Що таке DISMAY Українською - Українська переклад

• розчарування
• жаху
• тривогою
• занепокоєння
• жаль
• тривогу
• жах
• розчарований тим

Приклади вживання Dismay Англійська мовою та їх переклад на Українською

He died in poverty and dismay.
Помер у бідності й забутті.

But to his dismay, he almost immediately loses her!
Але на свій жах, він майже одразу втрачає її!

No words can express my dismay.
Слова не можуть висловити наш смуток.

Always to the dismay of the people secretly inclined:.
Завжди народ до сум'яття таємно схильний:.

I remember his pain, his dismay.
Я пам'ятаю його збентеження, його страждання.

But to his dismay, he almost immediately loses her!
Але до свого жаху, він майже відразу втрачає його!

Booksellers also reacted with dismay.
Бізнес-групи також відреагували з тривогою.

He expresses his dismay about the violence in the world.
Він висловлює свою тривогу з приводу насильства у світі.

Business groups also reacted with dismay.
Бізнес-групи також відреагували з тривогою.

Imagine my dismay when I discovered that I was very wrong.
Уявіть собі моє здивування, коли дізналася, що сильно помилялася.

He glanced at her with dismay and shame.
Дивилися на нього зі співчуттям і пошаною.

The results of both were unexpected and caused much dismay….
Обидва укази було видано несподівано, і це викликало великий переполох у.

And finally the fourth is“Dismay” or frighten.
І нарешті четверте D- Dismay, або ж залякування.

To the dismay of my mother, this is dangerous teenage fashion right there.
І на подив моєї матері, ви бачите небезпечну підліткову моду.

Know suficineta grammar dismay ta.
Я знаю suficineta граматики, попри невдоволення ta.

But to the dismay of many, free Wi-Fi was not available on the flight.
На розчарування багатьох, безкоштовнийWi-Fi не був доступний на рейсі.

Texas Gov. Rick Perry also expressed dismay.
Губернатор Техасу Рік Перрі також висловив своє невдоволення.

World leaders expressed their dismay and solidarity with the people of France.
Світові лідери висловили жаль і солідарність із французьким народом.

And they all choose to play against the odds, to their mother's dismay.
Саме молодше покоління вирішує зіграти проти шансів, до невдоволення своєї матері.

WADA understands that this decision will cause dismay and frustration among athletes.
WADA розуміє, що це рішення спричинить занепокоєння і розчарування у спортсменів.

She expressed dismay that it took seven years of legal proceedings to obtain compensation.
Вона висловила жаль, що для отримання компенсації знадобилось сім років судових розглядів.

Then the finer end of Fearenside's whip reached his property, and the dog, yelping with dismay, retreated under the wheels of the waggon.
Потім тонкою кінця хлиста Fearenside досягла свого майна, і собака, гавкаючи з тривогою, відступили під колеса вагона.

Nor, to the dismay of the Admiral, was the Emperor the sole, or even the"most distinguished king in this land".
І, до жаху адмірала, Імператор був єдиним або навіть«найвидатнішим королем на цій землі».

Thieu quickly consolidated power much to the dismay of those who hoped for an era of more political openess.
Тіу швидко прибирає владу до своїх рук на велике розчарування тих, хто сподівався на епоху більшої політичної відкритості.

To the dismay of many Cibo Matto fans Stereo Type A was to be their final album and the group has since disbanded.
На розчарування багатьох прихильників Cibo Matto, альбом Stereo Type A став останнім альбомом групи, після чого вона розпалася.

I have even met entrepreneur who to my dismay have set up multiple Facebook accounts with separate logins a lot unnecessary benefit them.
Я навіть зустрічався з власниками бізнесу, які, на мій розчарування, створили кілька облікових записів Facebook з окремими підключеннями, що для них є марною роботою.

To Mary's dismay, her father disapproved, and tried to thwart the relationship and salvage the"spotless fame" of his daughter.
До жаху Мері, її батько не схвалював й намагався зірвати стосунки між закоханими, що врятувати"незаплямовану честь" своєї дочки.

To his shock and dismay, France and Germany were each expelling only four Russian officials? far fewer than the 60 his administration had decided on.
До його шоку та жаху Франція та Німеччина виключили лише чотирьох російських чиновників- набагато менше, ніж 60 зі США",- йдеться у джерелі.

That is when, to the dismay of most employees, the companies resort to having computer monitoring software installed on their workers' computers.
Ось коли, до жаху більшість співробітників, компаній вдаватися до маючи комп'ютер моніторингу програмного забезпечення, встановленого на своїх робочих' комп'ютери.