Що таке НЕНАДІЙНИХ Англійською - Англійська переклад

• unreliable
• untrusted
• untrustworthy

Приклади вживання Ненадійних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Важкі предмети в ненадійних коробках.
No heavy items in weak boxes.

Масовий вивіз меншовиків і ненадійних.
Mass deportation of Mensheviks and unreliables.

Потрібне встановлення ненадійних пакунків.
Requires installation of untrusted packages.

Масовий вивіз меншовиків і ненадійних.
Mass seizures of Mensheviks and other unreliables.

Protect: захист від ненадійних сертифікатів.
Protect: protection from untrusted certificates.

Не завантажувати програми з ненадійних джерел.
Don't install programs from untrusted sources.

Виявлення ненадійних або некредитоспроможних ділових партнерів;
Identify unsafe or insolvent business partners;

Почніть з двома-трьома надійними людьми замість п'яти ненадійних.
Start with two or three people instead of five unreliables.

Захистіть себе від відхилення від ненадійних точок доступуWi-Fi.
Protect yourself from snooping on untrustworthy Wi-Fi hotspots.

Com, щоб надавати нашим користувачам докладнішу інформацію про небезпеки відвідування таких ненадійних сайтів.
Com to give our users more information about the dangers of visiting unsafe sites.

Помилка полягає в тому, щоб робити покупки за покупками в ненадійних інтернет-магазинах.
A mistake would be about when shopping for bargain shopping in untrusted Internet shops.

Технологія Blockchain пропонує можливість для ненадійних сторін досягти консенсусу щодо загальної цифрової історії.
Blockchain technology offers a way for untrusted parties to reach consensus on a common digital history.

Налаштувати сервера шлюзу для моніторингу ненадійних середовищ.
Configure a Gateway server for monitoring untrusted environments.

Покупці повинні пам'ятати, що на сайті є кілька ненадійних продавців, і що шахрайство можливе.
Buyers need to be mindful that there are some untrustworthy sellers on the site, and that scams are a possibility.

Налаштовувати сервери шлюзу для моніторингу ненадійних середовищ;
Configure a Gateway server for monitoring untrusted environments.

І нас, двох латишів, як найбільш потенційно ненадійних, відправили на Сахалін- спочатку працювати, а потім- у армію".
And we, two Latvians, as the most potentially unreliable, was sent to Sakhalin to work first, and then in the army".

Важливо уникати покупок під час пошуку пропозицій в одному з цих ненадійних інтернет-магазинів.
It is essential to avoid shopping during searches for offers in one of these untrusted internet shops.

Технологія Blockchain пропонує можливість для ненадійних сторін досягти консенсусу щодо загальної цифрової історії.
Blockchain technology offers a secure and reliable way for untrusted parties to reach a consensus on common digital history.

Вивчати ринок, збирати інформацію для ділових переговорів, виявляти некредитоспроможних або ненадійних ділових партнерів;
Studying of the market, gathering of the information for business negotiations, revealing of insolvent or unreliable business partners;

Хоча зараз на ринку є багато ненадійних варіантів, все-таки можна знайти хорошого GPS-трекера для вашої дитини.
While there are a lot of unreliable options on the market right now, it's still possible to find a good working GPS tracker for your child.

Більшість країн, що розвиваються, мають слабкі та недостовірні документи, а бідні люди в цих країнах не мають навіть таких ненадійних документів.
Most developing countries have weak and unreliable documents and the poorer people in these countries do not have even those unreliable documents.

Так само, безладне використання ненадійних веб-сайтів, програмних продуктів, компонентів, технологій, може призвести до інфікування або створення«діри» у безпеці.
Similarly, the indiscriminate use of unreliable websites, software products, components, technologies, can lead to infection or create a“hole” in security.

Отже, фон Нейман вже витав у хмарах теорії, проводячи абстрактні дослідження про те, як можна побудувати надійні машини з ненадійних компонентів.
So, Von Neumann was already off in a theoretical cloud, doing abstract sorts of studies of how you could build reliable machines out of unreliable components.

Тим самим було офіційно дозволено спорудження Кримського мосту на ненадійних напівтвердих пластичних глиняних пластах, які не витримують і не можуть витримати його вагу.
This officially allowed to construct the Crimean bridge on unreliable semi-hard plastic clay layers that do not sustain and cannot sustain its weight.

З тих пір люди що думали про те як мозок працює, стали більше цікавитися ідеєю того, що мозок комбінуючи багато різних джерел ненадійних доказів.
Since then people thinking about how the brain computes have become much more interested in the idea the brain is combining lots of different sources of unreliable evidence.

Це пояснюється тим, що більшість ненадійних варіантів відсівається ще на стадії попередніх переглядів, тобто при першому зверненні продавця в агентство нерухомості.
This is explained by the fact that most unreliable of options is eliminated at the stage of preliminary views, that is the first time a seller's real estate agency.

Я хочу ще раз сказати, що ви повинні бути обережними при купівлі засобу, враховуючи ненадійних постачальників третьої сторони, які, як відомо, імітують бажані кошти.
I want to say once again that you must be careful when buying the remedy, considering the untrustworthy third party suppliers that are known to mimic coveted funds.

Тому, коли в мережі необхідно прийняти важливі рішення, виникає питання- як така децентралізована система, що складається з незв'язаних і ненадійних вузлів, досягає консенсусу?
So when important decisions need to be made on the network, how does such a decentralized system composed of unrelated and untrustworthy nodes reach consensus?

Багаторівневий підхід до аутентифікації та правил виключення ненадійних паролів як у хмарі, так і в локальних середовищах, для захисту конфіденційності корпоративної інформації.
And multi-layered approach to authentication and unreliable password exclusion rules in both cloud and local environments to protect the confidentiality of corporate information.

В NES була використана архітектура, яка складається з трьох частин, яка використовувала невелике криптографічне ядро безпеки для поділу надійних і ненадійних стеків мережевого протоколу.
The NES was built in a three part architecture that used a small cryptographic security kernel to separate the trusted and untrusted network protocol stacks.