Що таке ПОГРІШНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• error

Приклади вживання Погрішність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Е- погрішність установки, мм;
The size of the installation, mm.

Статистична погрішність не перевищує 4%.
Statistical error does not exceed 4%.

Погрішність вибірки не перевищує 2,3%, без урахування дизайн-ефекту.
The error does not exceed 2,3% without the design-effect.

Як правило, погрішність даної системи становить не більше 3-5%.
Usually the error rate does not exceed 3-5%.

Погрішність цих датчиків приблизно однакова і складає 1-2%, а ціна набагато менше однієї повної заправки вантажного автомобіля.
Accuracy of these sensors is about the same and is 1-2%, and price is much less than one complete filling of the truck.

Висока точність, погрішність діаметра становить всього 0, 5/ 100 від OD труби.
High accuracy, diameter error is only 0.5/100 of the pipe OD.

Атомний годинник останніх поколінь на основі цезію(зокрема, NIST-7) допускають погрішність не більше 1 секунди протягом 6 мільйонів років.
Atomic clocks of recent generations based on cesium(in particular, NIST-7) allow an error of not more than 1 second for 6 million years.

M, то погрішність формули(*) може бути оцінена за допомогою нерівності.
M is fulfilled, then the error of the formula(*) may be estimated with the aid of the inequality.

Недолік індукційних приладів- погрішність у видачі напруги і слабка сила струму для машинки.
The disadvantage of induction devices is the error in the output of the voltage and the weak current strength for the machine.

Проте погрішність при цьому буде достатньо велика(хоча і менше, ніж при розрахунковому методі): для вітчизняних автомобілів з механічними поплавцевими датчиками до 20%, для автомобілів іноземного виробництва 510%.
However, the error in this case is large enough(though less than the estimated method) for domestic cars with mechanical float sensors up to 20% for foreign cars 5… 10%.

Відносна наведена погрішність виміру рівня у всьому температурному діапазоні не перевищує 1%.
Relative observational error of level measurement throughout the whole temperature range does not exceed 1%.

Така погрішність може бути пов'язана з тим, що на час складання статистичної звітності всі дані з тих, що вже зараз є у Єдиному державному реєстрі судових рішень, ще не встигли надійти.
Such inaccuracy may have been occurred due to the fact that at the time of reporting, statistical data from all those that are already available in the Unified State Register of court decisions have not been received yet.

Детермінована система буде мати дуже маленьку погрішність(стійкий, постійний результат) або вона буде збільшуватися по експоненті з часом(хаос).
A deterministic system will have an error that either remains small(stable, regular solution) or increases exponentially with time(chaos).

Зменшити кількість погрішностей у пивзаводі- все все ще знаходиться під контролем.
Minimize the number of error conditions in the brewery- everything is still under control.

Низький фактор погрішності:.
Low error factor:.

Поправочний коефіцієнт(наприклад: температурна компенсація й компенсація погрішності).
Correcting factor(for example: temperature compensation and error compensation).

Тому погрішності в організації є неприпустимими.
Hence, mistakes in organisation are unacceptable.

Тому, що це так складно визнавати наші власні погрішності.
Because it's so hard to admit our own fallibility.

Навіть з такими даними у прогнозування ЛВП могли бути погрішності.
Even with all this data, the rangekeeper's position predictions were not infallible.

Всі пристрої забезпечують високу точність вимірювань з погрішністю до 1%, що відповідає стандартним побутовим лічильникам.
All devices provide high accuracy of measurements with an error of up to 1%, which meets the standards of household meters.

Чим більше буде додано питань, тим точніше істинна мітка(по відношенню до погрішності) буде відображена на сумарній шкалі.
The more items are added, the more true score(relative to the error score) will be reflected in the sum scale.

Дуже не виключено, що ці симптоми свідчать про кишкову дисбактеріозі- неприємному стані, що розвивається внаслідок різних причин, однією з яких є погрішності в раціоні.
It is very possible that these symptoms indicate intestinal dysbiosis- an unpleasant condition that develops due to various causes, one of which is the error in the diet.

Попадання в кювету спектрометричного блоку частинок або вологи не тільки вносить погрішності, але здатне вивести з ладу найнадійніший блок.
Getting into the cell block spectrometric particles or moisture not only makes the error, but it can incapacitate the most reliable unit.

Періодичне здуття найчастіше є результатом погрішностей в харчуванні, але постійно виявляється симптом свідчить про розвиток патологій.
Periodic bloating is often the result of errors in the diet, but always manifested the symptom indicates the development of pathologies.

Зниження погрішностей забезпечується застосуванням більш раціональних методик виміру температури, конструкцій термоприймачів і т. д….
Decrease in errors is provided with use of more rational measuring techniques of temperature, designs of thermoreceivers etc.

Провокують напад погрішності в харчуванні, особливо зловживання жирною їжею, вібрація, стресові ситуації.
They provoke an attack of error in the diet, especially the abuse of fatty foods, vibration, stressful situations.

Погрішності, породжені недосконалістю методу І., неточним градуюванням і неправильною установкою вимірювальної апаратури, називають систематичними.
Measurement errors caused by imperfection of the measuring method, by inaccurate gradation, and by incorrect installation of measuring equipment are called systematic errors..

Так, клінічні дослідження характеризуються істотними погрішностями дизайну і до них залучають хворих переважно на нефрогенну АГ.
Thus, the clinical studies were characterized by major design mistakes and mostly included patients with AH of renal origin.

Фізіологічними причинами відрижки можуть послужити погрішності в дієті, занадто швидке і неакуратне поглинання їжі і інші фактори впливу зовнішнього середовища на організм.
Physiological causes of belching can be errors in diet, too quick and sloppy food intake and other factors the external environment on the body.