Що таке IS DISCRIMINATORY Українською - Українська переклад

• є дискримінаційним
• є дискримінаційною
• носить дискримінаційний характер

Приклади вживання Is discriminatory Англійська мовою та їх переклад на Українською

This call is discriminatory.
Ця вимога є дискримінаційною.

Know how to respond to behaviour that is discriminatory.
Як визначити, яка поведінка є дискримінацією.

The law is discriminatory.
Новий закон є дискримінаційним.

Yes, preventing women from serving in combat roles is discriminatory.
Та, що заважають жінкам служити в бойових діях є дискримінаційним.

The new law is discriminatory.
Новий закон є дискримінаційним.

To deny human rights on the grounds of cultural distinction is discriminatory.
Позбавлення прав людини на підставі культурного відмінності є дискримінацію.

This new law is discriminatory.
Новий закон є дискримінаційним.

In 2017, the European Court of Human Rights found that the law is discriminatory.
Європейський суд з прав людини 2017 року визнав цей закон дискримінаційним.

The first term is discriminatory.
Перший варіант є дискримінаційним.

Treatment is discriminatory if it has no objective and reasonable.
Така різниця у поводженні є дискримінаційною, якщо вона не має об'єктивного та розумного обґрунтування.

The proposed law is discriminatory.
Новий закон є дискримінаційним.

It is discriminatory, it is regressive and it has a chilling effect on civil society at large.
Він є дискримінаційним, регресивним, і негативно впливає на громадянське суспільство загалом.

Can you not see that this is discriminatory?
Ви що, не бачите в цьому дискримінації?

Critics said that the bill is discriminatory to Israel's Arab and other minority populations.
Критики вказують, що подібна норма буде дискримінувати арабську й інші меншини, які проживають в Ізраїлі.

The current language law calls the latter a national minority and equates to the enemies of the state, which is discriminatory.
Чинний мовний закон називає останніх національною меншиною і прирівнює до ворогів держави, що саме по собі є дискримінаційним.

We have shown that such a preventive measure is discriminatory against the Client.
При цьому довівши, що такий запобіжний захід є дискримінаційним по відношенню до Клієнта.

Resolution no. 1035 of CMU is discriminatory, illegal and violates the property rights of citizens of Ukraine', human rights defenders.
Постанова КМУ № 1035 є дискримінаційною, незаконною та порушує право власності громадян України,- правозахисники.

The Trump administration says the tax is discriminatory against U.S. business.
Адміністрація Трампа каже, що податок є дискримінаційним по відношенню до американського бізнесу.

The authors of the bill argue that the norm requiring a single social contribution in the absence of income is discriminatory.
Автори законопроекту стверджують, що норма, яка зобов'язує сплачувати єдиний соціальний внесок за відсутності доходу є дискримінаційною.

D»- the car maintenance station is discriminatory and violates the fair marketing practice.
D»- станції технічного обслуговування автомобілів дискримінаційною та такою, що порушує добросовісну маркетингову практику.

Proponents of women in combat argue that women have been paryt in Afghanistan and Iraq for 15 years and preventing them from party operations is discriminatory.
Прихильники жінок у бойових стверджують, що жінки служили в Афганістані та Іраку протягом 15 років, і запобігаючи їх від бойових дій, є дискримінаційним.

Preparation and circulation of advertisements whose content is discriminatory, or advertising which contains calls to discrimination;
Виготовлення чи поширення реклами, зміст якої є дискримінаційним, або реклами, що містить заклики до дискримінації;

The requirement is discriminatory and violates the equality of domestic and foreign participants ensured by the law on public procurement.
Вимога є дискримінаційною і порушує рівність вітчизняних та іноземних учасників, передбаченою законодавством про публічні закупівлі.

According to the European Court of Human Rights, a difference in treatment is discriminatory if it has no objective and reasonable justification.
Зважаючи на рішення Європейського суду з прав людини відмінність у відношенні є дискримінаційною, якщо воно не має об'єктивного або резонного виправдання.

Russia: Russia's“gay propaganda” law is discriminatory and encourages homophobia, the European Court of Human Rights has ruled.
Російський закон про«пропаганду гомосексуалізму» є дискримінаційним і заохочує до гомофобії,- таким є рішення Європейського суду з прав людини.

Circulation of information containing calls to discrimination against certain individuals or groups, or information which is discriminatory towards an individual or certain group of individuals;
Поширення інформації, що містить заклики до дискримінації певних осіб чи груп, або інформації, що є дискримінаційною до особи чи певної групи осіб;

Dismissal as a security guard on account of sex is discriminatory and absence of adequate reasoning by a court of final instance may constitute a violation.
Звільнення охоронця за ознакою статі є дискримінаційним та відсутність відповідного обґрунтування судом останньої інстанції може складати порушення.

(b) those existing by reason of administrative practices which result in treatment being applied to beneficiaries that is discriminatory by comparison with that applied to nationals.
(b) ті, що випливають з адміністративної діяльності, що має результатом дискримінаційне ставлення до бенефіціаріїв, в порівнянні з тим, що за­стосовується до громадян;

According the court's decisions, a distinction is discriminatory under article 14 if it lacks objective and reasonable justification.
Зважаючи на рішення Європейського суду з прав людини відмінність у відношенні є дискримінаційною, якщо воно не має об'єктивного або резонного виправдання.