Що таке НЕНАДІЙНІ Англійською - Англійська переклад

• unreliable
• untrustworthy
• untrusted
• undependable

Приклади вживання Ненадійні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони були дуже ненадійні.
They were very untrustworthy.

Проте це не означає, що вітряні станції ненадійні.
However, it does not mean that wind farms are unreliable.

Чому нові авто ненадійні?
Why are old cars undependable?

Це не означає, що всі нові забудовники ненадійні.
This is not to say that all exchanges are unreliable.

Ці методи дуже ненадійні.
These methods are not very reliable.

Комп'ютери ненадійні, однак люди ще менш надійні.
Computers are unreliable, but people are unreliable even more.

Ні зв'язок, ні електронна пошта ненадійні.
Neither radio nor email are secure.

Комп'ютери ненадійні, однак люди ще менш надійні.
Computers are unreliable, but humans are even more unreliable..

Не хочу сказати, що всі ті пілоти- ненадійні.
I'm not saying all breeders are unreliable.

Випробування чистоти ненадійні, тому що вони мають на увазі відсутність еволюції.
Tests of purity are unreliable because they imply a lack of evolution.

Не хочу сказати, що всі ті пілоти- ненадійні.
I am not saying that all filipinos are trustworthy.

Остаточні витрати на ненадійні позички завжди переважають тимчасовий виграш від розширення та впливу.
The ultimate cost of unsound loans outweighs temporary gains in growth, income and influence.

А більшість британських танків, на жаль, були дуже ненадійні.
Most electrical engineers, on the other hand, were very mistrustful.

Переглядайте ненадійні веб-сайти в окремому вікні Microsoft Edge, щоб захистити пристрій від складних загроз.
View untrusted websites in a separate Microsoft Edge browsing window to help protect your device from advanced threats.

Самі дослідники визнають, що результати багатьох досліджень ненадійні.
Researchers themselves admit that the results of many studies are unreliable.

Встановлюйте програмне забезпечення лише від надійних постачальників, оскільки ненадійні джерела можуть містити віруси, хробаки та трояни.
Install software from trusted vendors only as untrusted sources may contain viruses, worms, and Trojans.

Він вже почав страждати від браку дихання, так само, як в його ранніх дні, коли його легені були вельми ненадійні.
Already he was starting to suffer from a shortage of breath, just as in his earlier days when his lungs had been quite unreliable.

Згодом продавці намагаються реалізувати такі«ненадійні» об'єкти самостійно або звертаються до допомоги якихось посередників.
Subsequently, the sellers are trying to implement these"untrusted" objects on their own or seek the help of some intermediaries.

Можливість довіри- це величезний виклик для вас, і ви, як правило, пишуть людей, якщо відчуваєте, що вони шалені або ненадійні.
Being able to trust is a huge challenge for you, and you tend to write people off if you feel that they are flakey or unreliable.

Ті, у свою чергу, мають право накладати різні санкції на ненадійні компанії, починаючи від штрафів до відкликання ліцензій.
Those, in turn, have the right to impose various sanctions on unreliable companies, ranging from fines to revocation of licenses.

Багато cryptocurrencies переоцінені і ненадійні. Існує ймовірність того, що вони будуть“стріляти”, але у них є багато перешкод для цього,“Богарт сказав.
Many cryptocurrencies are overvalued and unreliable. There is a chance that they will“shoot”, but they have many obstacles for this,“Bogart said.

Користувач введення даних, яка відбувається з зовнішньої(звичайно ненадійні) особи, аналізується і використовується програмним забезпеченням.
User input is the data that originates with external(usually untrusted) entities that is parsed and used by the software.

Код Адамара- завадостійкий код, який використовується для виявлення і корекції помилок при передаванні повідомлень по дуже шумні і ненадійні канали.
The Hadamard code is an error-correcting code that is used for error detection and correction when transmitting messages over very noisy or unreliable channels.

У„Індексі сприйняття корупції“ країни з низьким рейтингом мають„ненадійні та погано функціонуючі державні установи, такі як поліція та судова влада“.
In the CPI, lower-ranked countries experience"untrustworthy and badly functioning public institutions like the police and judiciary.".

Звичайне життя стає небезпечним, довіра може похитнутися, підприємництво гальмується, процвітання нищиться, якщо чиновники ліниві, некомпетентні, ненадійні і корумповані.
Ordinary life is hazardous, confidence shaken, enterprise inhibited, prosperity destroyed, if officials are lazy, incompetent, untrustworthy and corrupt.

Є слабкі, ненадійні докази того, що починаючи використанням фторовмісних паст у дітей у віці до 12 місяців може бути пов'язане зі збільшеним ризиком флюорозу.
There is weak, unreliable evidence that starting the use of fluoride toothpaste in children under 12 months of age may be associated with an increased risk of fluorosis.

Ми don' т рекомендувати за допомогою постачальника, який має досвід роботи з цими потокове рішень, що часто призводить до довго налаштувати клопоту і ненадійні служби.
We don't recommend using a provider that does not have experience with these streaming solutions as that often leads to long setup hassle and unreliable service.

Що деякі ненадійні VPN-провайдери причетні до витоку даних, реєстрації активності користувачів і навіть передачі даних своїх користувачів третім особам, наприклад, Facebook.
Some untrustworthy VPN providers have been caught leaking data, logging user activity, and even sharing their users' data with third parties, like Facebook.

Всі негативні побічні ефекти різних інших slendering добавок є що може призвести до пошкодження окремих, робить його ненадійні щодо надання споживачам результат вони очікували.
With all the side effects various other slimming supplements have which could possibly bring about harming the individual, makes it undependable in regards to providing the consumers the result they expected.