Що таке ЗАМІШАННЯ Англійською - Англійська переклад

• confusion
• confused
• embarrassment

Приклади вживання Замішання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я бачу замішання серед них.
I see the bond between them.

Замішання може бути більш систематичним.
Training can be more systematic.

Я бачу замішання серед них.
I see the chatter between them.

Замішання, співи, біло-червоні прапори.
A scandal, songs, red and white flags.

Я бачу замішання серед них.
I can see the confusion among them.

Природно, все це призводить його в замішання.
Naturally this leads him to Decker.

Ці слова спричинили велике замішання між євреями.
All these things caused great animosity among the Jews.

Дивлюся навколо і бачу замішання на обличчях моїх товаришів.
I look around and see the tense faces on my fellow passengers.

Ви відчуваєте замішання і маячні під час вагітності і хвилюєтеся?
Are you feeling scared and insecure during your pregnancy?

Крік впевнено висловлює замішання наступним чином:.
Crick expresses the confusion confidently as follows:.

Коли плями включати шию або особа, вона може бути дуже замішання.
When the spots involve the neck or face, it can be very disconcerting.

Тонкощі британських манер можуть бути джерелом замішання і страху для багатьох іноземних гостей.
The subtleties of British manners can be a source of bewilderment and consternation to many foreign visitors.

Ця подвійна загроза постійно тримає його в напрузі, вносячи непевність і замішання в його слова та вчинки.
This twofold peril keeps his mind constantly on the stretch, and embarrasses all he says and does.

Захоплення міста турками викликало велике замішання не лише в Польщі, а і у всьому християнському світі.
The capture of the town by the Turks caused great confusion not only in Poland, but also in the whole Christian world.

Під час замішання і здивування другий день Марія зникла в дитячий сад і був забутий усіма.
During the confusion and bewilderment of the second day Mary hid herself in the nursery and was forgotten by everyone.

Студенти часто виявляється замішання при виборі між йти для їх ліцензія CPA або отримувати ступінь МВА.
College students often find themselves confused when deciding between going for their CPA license or earning an MBA degree.

Мене одразу ж охопило неймовірне відчуття страху, замішання, вразливості, те, що трапилось би з будь-ким іншим.
Immediately, I was struck by an incredible sense of fear, of confusion, of vulnerability, like anybody would.

Скупчення вогнів створює стан замішання, може відволікати вас від перешкод і навіть призводити до нещасних випадків.
A cluster of lights creates a state of confusion, can distract you from obstacles, and even cause an accident.

Протягом більш ніж двадцяти століть священні тексти викликали нерозуміння, замішання і вводили в оману багатьох, хто з ними стикався.
For more than twenty centuries, words within a sacred text have mystified, confused, and been misunderstood by almost all who read them.

Взагалі кажучи, там, здається, багато страху і замішання, коли справа доходить до подорожей з немовлятами і маленькими дітьми.
Generally speaking, there seems to be a lot of fear and confusion when it comes to traveling with babies and young kids.

Потін після деякого замішання починає вселяти йому, що Клеопатра хоче царювати Єгиптом одна і всім серцем чекає його від'їзду.
Potin, after some confusion, begins to inspire him that Cleopatra wants to reign Egypt alone and with all her heart is waiting for his departure.

Він сказав мені кілька слів з видом такою ніжною, щирої радості, що і я не мала сили приховати ні замішання свого, ні задоволення.
He told me a few words with a kind of tender, heartfelt joy, that I did not have the strength to conceal any confusion of their, no pleasure.

Ми повністю розуміємо ваше замішання, оскільки ви прислухаєтеся до багатьох підтасованих історій, якими вас забезпечують ваші ЗМІ.
We fully understand your confusion as you listen to many of the manipulated stories that your media intends to provide you.

Марія сказала взагалі нічого, і місіс Medlock виглядав досить замішання своїм очевидним байдужості, але, зробивши вдих, продовжувала вона.
Mary said nothing at all, and Mrs. Medlock looked rather discomfited by her apparent indifference, but, after taking a breath, she went on.

Але іноді вибір призводить до замішання і невпевненості в правильності рішення, оскільки асортимент широкий, та й колірна гамма різноманітна.
But sometimes the choice leads to confusion and uncertainty about the correctness of the decision, since the range is wide, and the colors varied.

Однак, на відміну від комуністів, ідеї яких часто приводили його в замішання, Одена хвилювали не стільки маси, скільки обдаровані особистості.
However, unlike the Communists, whose ideas have often led him into confusion, Auden worried not so much weight, how many gifted person.

Це вже відбувається і викликає замішання серед темних сил, оскільки вони не можуть більше утримати енергії на місці.
It is already happening and it is causing confusion amongst those who are the dark Ones, as they can no longer hold the energies in place.

Так як п'ять Dock було насправді давно півночі шлях послідувало деяке замішання і Рада Ешфілду перейменувала станцію у 1876 р. на Кройдон, на честь передмістя у Лондоні.
Because Five Dock was actually a long way north some confusion ensued and Ashfield Council renamed the station in 1876 to Croydon after the suburb in London.

Кожна людина коли-небудь відчував почуття замішання, коли його представляли групі людей, а потім він усвідомлював, що не може пригадати жодного імені.
Each person ever felt confusion when it represented to group of people, and then he realised, that cannot recollect any name.

Дві країни можуть об'єднається в спробі спіймати момент замішання в Європейському Союзі для розвитку своєї власної регіональної політики в спільному сусідстві.
The two countries may be teaming up in an attempt to seize the momentum of the European Union's disarray to develop their own regional policies in the common neighborhood.