Приклади вживання Was disqualified Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The U.S. team was disqualified.
Американська команда була дискваліфікована.He was disqualified from the Games and canceled the team's results.
As a result, Repulse Gaming was disqualified.
У результаті Repulse Gaming дискваліфікували.The athlete was disqualified for two years.
No excuses helped, the football player was disqualified.
The Ukrainian athlete was disqualified for doping for 2 years.
Українського спортсмена дискваліфікували на 2 роки за допінг.In addition, the entire Russian Paralympic team was disqualified.
Також було дискваліфікована вся паралімпійська збірна Росії.South Africa was disqualified because of its Apartheid policies.
Південно-Африканський Союз був дискваліфікований через політику апартеїду.In addition, the entire Russian Paralympic team was disqualified.
Крім того, була дискваліфікована вся паралімпійська збірна Росії.Belarusian jury EUROVISION was disqualified before the final competition.
Білоруське журі ЄВРОБАЧЕННЯ було дискваліфіковане перед фіналом конкурсу.As a result, the All-Russian Athletics Federation was disqualified.
Тим часом Всеросійська федерація легкої атлетики залишається дискваліфікованою.The Belarusian jury was disqualified before the final and did not participate in the vote.
Білоруське журі було дискваліфіковане перед фіналом і не брали участь у голосуванні.In 1936,Gabor won Miss Hungary beauty pageant but was disqualified as minor.
У 1936 роціЖа Жа перемогла на конкурсі«Міс Угорщина», але була дискваліфікована, як неповнолітня.The Russian Anti-Doping Agency was disqualified in 2015 for violating the anti-doping rules.
Російське антидопінгове агентство було анульоване в 2015 році за порушення антидопінгових правил.He returned to Pakistan inMarch to run in the national elections in May, but was disqualified.
У 2013 році вінповернувся в Пакистан для участі в парламентських виборах, однак був дискваліфікований.Olympic champion Brianna McNeal was disqualified for a false start.
Олімпійська чемпіонка американка Бріанна Макніл була дискваліфікована через фальстарт.He also made his debut in the Formula Renault 3.5 Series at Misano,winning after Pastor Maldonado was disqualified.
Також він дебютував у Світовій Серії Renault на етапі в Мізано,ставши переможцем після дискваліфікації Пастора Мальдонадо.But in a few days Veronica Didusenko was disqualified because of a violation of the competition rules.
Але через кілька днів Вероніка Дідусенко була дискваліфікована через порушення правил конкурсу.He also made his debut in the World Series by Renault at Misano,winning after Pastor Maldonado was disqualified.
Також він дебютував у Світовій Серії Renault на етапі в Мізано[13],ставши переможцем після дискваліфікації Пастора Мальдонадо[14].Earlier it was reported that the tennis player was disqualified for two years for refusing to donate blood.
Раніше повідомлялося, що тенісиста дискваліфікували на два роки за відмову здати кров.Schumacher was disqualified from the 1997 WDC due to dangerous driving in the European Grand Prix, where he caused an avoidable accident with Villeneuve.
Шумахер був дискваліфікований у чемпіонаті 1997 року через небезпечну їзду на Гран-прі Європи, де він спровокував зіткнення, якого можна In 1996, he fought Riddick Bowe for the championship twice and was disqualified for hitting below the belt both times.
У 1996 році поляк двічі зустрічався з Ріддіком Боу і обидва рази був дискваліфікований за удари нижче пояса.Zimbabwe's team was disqualified after applying due to non-compliance with the terms of the contract with the former head coach and intends to appeal the relevant decision of FIFA.
Команда Зімбабве була дискваліфікована після подачі заявки через недотримання умов контракту з колишнім головним тренером і має намір оскаржити таке рішення ФІФА.Another independent challenger,businesswoman and rights activist Diane Shima Rwigara, was disqualified by the electoral commission.
Іншого незалежного кандидата,бізнес-ледіта правозахисницю Діан Шиму Рвігару дискваліфікувала виборча комісія.The football Federation in Saudi Arabia was disqualified 32-year-old referee Fahad al-Mirdas for trying to organise match-fixing.
Федерація футболу Саудівської Аравії дискваліфікувала 32-річного рефері Фахада Аль-Мірдасі за спробу організувати договірний матч.The fact that he was not the one who suffered the most in this story(Panzanato was disqualified for 9 games) did not comfort him.
Той факт, що не він став найбільш постраждалим в цій історії(Пандзанато дискваліфікували на 9 ігор), його не втішив.In 2015, the shortlisted Son of Saul was disqualified when the production team refused to provide this fearing from these copies being pirated.
У 2015 році«Син Саула» був дискваліфікований через те, що виробники стрічки відмовилася виконувати цю вимогу через побоювання, що її копії Jean competed in the Miss California USA 2008 pageant but was disqualified due to her appearance on America's Next Top Model.
У 2008 роціДжин взяла участь в конкурсі«Miss California USA 2008′, але була дискваліфікована з-за появи на телевізійному шоу ‘Наступна топ-модель Америки'(america's Next Top Model).She competed at the Miss Norway pageant in, but was disqualified from the contest when it was found she had starred in adult films;
Вона брала участь уконкурсі Міс Норвегія в 2004 році, але була дискваліфікована, коли стало відомо, що вона знімалася у фільмах для дорослих;The trial lasted for several months, but the swimmer was disqualified for 18 months and returned to competitive activity only in March 2015.
Розгляд тривав кілька місяців, але, на жаль, плавчиха була дискваліфікована на 18 місяців і змогла повернутися до змагальної діяльності тільки з березня 2015 року.
