Що таке ДИСКВАЛІФІКОВАНО Англійською - Англійська переклад

• disqualified

Приклади вживання Дискваліфіковано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Христину Стуй було дискваліфіковано.
St. Christopher has been discredited.

Теде, якщо Криса дискваліфіковано, то хіба ти не втратив свої гроші?
Ted, if Chris has been disqualified, haven't you lost the heating money on the bet?

Південно-Африканський Союз(дискваліфіковано).
South African Party(disambiguation).

Обох спортсменів дискваліфіковано на два роки.
The athlete is disqualified for 2 years.

Як наслідок, його було дискваліфіковано.
As a result of the impact, he was dismembered.

Обох спортсменів дискваліфіковано на два роки.
The athlete was disqualified for two years.

Якщо я знову подам заявку, чи буде мене дискваліфіковано?
If I submit another entry, will I be disqualified?

Якщо учасника змагань дискваліфіковано або змагання відмінено з форс-мажорних причин і т. д.
If a participant is disqualified or the race is canceled due to force majeure reasons, etc.

Коли дискваліфіковано пару, їй буде призначено кількість балів, що дорівнює кількості країн-учасниць+ 1.
If an angler is disqualified, a number of points equal to the number of participating nations+ 1 will be assigned to him.

Травня 2008: крайній термін для відсилання копії посвідчення особи(тих, хто запізнився і не надав всі документи буде дискваліфіковано).
May 2008: deadline to send proof of identity(late or missing submissions will be disqualified).

Ваш спектакль буде дискваліфіковано, якщо ви не надішлете разом із ним заповнений формуляр та синопсис.
Your script will be disqualified if you do not send with it a completed entry form and synopsis.

Вересня 2013 року Санчес став одним з 14 гравців збірної Сальвадору, яких було пожиттєво дискваліфіковано за участь у договірних матчах.[4].
On September 20, 2013, Sánchez was one of 14 Salvador players banned for life due to their involvement with match fixing.[4].

Семеро голосів було дискваліфіковано, два члена утрималися, а один член не брав участі,- заявив спікер парламенту.
Seven votes were disqualified, two members abstained and one member did not participate, the parliamentary speaker said.

Мають бути прийняті правила, які є обов'язковими для всіх в політиці, щоб кожного, хто не приймає або не дотримується їх, було дискваліфіковано.
There must be accepted rules that are binding on everyone in politics so that whoever does not accept or obey them is disqualified.

Зображення"Нічний рейдер", зроблене Марсіо Кабралом(зверху), було офіційно дискваліфіковано, оскільки воно, ймовірно, було зразком таксодермії.
The image“The Night Raider,” taken by Marcio Cabral(top), was officially disqualified, as it was highly likely to be a taxidermy specimen.

Якщо матч або карта розпочнеться, але не закінчиться, укладені парі буде скасовано крім випадку, коли учасника або команду буде дискваліфіковано перед початком матчу.
In the case of a match or map starting but not being completed, then all bets will be voided unless after the start of the match a player is disqualified.

Бельгійська велогонщиця Фемке ван Ден Дрише дискваліфіковано на шість років за використання мотора на велосипеді, повідомляє офіційний сайт Міжнародного союзу велоспорту(UCI).
Belgian cyclist Femke van Den Drishe disqualified for six years for using the motor bike, the official website of the International Cycling Union(UCI).

Член команди має право грати, якщо його прізвище внесено до протоколу перед початком ігри, поки його не дискваліфіковано або він не отримає п'ять фолів.
A team member is entitled to play when his name has been entered on the scoresheet before the beginning of the game and as long as he has neither been disqualified nor committed 5 fouls.

Якщо учасник не вийде після гонгу на початку наступного раунду(учасник відмовиться або його буде дискваліфіковано з будь-яких причин), бій вважатиметься завершеним з результатом з попереднього раунду.
If a fighter does not come out at the beginning of the next round after the bell(fighter retires or is disqualified for any reasons), the match is considered to have finished at the end of the previous round.

Через те, що багато“старих” суддів було дискваліфіковано, ще більше- пішли з посад, щоб уникнути декларування своїх статків вельми сумнівного походження, а значна частина наразі не пройшла кваліфоцінювання, система відчуває гострий кадровий голод.
Due to the fact that many"old" judges were disqualified, and even more resigned in order to avoid declaring their shady assets, and a significant number failed to pass the qualification exam, the system is experiencing an acute staff shortage.

Результати Євгена Устюгова, показані в період з 27 серпня 2013 року до кінець сезону-2013/14, буде дискваліфіковано з усіма наслідками, що випливають, включаючи позбавлення всіх медалей, очок та призів.
Mr Evgeny Ustyugov's competitive results obtained from 27 August 2013 through to the end of the 2013/14 World Cup season shall be disqualified with all of the resulting consequences, including forfeiture of any medals, points and prizes.

Після цього УЄФА умовно дискваліфікував російську збірну до кінця турніру.
In addition, the organization conditionally disqualified the Russian team until the end of the tournament.

Італійського футболіста дискваліфікували за богохульство.
Italian footballer banned for blasphemy.

Таким чином, ми не дискваліфікували з гонки.
So we not disqualified from the race.

Бартона дискваліфікували на 12 матчів.
Barton banned for 12 matches.

Він наділяється владою дискваліфікувати гравців відповідно до правила 5.
This will disqualify players according to Article 5.

Марію Шарапову дискваліфікували на два роки за вживання мельдонію.
Maria Sharapova suspended for two years for testing positive for meldonium.

Тренера київської хокейної команди дискваліфікували на два сезони за побиття судді.
Coach of the Kiev hockey team suspended for two seasons for the beating of the judge.

Чому можуть дискваліфікувати собаку?
Why can they disqualify a dog?

Дискваліфікує як енергоефективний будинок;
Discriminates as an energy-efficient building;