Приклади вживання Dismembered Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dismembered body parts.
The body was dismembered.
Тело было расчленено.Dismembered bodies could still be seen two hours after the blast.
As a result of the impact, he was dismembered.
Ultimately, Ukraine was dismembered, with the lion's share tossed to Russia.
Кінцево, Україна була розчленована, левину частку якої- вкиненено Росії.We are not going to be taken prisoner, but we were disunited, dismembered.
Нас не збираються брати в полон, але нас роз'єднали, розчленували.He was then killed and his body dismembered, the officials stated.
Його убили, а потім розчленували його тіло, заявили посадовці.After they killed her, the girl's body doused with acid,and then dismembered.
Після того, як вони її вбили, тіло дівчини облили кислотою,а потім розчленували.The fleet, however, was soon attacked and dismembered by the Italian Regia Marina.
His body was dismembered and removed from the building and his remains have not been found.
Його тіло було розчленоване та вилучене з будівлі, а його останки не знайдені.What we're faced with is the need to re-member this dismembered society.”.
Я бачу необхідність об'єднання цього страшенно розірваного суспільства.Spain local man killed and dismembered a girl who moved from the Russian Federation.
В Іспанії місцевий чоловік убив і розчленував дівчину, яка переїхала з Російської Федерації.Release him temporarily for freedom, in the vicinity again found dismembered bodies.
Відпускаючи його тимчасово на свободу, в околицях знову знаходили розчленовані тіла.His body was dismembered and removed from the building and his remains have not been found.
Що його тіло було розчленоване і вивезене з будинку, а його останки не були знайдені.As reported previously Know. ia,Spain local man killed and dismembered a girl who moved from the Russian Federation.
В Іспанії місцевий чоловік убив і розчленував дівчину, яка переїхала з Російської Федерації.His body was dismembered and removed from the building, according to reports, and his remains have not been found.
Як повідомляється, його тіло було розчленоване та вилучене з будівлі, а його останки не знайдені.In London, 1888,at least five women were killed and dismembered in what became known as the Whitechapel murders.
У Лондоні 1888 рокупринаймні п'ять жінок були вбиті і розчленовані в тому, що стало відомо як вбивства В'ячеслав.In addition, over the past year in the Danish zoos in the presence of visitors slew two old lions and two cubs,as well as dismembered carcass of the antelope.
Крім того, за останній рік в датських зоопарках в присутності відвідувачів вбили двох старих львів і двох левенят,а також розчленували тушу антилопи.Khashoggi was murdered and dismembered in the Saudi embassy in Istanbul, Turkey, in October 2018.
Хашоггі вбили і розчленували у посольстві Саудівської Аравії у Стамбулі у жовтні 2018 року.Turkish officials say Saudi agents killed and dismembered the writer at the Saudi Consulate in Istanbul on Oct. 2.
Турецька влада вважає, що саудівські агенти вбили і розчленували журналіста в консульстві Саудівської Аравії в Стамбулі 2 жовтня.In the west, Ukraine- dismembered and bankrupt- is now, more than ever determined to carve out a future as a European state.
На заході- Україна, розчленована та збанкрутіла, але більше, ніж будь-коли, повна рішучості будувати європейське майбутнє.In Spain have arrested alleged killer of the girl, a dismembered body which was found in a freezer in a house in Alcala de Henares.
В Іспанії заарештували підозрюваного у вбивстві дівчини, розчленоване тіло якої було знайдено в морозильній камері в одному з будинків в місті Алькала-де-Енарес.Under the horse is a dead, dismembered soldier; his hand on a severed arm still grasping a shattered sword from which a flower grows.
Під конем- мертвий, мабуть, розчленований солдат, чия відрубана рука все ще стискає уламок меча, з якого росте квітка.Beneath a fallen horse with a gaping wound, a dismembered soldier is depicted; his severed hand still holds a broken sword from which a flower grows.
Під конем- мертвий, мабуть, розчленований солдат, чия відрубана рука все ще стискає уламок меча, з якого росте квітка.After Charles Rogers murdered and dismembered his abusive father and mother, he disappeared and was never heard of again.
Після того, як Карл Роджерс вбив і розчленував своїх жорстоких батьків, він зник, і більше про нього нічого не чули.The body of his victims, the killer dismembered and tried to destroy the remains with a meat grinder and sulfuric acid.
Тіла своїх жертв поліцейський-вбивця розчленував і спробував знищити останки за допомогою м'ясорубки і сірчаної кислоти.It is the area mostly hilly and dismembered, except for Prince Edward Island where the flat relief allows to grow up various field cultures.
Це район більшою частиною горбистий і розчленований, за винятком острова Принца Едуарда, де плоский рельєф дозволяє вирощувати різноманітні польові культури.
