Що таке НЕНАДІЙНИЙ Англійською - Англійська переклад

• unreliable
• untrusted
• trustless

Приклади вживання Ненадійний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти ненадійний.
You're unreliable.

Ви просто знали, що місток ненадійний.
You just sort of knew that bridge was unsafe.

Ви ненадійний.
You're unreliable.

Сертифікат безпеки сайта ненадійний!".
The site's security certificate is not trusted!”.

Том ненадійний.
Tom is unreliable.

Ви не хочете, щоб хтось, що ненадійний.
You do not want to get someone that is untrustworthy.

Том ненадійний.
Tom isn't reliable.

Так, дійсно, він багатий, але він ненадійний.
Indeed he is rich, but he is not reliable.

Ти ненадійний.
You're untrustworthy.

Який метод контрацепції самий ненадійний?
Which of the popular contraceptive methods are unreliable?

Він ненадійний і це призводить до того, що його уникають.
It is unreliable and this leads to the fact that it is avoided.

Інакше повітря буде погано циркулювати. Цей спосіб ненадійний.
Otherwise, air will circulate bad. This method is unreliable.

Введення вашої особистої інформації в ненадійний пристрій, як це, є поганою ідеєю з багатьох інших причин.
Putting your personal data into an untrusted device like that is a bad idea for many other reasons.

Погода в Карпатах мінлива, тому будь-який прогноз- ненадійний.
The weather in the Carpathians is changeable, so any forecast is unreliable.

Якщо сервер використовує застарілий ненадійний алгоритм шифрування, зловмисники можуть перехопити ваші дані.
If the server uses an outdated and unreliable encryption algorithm, hackers can intercept your data.

Третій спосіб найбільш підходить для дерев'яних підлог, проте він ненадійний.
The third method is most suitable for wooden floors, but it is unreliable.

Отже, центр, який підписав сертифікат, ненадійний і не може гарантувати справжність сайту.
This means that the center that signed the certificate is not trustworthy and can't guarantee that the site is authentic.

Наприклад, Ігор може вірити, що міст безпечний, тоді як Тигра вірить, що він ненадійний.
For example, Jeff can believe the bridge is safe, while Jenny believes it unsafe.

TCP передбачає, что він може отримати простий, потенційно ненадійний сервіс для своїх датаграм з боку протоколів нижнього рівня.
TCP presumes it can acquire a basic, possibly undependable datagram service from the lower level procedures.

Це самий довгий шлях до багатства, до того ж, через ризиків втратити гроші самий ненадійний.
This is a long way to wealth, moreover, because of the risks of losing money with unreliable.

Але, для нової влади- краще доброчесний вмотивований на зміни непрофесіонал, ніж ненадійний та“заплямований професіонал”.
But, for the new government, it is better to be a virtuous motivated change non-professional than an unreliable and“tarnished professional.”.

Навіть кращі системи сигналізації можуть стати марними, якщо прийом інформації про сигнал тривоги ненадійний.
Even the best security alarm systems may become useless if the receipt of information about the alarm not reliable.

Проте сьогодні все ще 2, 8 млрд. людей живуть в місцях з високим водним дефіцитом, а 2, 5 млрд. людей мають ненадійний або зовсім не мають доступу до енергії.
Around 2.8 billion people live in areas with high water scarcity and 2.5 billion have no or unreliable access to electricity.

Мережа Старлинк буде доступна в США і по всьому світу- в тому числі в місцях, де інтернет недоступний або ненадійний.
The Starlink network will be accessible in the US and around the world- including in areas where the internet is currently unavailable or unreliable.

Європейські лідери давно зрозуміли, що президент Трамп- ненадійний союзник, який піддається гучним істерикам, різким змінам та раптовим примхам.
BRUSSELS- European leaders have long understood that President Trump is an unreliable ally, subject to loud tantrums, abrupt shifts and sudden whims.

Як союзник по НАТО, США підтримують і вважають за краще співпрацювати із загрозою іншому союзникові НАТО, виступаючи як дуже ненадійний партнер",- додав він.
As a NATO ally, the US supports and prefers to cooperate with a threat to another NATO ally, emerging as a highly unreliable partner," he added.

І якщо комуністична система не працювала, то через те, що неповороткий і ненадійний механізм планування не міг досягти цього оптимального розподілу.
If the Communist system wasn't working, then, it was because the clumsy and fallible mechanism of planning couldn't arrive at this optimal solution.

Непомітність повноцінного доходу запобігає повній характеристиці набору індивідуальних можливостей, змушуючи нас використовувати ненадійний критерій грошового доходу.
Non-observability of full-income prevent a complete characterization of the individual opportunity set, forcing us to use the unreliable yardstick of money income.

Lightning мережа являє собою децентралізовану систему, яка дозволяє учасникам реалізувати ненадійний канали мікроплатежів для виконання, поза blockchain, один або кілька транзакцій оплати.
Lightning Network is a decentralized system which allows participants to implement trustless micropayment channels to execute, off-blockchain, one or multiple payment transactions.

Те, що для Ендрю виявилося простою плутаниною, для Мелані стало жахливим одкровенням- з далекосяжними висновками про те, що він ненадійний чоловік і буде розчаровувати її в майбутньому.
What for Andrew was a simple mix-up was for Melanie a horrible letdown suggesting he was unreliable and would disappoint her again.