Що таке ДИСКРИМІНАЦІЙНА Англійською - Англійська переклад

• discriminatory
• discriminating

Приклади вживання Дискримінаційна Українська мовою та їх переклад на Англійською

На даний момент норма закону дискримінаційна.
At present, the law discriminates.

Вони уточнили, що це зневажлива та дискримінаційна фраза, пов'язана з жінками.
They clarified that this was a derogatory and discriminatory phrase associated with females.

Така дискримінаційна практика в жодному разі не сприяє реінтеграції окупованих територій».
This discriminatory practice in no way contributes to the reintegration of the occupied territories".

Та це ще не означає, що в Україні зникла дискримінаційна практика чи не лишилося заборонених професій.
But this does not mean that discriminatory practices have disappeared in Ukraine or that there are no prohibited professions.

Гостро дискримінаційна, жінка-Діва є особливою, коли мова йде про вибір партнера та її партнера.
Acutely discriminating, the Virgo woman is particular when it comes to choosing a mate and her partner.

В разі прийняття даних проектів буде узаконена нечувана для сучасної Європи дискримінаційна правова практика стосовно більшості православного населення України….
If these drafts are adopted, discriminatory legal practice on a majority of the Orthodox population of Ukraine unprecedented for today's Europe will be legalized.

Дискримінаційна політика та дії відрізняють міста«заходу сонця» від міст, які не мають чорношкірих мешканців з демографічних причин.
Discriminatory policies and actions distinguish sundown towns from towns that have no black residents for demographic reasons.

Правозахисна організація Human Rights Watch в кінці серпня заявляла, що політика Києва щодо пенсіонерів з окупованих бойовиками регіонів дискримінаційна.
The human rights organization Human Rights Watch in late August stated that the policy of Kyiv on pensioners from the districts occupied by the militants is discriminatory.

І чому така дискримінаційна преференція надана представнику однієї політичної сили- партії«Воля», представником якої є Єгор Соболев?
And why was such discriminatory promotion given to a representative of one political force,‘Volia' Party that Yehor Soboliev represents?

За словами владики, у цьому ж законі міститься дискримінаційна норма, що забороняє УПЦ направляти капеланів у Збройних силах України для надання духовної допомоги.
According to the hierarch, the same law contains a discriminatory norm restricting access of the UOC clergymen to the Ukrainian Armed Forces for spiritual guidance.

В разі прийняття даних проектів буде узаконена нечувана для сучасної Європи дискримінаційна правова практика стосовно більшості православного населення України….
These bills, if adopted, will legalize a discriminatory legal practice unheard of in today‘s Europe with regard to the majority of the Orthodox population in Ukraine.

Дискримінаційна реклама не має місця на нашій платформі, ми будемо продовжувати вдосконалювати наші рекламні продукти, щоб вони були релевантними, ефективними та безпечними для всіх",- сказав віце-президент Facebook Вілл Кастберрі.
Discriminatory advertising has no place on our platform, and we will continue to improve our ad products so they're relevant, effective, and safe for everyone," Castleberry said.

Для жінок лишаються актуальними проблеми при прийомі на роботу, сексистська дискримінаційна риторика, об'єктивізація, насильство, яке, до того ж, зростає у цей напружений час.
Women remain concerned with employment, sexist discriminatory rhetoric, objectification, and violence, which, moreover, is growing at this difficult time.

Дискримінаційна реклама не має місця на нашій платформі, ми будемо продовжувати вдосконалювати наші рекламні продукти, щоб вони були релевантними, ефективними та безпечними для всіх",- сказав віце-президент Facebook Вілл Кастберрі.
Discriminatory advertising has no place on our platform, and we will continue to improve our ad products so they're relevant, effective, and safe for everyone,” he said in an emailed statement.

Такі привабливі поняття, як естонська модель, зниження ставок без компенсації збільшення доходів, дискримінаційна політика і податкові амністії, як правило, неефективні.
Appealing notions like the Estonian model, broad rate cuts without compensating revenue increases, discriminatory policies, and tax amnesties generally do not work.

Регулярна, широко поширена дискримінаційна поведінка щодо міноритарних спільнот перемежовується великими інцидентами- такими, як масові вбивства на Великдень у Шрі-Ланці(третій Великдень поспіль став мішенню радикальних ісламістів).
The regular, widespread discriminatory behavior against minority communities is interspersed with major incidents such as the Easter Sunday massacres in Sri Lanka(the third Easter in a row that has been targeted by radical Islamists).

Що в разі ухвалення цих законопроектів"буде узаконена нечувана для сучасної Європи дискримінаційна правова практика щодо більшості православного населення України".
The messages state that, if these drafts are adopted, discriminatory legal practice on a majority of the Orthodox population of Ukraine unprecedented for today's Europe will be legalized.

Дискримінаційна реклама не має місця на нашій платформі, ми будемо продовжувати вдосконалювати наші рекламні продукти, щоб вони були релевантними, ефективними та безпечними для всіх",- сказав віце-президент Facebook Вілл Кастберрі.
Discriminatory advertising has no place on our platform, and we will continue to improve our ad products so they're relevant, effective, and safe for everyone,” said Will Castleberry, Facebook's vice president of state and local policy.

Як правило, генеративна мережа навчається будувати відповідності з латентного простору до певного розподілу даних, тоді як дискримінаційна мережа розрізняє представників справжнього розподілу даних та кандидатів, вироблених генератором.
Typically, the generative network learns to map from a latent space to a data distribution of interest, while the discriminative network distinguishes candidates produced by the generator from the true data distribution.

Наприклад, якщо чорні водіям міста на 50% більше шансів мати наркотиків, ніж білих водіїв, і співробітники поліції 50% більше шансів натягнути чорних водіїв, економічна теорія буде вважати, що ця дискримінаційна поліцейська раціонально.
For instance, if a city's black drivers are 50% more likely to possess drugs than white drivers, and police officers are 50% more likely to pull over black drivers, economic theory would hold that this discriminatory policing is rational.

Наприклад, дискримінаційна Постанова Кабінету Міністрів №637, що, зокрема, зобов'язує людину у триденний термін засвідчити свою фізичну присутність, якщо до неї прийшли з перевіркою фактичного місця проживання.
For example, the discriminatory Resolution of the Cabinet of Ministers No. 637 that, in particular, obliges a temporarily displaced person to prove his/her physical presence within three days, when he/she is visited by officials for the purpose of verification of the actual place of residence.

Україна вимагає від пенсіонерів із окупованих частин сходу України реєструватися як внутрішньо переміщені особи на адресах на підконтрольній урядові території- на думку правозахисників, це дискримінаційна норма, що спричиняє зайві труднощі і може призводити до необґрунтованого позбавлення права на пенсію.
Ukraine requires pensioners from occupied parts of eastern Ukraine to register as internally displaced persons at addresses in government-held territory, a discriminatory rule that causes unnecessary hardship and can lead to the arbitrary deprivation of pension rights.

При цьому виявлена ще й дискримінаційна практика(як"творчість" місцевих"вугільних баронів"), коли на одній і тій шахті більш високий тариф(хоча й нижче встановленого законом) установлюється тільки для основних професій(для ГРОВ- гірноробочий очисного вибою і прохідників)- як особливий привілей.
In addition, discriminatory practice was also identified(as the“creative input” of local“coal barons”) when at one and the same mine a higher tariff(although lower than that fixed by law) is set only for the main workers(drillers and tunnel diggers) as a special privilege.

Поширене дискримінаційне ставлення місцевих жителів до людей зі сходу і Криму;
Widespread discriminatory attitudes of local people to the people of the east and Crimea;

Таким чином, дискримінаційні стимули стимулюють відповіді, що дають нагороду або покарання.
That is, discriminative stimuli set the occasion for responses that produce reward or punishment.

Тобто дискримінаційний стимул також є«обумовленим підкріплювачем».
That is, a discriminative stimulus is also a"conditioned reinforcer.".

В оперантних термінах, ящик і піч є"дискримінаційними стимулами".
In operant terms, the box and the stove are"discriminative stimuli".