Приклади вживання Збентежені Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ви збентежені.
You're confused.Ми були збентежені.
We were flummoxed by this.Його працівники збентежені.
Коли ми збентежені, ми червоніємо.
Хлопці дуже збентежені.
Люди також перекладають
Ви знову збентежені, чи не так?
You're confused again, aren't you?Батьки, зрозуміло, збентежені.
Clearly parents are confused.Вони були сильно збентежені і повсюди шукали сина.
Щасливі і трохи збентежені….
Люди, які захопили цю власність, були дуже збентежені.
Тоді вони не будуть так збентежені або загублені в перший день.
Громадськість та політики збентежені.
Нехай вони будуть ганьблені та збентежені, які шукають мого життя!
Ми збентежені і соромимося цього",- заявив єпископ Стефан Аккерман.
We are dismayed and ashamed by it,” Bishop Stephan Ackermann said.Якщо вони відчувають, що ви збентежені, це буде знеохочувати їх.
If they sense that you're discouraged, it will be discouraging to them.Ми збентежені і соромимося цього",- заявив єпископ Стефан Аккерман.
We are dismayed and ashamed by it,” Bishop Stephan Ackermann told CNN.Сьогодні ми теж збентежені насиллям та нещастями у всьому світі.
Today too, we are disconcerted by the violence and the disasters in the world.Ми збентежені і соромимося цього",- заявив єпископ Стефан Аккерман.
We are dismayed and ashamed by it,” said Bishop Stephan Ackermann on behalf of the conference.Засоби масової інформації повинні бути збентежені і принижені, тримати свого рота закритим і просто слухати на деякий час.
Коли ви збентежені, пам'ятайте, хто ви обслуговуєте. Продовжуйте проповідувати Євангеліє.
When you're discouraged, remember who you're serving. Keep preaching the Gospel.Я зустрівся з рядом делегацій міжнародних інвесторів, які були збентежені похмурим тоном, з яким вони зіткнулися під час візиту в Україну.
I have met numerousdelegations of potential investors who have been confused by the gloomy tone they have encountered during visits to Ukraine.Багато людей збентежені всю важку роботу, необхідну для просто відкрити двері.
Lots of people are discouraged by all the hard work needed to just open your doors.Збентежені румуни почали вибачатися перед Абе на сторінці посольства Японії у Facebook.
Embarrassed, Romanians expressed their apologies to Abe on the Japanese Embassy's Facebook page.Розчаровані і збентежені українці в січні знову прийдуть на дільниці для голосування.
Збентежені цією обставиною, язичники дозволили християнам взяти тіла мучеників і поховати їх.
Embarrassed by this situation, the pagans permitted Christians to take the bodies of the martyrs and bury them.Коли вони засмучені або збентежені, попросіть їх описати те, що вони відчувають або написати про це чи намалювати.
When they are feeling upset or discouraged, ask them to describe what they are feeling or get them to write it down or draw it.Збентежені обличчя та тремтячі руки людей з розумовими розладами, кількість хворих людей- ось те, що нас страшить.
The confused faces and shaky hands of people who have dementia, the big numbers of people who get it, they frighten us.Після зміни дорослі були збентежені, ніж діти: вони з меншою ймовірністю засвоїли важливість нової функції.
After the shift, the adults were more confused than the children were- they were less likely to learn the importance of the new feature.Це природно для людей, щоб бути збентежені, і боляче, коли вони пропонують комусь вони самі або щось інше, і людина перетворює їх вниз.
It's natural for people to be discouraged, and hurt, when they offer somebody themselves or something else and the person turns them down.Макгінн пише:«Моравек… пише дивні, збентежені, незрозумілі речі про свідомість як абстракцію„інтерпретації“ мозкової діяльності.
McGinn wrote,"Moravec… writes bizarre, confused, incomprehensible things about consciousness as an abstraction, like number, and as a mere"interpretation" of brain activity.
