not reliable for solving polynomial equations.
Таким чином, метод Ньютона не є надійним для вирішення поліноміальних рівнянь.

Do you want to work with somebody who is not reliable?
Чи захочете ви мати справу з кимось ненадійним?

However, this method is not reliable, therefore it is almost never applied.
Однак, цей метод не є надійним, тому майже ніколи не застосовується.

If the second strip was developed later, this result is not reliable.
Якщо друга смужка проявилася пізніше, то такий результат не є достовірним.

Vizhener's code, like many others, is not reliable, since it is easy to crack.
Шифр Віженер, як і багато інших, не є надійним, оскільки його легко зламати.

The color of the stool can suggest the location of the bleeding however this is not reliable.
Колір стільця дозволяє припустити місцезнаходження кровотечі, однак, не дуже надійно.

I want you to tell them something- none of these proposal is not reliable, and therefore not true! How to quit Smoking?
Хочемо вас приголомшити, жодна з таких реченні не є надійним, а тому і не правдиво! Як кинути палити?

However, Wikipedia relies on a different form of scrutiny for determining who is and is not reliable.
Проте, Вікіпедія спирається на іншу форму перевірки, щоб визначити, хто є і не є надійним.

But this survey method is not reliable and is not always indicates the presence of a malignant process in the body.
Але даний метод обстеження не є достовірним і не завжди говорить про наявність злоякісного процесу в організмі.

Moving during the measurement alters the detection of blood pressure and the data stored in memory is not reliable.
Переміщення під час вимірювання змінює виявлення артеріального тиску, а дані, що зберігаються в пам'яті, не є надійними.

To deny the CLIENT the services if the information is not reliable or causes doubts, the questionnaires are filled in improperly.
Відмовити КЛІЄНТУ у послугах якщо, інформація не достовірна або викликає сумніви, анкети заповнені неналежним чином.

In addition, obtaining evidence from different sources or of a different nature may indicate that an individual item of evidence is not reliable.
Крім того, отримання аудиторьких доказів із різних джерел чи різного характеру може свідчити, що окремий аудиторський доказ є недостовірним.

Since packet transfer by many networks is not reliable, a technique known as positive acknowledgement with re-transmission is used to guarantee reliability.
Оскільки передача пакетів багатьма мережами ненадійна, для забезпечення захисту використовується метод, відомий як«позитивне підтвердження з повторною передачею».

Before the iPhone, software engineers developed for personal computers, but from our experience, we knew our power system is not reliable enough for personal computers.
До появи айфонів програми створювались для персональних комп'ютерів, але з досвіду ми знали, що наші електромережі надто ненадійні для комп'ютерів.

Testing is not reliable in many countries because of staff shortages, poor quality test kits, irregular supplies, or lack of basic laboratory services.
Тестування не є надійним у багатьох країнах через неправильне постачання тест-систем, дефіциту персоналу, тестів низької якості або відсутності базового рівня якості в лабораторіях.

This knowledge will help those couples who are planning to become parents, but do not use such calculations for contraception because this method is not reliable.
Ці знання стануть у пригоді тим парам, які планують стати батьками, але не варто використовувати подібні розрахунки з метою контрацепції, так як даний метод не є надійним.

Testing is not reliable in many countries because of irregular supply of test kits, staff shortages, poor quality test kits, or lack of basic quality in laboratories.
Тестування не є надійним у багатьох країнах через неправильне постачання тест-систем, дефіциту персоналу, тестів низької якості або відсутності базового рівня якості в лабораторіях.

When the operating system of the phone will warn that it will install application that is not reliable or manufacturer can not be verified, it means that you accept the risks.
Коли операційна система телефону буде попереджають, що вона встановить програму, що не є надійним або виробника не може бути перевірена, то це означає, що ви приймаєте ризики.

Measurement of α-gal A enzyme activity is not reliable for diagnosis of Fabry in females because obligate heterozygotes have variable levels of α-gal A that can overlap with enzyme levels found in healthy controls.
Визначення ензимної активності a-гал А не є надійним для діагностики хвороби Фабрі у жінок, тому що облігатні гетерозиготи мають різні рівні a-гал А, що можуть перекриватися рівнями ферментів, знайдених у здорових людей.

Indeed, the report published by the Office headed by Minister Naftali Bennett, contained a statement on the double increase in the number of anti-Semitic incidents in Ukraine in 2017 compared to the previous year, but this data is not reliable.
Дійсно, у доповіді, опублікованій відомством на чолі з міністром Нафталі Беннетом, містилося твердження про двократне збільшення кількості антисемітських інцидентів в Україні у 2017-му порівняно з попереднім роком, проте й ці дані не достовірні.

That information is not reliable as well since in the past decade Yuzhnoye confidently expands its financial capacity and considerably widens and strengthens international cooperation in the area of peaceful space exploration.
Це також недостовірна інформація, оскільки останніми десятиріччями ДП«КБ«Південне» впевнено нарощує свій фінансовий потенціал, а також значно розширює й зміцнює міжнародне співробітництво у сфері мирного освоєння космосу.

Isolating respirators are used at low(less than 16%) content of oxygen in the air, as well as in cases, when the concentration of contaminants in the air are very high and the use of filtering respirators is not reliable(emergency operation).
Ізолюючі респіратори використовуються при недостатньому(менше 16%) вмісті кисню в повітрі, а також у тих випадках, коли концентрації шкідливих домішок у повітрі дуже великі і користування фільтруючими респіраторами є недостатньо надійним(аварійно- рятувальні роботи).

If, according to a properly executed requirement of the competent authorities(courts, law enforcement agencies), the contact information provided by the Registrant does not allow to identify the Registrant, as well as in cases where the contact information is not reliable.
Якщо за належним чином оформленою вимогою компетентних органів(судів, правоохоронних органів) контактна інформація, подана Реєстрантом не дозволяє встановити Реєстранта доменного імені, а також у випадках, коли контактна інформація не є достовірною.

If your car's not reliable, pick something else.
Якщо ваш автомобіль не надійний, виберіть щось інше.

But probably none of these dates are not reliable.
Але, ймовірно, жодна з цих дат не достовірна.

Free host are not reliable.
Безкоштовний хостинг не надійний.