Що таке ЗАХОПЛЕННЯМ Англійською - Англійська переклад

• admiration
• capture
• enthusiasm
• passion
• hobby
• delight
• seizure
• fascination
• excitement
• grab
• takeover
• fad
• seizing
• obsession
• gripper
• rapture
• grip

Приклади вживання Захопленням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Другим його захопленням було полювання.
His other hobby was hunting.

Я на все це дивився із захопленням.
I watched all this with fascination.

А з яким захопленням він розповідає про них!
How excitedly he talked about them!

Я перед вами дізнався, з яким захопленням.
I first knew you, how delighted.

Іншим захопленням«Старого Фріца» була музика.
Another fad of Old Fritz was music.

Писанка стає його новим захопленням.
A young woman becomes his new obsession.

Я дихаю захопленням, яке лише Бог дарує.
I breathe delights that God alone bestows.

Проте формули були не єдиним захопленням Джона.
Drawing wasn't John's only passions.

Але постійним захопленням його була література.
But his constant hobby was literature.

З тих пір читання стало моїм захопленням.
Ever since then, writing has been my obsession.

Його головним захопленням були історія і подорожі.
His chief obsessions were History and Travel.

Сцена вас приваблювала, але могла бути лише захопленням.
The scene attracted you, but could only be a hobby.

Говори з ентузіазмом, захопленням- давай максимум емоцій.
Speak with enthusiasm, the rapture- get maximum emotions.

У Москві чемпіонку зустрічали з великою радістю і захопленням.
In Moscow, the champion was greeted with great joy and delight.

Першим дитячим захопленням для Антоніо Бандераса став футбол.
The first childhood hobby of Antonio Banderas was football.

Мадані сама називає це захопленням феноменом чоловіка.
Madani herself qualifies this as fascination for the male phenomenon.

А йому буде приємно, що ви проявляєте інтерес до його захопленням.
And he will be pleased that you show interest in his hobbies.

Із захопленням розповідає щаслива власниця чихуахуа Анна Яремчук.
With fascination a happy possessor tells chihuahua Anna Yaremchuk.

Ось чому дуже важливо слідувати своєму серцю і своїм захопленням.
This is why it's so important to follow your heart and your passions.

Із захопленням Акри хрестоносні держави, крім Кіпру, перестали існувати.
With Acre seized, the Crusader States other than Cyprus ceased to exist.

Щоб зацікавити чоловіка, треба показати свій інтерес до його захопленням.
To interest a man, you must show your interest in his hobbies.

З величезним захопленням багато користувачів захоплюються статтею пізніше!
With enormous fascination, many users are enthusiastic about the article later!

Вона відома фінансуванням політичних кампаній і захопленням мистецтвом.
She is known for funding political campaigns and passion for art.

Тут можна знайти цікавих співрозмовників, уважних слухачів і однодумців з захопленням.
Here you can find interesting interlocutors, attentive listeners and adherents of hobbies.

Генеруйте більше трафіку та залучайте відвідувачів із захопленням живою нічиєю.
Generate more traffic and engage visitors with the excitement of a live draw.

Аби запобігати рейдерським захопленням, вітчизняному агробізнесу потрібні управителі земельним банком.
To prevent raider captures, domestic agribusiness needs land bank managers.

(Зміна нелінійна, перевантажена непевністю і захопленням, а часом і нестерпна).
(Change is non-linear, loaded with uncertainty and excitement and sometimes perverse).

Можливо, детективи і живуть цікавим життям, алевона зводиться до їх особистим захопленням.
Perhaps detectives live an interesting life, butit comes down to their personal hobbies.

Це стратегія з глобальними і епічними протистояннями, захопленням нових територій і будівлями.
A strategy with global and epic confrontations, seizure of new territories and buildings.

Олександр Пільчен органічно поєднує любов до старовинної музики із захопленням сучасною.
Alexander Pilchen organically combines the love of ancient music with a fascination to modern.