Що таке DISMAYED Українською - Українська переклад

• стурбований
• стривожений
• розчарована
• збентежені

Приклади вживання Dismayed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dismayed love: it will pass.
Страшись любви: вона пройде.

You will be shocked and dismayed.
Ви будете засмучені і розчаровані.

Dismayed people left the hall.
Обурені люди вийшли з зали.

Many were disappointed, dismayed.
Багато людей розчаровані, невдоволені.

Dismayed love: it will pass.
Палохайся любові: яна пройдзе.

This message from a dismayed friend.
Їй приходить смс від зниклого друга.

Dismayed by the referendum result.
Держдеп розчарований результатами референдуму.

Why was Mrs Bergamin shocked and dismayed?
Чого пані Бухенбах переживала і лютувала?

I was dismayed to have made such a mistake.
Я дуже засмучений через те, що припустився такої помилки.

The failure of the initial Chinese offensive greatly dismayed Chiang Kai-shek and his staff.
Провал китайського наступу сильно розчарував Чан Кайши і його штаб.

Dismayed, Wentworth takes Harville's advice to leave and visit his brother.
Вражений, Вентворт дослухається до поради Гарвілла і їде відвідати брата.

The European Union is appalled and deeply dismayed by the deteriorating situation in Ukraine.
Європейський союз шокований і глибоко засмучений погіршенням ситуації в Україні.

Dismayed that there was no“house,” or temple, dedicated to Jehovah, David wanted to build one.
Засмучений тим, що не було«дому», присвяченого Єгові, він захотів побудувати для нього храм.

The European Union is appalled and deeply dismayed by the deteriorating situation in Ukraine.
Європейський Союз наляканий і глибоко стурбований погіршенням ситуації в Україні.

Some may be dismayed by Ignatius' mention of Marian doctrine in the same breath as the Crucifixion?
Деякі з них можуть бути стурбовані згадкою Ігнатія Маріана доктрини в тому ж самому диханні як Розп'яття?

What do you mean?" said the middle lodger, somewhat dismayed and with a sugary smile.
Що ви маєте на увазі?" Сказав середній мешканець, кілька стривожений і солодкою усмішкою.

I am saddened and dismayed at news of the school shooting in Nebraska.
Я шокована і засмучена в зв'язку з новинами про стрілянину в коледжі в Керчі.

When they received word that rescue would be slow in coming from Nok, the crew felt dismayed and helpless.
Коли вони отримали слово про те, що порятунок буде дуже повільним від Nok, екіпаж відчував себе розчарованим і безпорадним.

They would have been deeply dismayed by today's disjunction between science and the rest of culture.
Вони були б дуже збентежені сучасним розривом між наукою і рештою культури.

When the dismayed Miley asks if her career as Hannah Montana is over, Robby says to ask again in two weeks' time.
Коли стурбована Майлі запитує, чи закінчилась її кар'єри як Ганни Монтани, Роббі попросить спитати це ще раз через два тижні.

The prints were intended as a form of moral instruction; Hogarth was dismayed by the routine acts of cruelty he witnessed on the streets of London.
Гравюри задумані як моралізаторська настанова; Хогарт був стурбований жорстокістю на вулицях Лондона, що стала буденною справою.

Dismayed visitors complained it was unfair to ostracize the couple and prevent them from becoming surrogate fathers, and urged the zoo to give them a chance at daddyhood.
Обурені відвідувачі зоопарку заявили, що несправедливо позбавляти цю пару можливості стати сурогатними батьками, і закликали керівництво зоопарку дати їм шанс.

The issue was shoddily produced, which dismayed Nova's board, and printers' strikes caused further delays.
Цей випуск виявився зробленим неякісно, що розчарувало раду директорів Nova, а поломки принтера спричинили подальші затримки.

New Age Politics was not welcomed by many on the traditional left or right, and Radical Middle dismayed an even broader segment of the American political community.
Нью-ейдж політика не віталась багатьма традиційними лівими чи правими силами, і середній радикал стривожив ще більш широкий сегмент американського політичного співтовариства.

Some gamers will be dismayed they need to install another game portal to run games, but developers seem excited that a big player is trying to challenge Steam.
Деяким геймерам буде прикро, що їм потрібно встановити інший ігровий портал для запуску ігор, але розробники здаються вражені тим, що великий гравець намагається кинути виклик Steam.

The US had long supported a strong role for its British ally in the EU, and was dismayed when British voters chose last week to quit the Union.
Нагадаємо: Вашингтон вже давно підтримує потужну роль Великої Британії у європейському проекті, і був стривожений, коли британці минулого тижня проголосували за вихід з ЄС.

The signers said they were dismayed to learn that a Facebook executive had reportedly agreed to cooperate with the Vietnamese government in the monitoring and removal of content.
Підписанти заявили, що вони були вражені, дізнавшись, що за повідомленнями виконавчого Facebook погодилася співпрацювати з В'єтнамським урядом в моніторингу і видалення Контента.

But Mr Johnson said he was not“daunted or dismayed” and he still believed the best thing for the UK was to leave the EU later this month on the basis of his“excellent deal”.
Джонсон додав, що він не був«переляканий або стривожений» рішенням депутатів і все ще вірить, що для Великої Британії було б найкраще залишити ЄС наприкінці цього місяця на підставі його«чудової угоди» з Брюсселем.

Seacrest added that he was“dismayed” that“Variety didn't speak with me or bother to speak with other credible witnesses or even ask for any of the evidence that was obtained during the investigation when offered”.
Додано сікрест, що він був"стурбований", що"вибір не говорити зі мною або потрудіться говорити на інших заслуговують довіри свідків або навіть просити будь-яких доказів, отриманих в ході розслідування, коли пропонували".