Що таке DISCRIMINATES Українською - Українська переклад

• дискримінує

Приклади вживання Discriminates Англійська мовою та їх переклад на Українською

At present, the law discriminates.
На даний момент норма закону дискримінаційна.

Discriminates as an energy-efficient building;
Дискваліфікує як енергоефективний будинок;

In Singapore no one discriminates them.
За іншими параметрами її ніхто не дискримінує.

He discriminates a part of the citizens of Ukraine and therefore must be repealed.
Він дискримінує частину громадян України і тому має бути скасований.

Russia believes Ukraine's law on secondary education discriminates Russian language.
У Росії заявили, що закон про середню освіту в Україні дискримінує російську мову.

It dishonestly discriminates black and Latino people.
Що це зменшить дискримінацію чорношкірого населення та латиноамериканців.

The state ceases to be a piece of utilitarian machinery intended to help individuals in the fullest development of their individual personality and becomes an institution which deliberately discriminates between particular needs of different people, and allows one man to do what another must be prevented from doing.
Держава перестає бути частиною допоміжного механізму, покликаного сприяти людям у якнайповнішому розвитку їхньої особистості, а стає установою, яка свідомо визначає конкретні потреби різних людей і дозволяє одним робити те, що іншим заборонено.

But in most places, the government discriminates against teenagers and prevents them from participating in the free enterprise system.
Але у більшості місць, уряд дискримінує проти тінейджерів і створює перешкоди для їх участі у вільній системі підприємництва.

An expelling out of the party as a result of activities that discriminates the party and its organization;
Виключення з партії внаслідок діяльності, що дискредитує партію та надає їй шкоди;

Thirdly, the Law discriminates certain groups of criminal defendants and sentenced persons and introduces injustice into certain matters of application of punishments.
По-третє, закон дискримінує деякі групи обвинувачених та засуджених, вносить несправедливість з питань застосування покарання.

Skalska mentions in her address to CFTUU that the administration discriminates and oppresses members of the trade union by its actions.
Скальська у зверненні до КВПУ зазначає, що адміністрація своїми діями дискримінує і утискає членів профспілки.

Such a policy that discriminates on the basis of religious belief contravenes both the Olympic charter as well as the code of ethics signed in Beijing in April 2007.
Така політика, що дискримінує людей за принципом віри, суперечить як Олімпійській хартії, так і Кодексу моралі, підписаному в Пекіні у квітні 2007 р.

In breast cancer, RIP140 is involved in regulation of E2F1, an oncogene which discriminates between luminal and basal types of tumours.
При раку молочної залози, RIP140 бере участь в регуляції E2F1, онкогену, який відрізняє просвітний і базальний типи пухлин.

Existing legislation, on the one hand, discriminates in fact the religious organizations as compared to other legal entities(public associations, charitable organizations, commercial organizations) which have such a right.
Існуюче нині законодавство фактично, з одного боку, дискримінує релігійні організації порівняно з іншими юридичними особами(громадськими об'єднаннями, благодійними організаціями, комерційними організаціями), які мають таке право.

We must never forget it, especially when the culture of waste marginalizes, discriminates and exploits, threatening human dignity.”.
Ми ніколи не повинні цього забувати, особливо тоді, коли культура відкинення немов непотребу марґіналізує, дискримінує та експлуатує, загрожуючи гідності людини».

The publications tried to persuade the audience that Lithuania discriminates[against] the local Polish community or to make an impression that Poland‘does not waive' its territorial claims to its neighbours,” the report said.
Автори публікацій переконують читачів, що Литва нібито дискримінує місцеву польську громаду та створюють враження, що Польща не відмовляється від територіальних претензій щодо своїх сусідів»,- йдеться у звіті.

Secondly, the Ukrainian Language Law was adopted in compliance with the requirements of the Constitution of Ukraine and in no way discriminates the languages of national minorities or foreign languages in the territory of our state.
По-друге, український закон про мову прийнятий на виконання вимог Конституції України та жодним чином не дискримінує мови національних меншин чи іноземні мови на території нашої держави.

The absence of a residence in the passport of registration not only discriminates underage of Ukraine who stayed in the temporarily occupied territory, but also may become an obstacle to their rights(the right to education, free medical care, the use of banking services, etc.).
Відсутність у паспорті реєстрації місця проживання не лише дискримінує неповнолітніх громадян України, котрі залишилися на тимчасово окупованій території, але й може стати на заваді реалізації ними своїх прав(право на освіту, безкоштовне медичне обслуговування, користування банківськими послугами тощо).

Such automation, sometimes pushed by political methods, discriminates the introduction of not only small, but also very well-known and costly systems.
Така автоматизація, що інколи проштовхується політичними методами, дискредитує впровадження не лише невеликих, але і дуже відомих і вартісних систем.

Another way the educational system discriminates towards females is through course-taking, especially in high school.
Ще один спосіб системи освіти є дискримінаційним щодо жінок через стать в середній школі.

Mr Shine added that the law also“indirectly discriminates against women by holding an erroneous presumption that women are the property of men”.
Він також наголошує, що закон«непрямо принижує жінок, допускаючи помилкове припущення, що жінки є власністю чоловіків».

Depriving internally displaced persons(IDPs) of the right to vote discriminates them both in terms of ensuring equal rights and freedoms, and in terms of equal opportunities.
Позбавлення внутрішньо переміщених осіб права голосу дискримінує їх, як у частині забезпечення рівності прав і свобод, так і рівності можливостей.

Key difference: The main difference between racist and bigot is that fact that racism discriminates on the basis of race, whereas a bigot discriminates on the basis of his personal opinion, which can include race, gender, religion or beliefs.
Ключова відмінність: Основна відмінність расистів і фанатиків полягає в тому, що расизм дискримінує на основі раси, тоді як фанатик дискримінує на основі його особистої думки, яка може включати расу, стать, релігію або переконання.

The experts noted that despite positive intention to reduce the tax burden, the law discriminates honest taxpayers and will have only limited impact on legalization of salaries given the possible tax rate revision.
Експерти зауважили, що, незважаючи на позитивний намір знизити податковий тиск, закон дискримінує сумлінних платників податків та незначною мірою сприятиме детінізації зарплат, зважаючи на значні обмеження щодо права скористатися зниженою ставкою та можливий перегляд ставки податку.

What motivates those who discriminate?
Що наступає для тих, хто дискримінує?

Discriminate against what?
Дискримінацію щодо чого?

The government can't discriminate.
Уряд їх не дискримінує.

Have you ever felt discriminated against as a female coach?
Чи відчувала я колись дискримінацію як жінка, як педагог?