Що таке ДИСКВАЛІФІКАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• disqualification
• suspension
• of ineligibility
• being disqualified
• disqualifications

Приклади вживання Дискваліфікації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дискваліфікації Дениса Алексєєва.
Ineligibility Denis Alekseev.

Що робитимеш під час дискваліфікації?
What will you discover during hypnosis?

Всі кваліфікації(дискваліфікації та визначення переможця).
All qualifications(disqualifications and awards).

Само собою, це не є автоматичним чинником дискваліфікації.
In and of itself, that's not automatically a disqualifying factor.

Термін його дискваліфікації починається з 16 червня 2015 року.
The period of disqualification commenced on 16 June 2015.

Порушення кожного з зазначених вище правил призведе до дискваліфікації всієї команди.
Infringement of any of the above rules will result in disqualification of the whole team.

Таким чином, термін дискваліфікації Дениса Алексєєва закінчиться 15 листопада 2018 року.
Thus, the period of Ineligibility Denis Alekseev will end on 15 November 2018.

Будуть висуватися підозри і зовсім скоро будуть гучні викриття і довічні дискваліфікації.
There will be indictments and loud exposures and lifelong disqualifications very soon.

Путін говорить, що олімпійські дискваліфікації- це ознака втручання США у вибори в Росії.
Putin says Olympic disqualifications are sign of U.S. meddling in Russia's elections.

Порушення кожного з зазначених вище правил призведе до дискваліфікації всієї команди.
Failure to adhere to the rules mentioned above will result in disqualification of the whole team.

У разі дискваліфікації, ви можете подати апеляцію протягом встановленого терміну.
In case of a disqualification, you can file an appeal within an established period.

У США, з іншого боку, блакитні очі є підставою для дискваліфікації, на думку американських розплідників клубу.
In the US on the other hand, blue eyes are ground for disqualification, according to the American Kennel Club.

Термін дискваліфікації російського хокеїста Даніса Заріпова скорочено з двох років до півроку.
The period of Ineligibility, Russian hockey player Danis Zaripov has been reduced from two years to six months.

Зразки тих спортсменів, які можуть бути нагороджені медалями після дискваліфікації інших, також будуть перевірені".
The samples of those athletes who could be awarded medals following the disqualification of others will also be retested.".

Подальші дискваліфікації учасників і будь-які зміни в підсумковому протоколі в розрахунок не приймаються.
Later disqualifications of participants and any changes in the final protocol are not taken into consideration.

Також він дебютував у Світовій Серії Renault на етапі в Мізано, ставши переможцем після дискваліфікації Пастора Мальдонадо.
He also made his debut in the Formula Renault 3.5 Series at Misano, winning after Pastor Maldonado was disqualified.

Термін дискваліфікації 19-річної Дрише буде відраховуватися з 11 жовтня 2015 і всі її результати починаючи з цієї дати анульовані.
The period of Ineligibility 19-year-old Drese will run from 11 October, 2015 and all her results since that date are cancelled.

Також він дебютував у Світовій Серії Renault на етапі в Мізано[13], ставши переможцем після дискваліфікації Пастора Мальдонадо[14].
He also made his debut in the World Series by Renault at Misano, winning after Pastor Maldonado was disqualified.

Тим не менш, після відбуття дискваліфікації за вживання заборонених речовин спортсменка особливо уважно контролює все, що потрапляє в її організм.
However, after serving his suspension for use of prohibited substances the athlete carefully controls everything that enters her body.

Порушення цих Умов(включно з Правилами поведінки) або Умов змагання може призвести до штрафу або дискваліфікації у Змаганні.
Violation of these Terms(including the Code of Conduct) or Contest Terms may result in a penalty or disqualification from the Contest.

Усі попередження, пропозиції дискваліфікувати та актуальні дискваліфікації мають бути озвучені Головним суддею учасникам, яких вони стосуються.
All Warnings, Suggestions for Disqualification and Actual Disqualifications must be announced to the team captain involved by the Chairman of Judges.

У будь-якому посліді цуценят, незалежно від батьківського спадщини, щенята можуть народитися, які мають деякі дискваліфікації як шоу тварину.
In any given litter of pups, regardless of parental heritage, pups may be born that bear some disqualification as a show animal.

Чи правда, що"Шахтар" як і раніше добивається дискваліфікації Олександра Зінченка і що 5 липня було засідання спортивного арбітражного суду у даній справі?
Is it true that Shakhtar still tries to claim the suspension of Oleksandr Zinchenko and that there was a hearing by the sports arbitration court on this case?

Перед грою 30 туру чемпіонату Швейцарії з"Лугано" Ванін несподівано опинився поза основи, хоча ні травм, ні дискваліфікації у нього не було.
Before the game, 30 round of the championship of Switzerland"Lugano" Vanin was suddenly beyond the base, although no injuries or suspensions he had.

Лише одне це повинно бути причиною для дискваліфікації будь-якого кандидата в президенти, цей пост передбачає, що кожне ранок починається з надсекретних брифінгів розвідки".
This alone should be disqualifying for anyone seeking the presidency, a job that is supposed to begin each morning with a top secret intelligence briefing.”.

Раніше 23-річна канадка обрушилася з гострою критикою на адресу росіянки, яка зовсім недавно повернулася до виступів після дискваліфікації за вживання допінгу.
Earlier, 23-year- old Canadian who has fallen with a sharp criticism of the Russians, who recently returned to the speeches after the disqualification for doping.

Хоча сьогодні це викликало б дискваліфікації, тоді не було ніяких правил в анаболічний стероїд не використовувати і так Поради не несли відповідальність за це.
Although today this would have caused disqualifications, back then there were no regulations to anabolic steroid use, and so the Soviets were not held responsible for this.

Адже Вашу кваліфікацію можуть вважати занадто високою для цієї роботи(overqualified) і відмовити, розуміючи, що ви не зможете якісно виконувати роботу, що веде до дискваліфікації.
After all, your qualifications may be considered too high for the job and refuse, knowing that You can not quality work, leading to disqualification.

Хоча на сьогоднішній день це викликало б дискваліфікації, тоді не було ніяких правил в анаболічний стероїд не використовувати і так Ради не були нести відповідальність за це.
Although today this would have caused disqualifications, back then there were no regulations to anabolic steroid use, and so the Soviets were not held responsible for this.

Запитайте, скільки доходу ви можете заробити до дискваліфікації з сфери Medicaid, і те, що керівні принципи для визначення доходу для Medicaid оцінки і кваліфікації цілей.
Ask how much income you can earn before being disqualified from Medicaid coverage, and what the guidelines are for determining income for Medicaid assessment and qualification purposes.