Приклади вживання Were astonished Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
The hearers were astonished!
They were astonished at what had occurred.
Вони були здивовані тим, що сталося.The librarians were astonished.
Бібліотекарі були здивовані.People were astonished by his intelligence.”.
Neighbors and family members were astonished!
The people were astonished at his teaching….”.
Народ дивувався з науки Його».It is no wonder that the people were astonished.
Не дивно, що люди були здивовані.People were astonished at what happened.
Люди були здивовані тим, що відбувається.And Jesus went ahead of them, and they were astonished.
We were astonished by the support we received.
The Polish officers and soldiers, wearing full uniform, were astonished.
And they were astonished and following were afraid.
And it came to pass, when Jesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine.
І ото, як Ісус закінчив ці слова, то народ дивувався з науки Його.All those in the Temple were astonished at this most unusual event.
Всі присутні в храмі дивувались цій незвичайній події.And it came to pass, when Jesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine.
And all that heard him were astonished at his understanding and answers.
It happened, when Jesus had finished saying these things, that the multitudes were astonished at his teaching.
І сталось, як скінчив Ісус оцї слова, дивувавсь народ наукою Його.And his father and mother were astonished at what was said about him.
І дивувалися батько Його й мати тим, що про Нього було сказано.They were astonished at their findings and spent a couple weeks mapping the site.
Вони були вражені своїми знахідками та провели там два тижні, складаючи карту місцевості.Therefore all those present in the Temple were astonished at this most unusual occurrence.
Всі присутні в храмі дивувались цій незвичайній події.And they were astonished at his teaching, for his word was with authority.
І дивувались вони наукою Його, бо з властю було слово Його.MIT professors Allen Haggerty andEarll Murman saw the video and were astonished.
Професори Массачусетського технологічного інституту Аллен Хаггерті іЕрл Мурман побачили відео і були здивовані.Many who heard him were astonished, saying,“Where did he get these ideas?
Багато з тих, що Його слухали, дивувались, кажучи:«Звідки це оте в нього?Because of the great grace of God that dwelt in him, many glorified him and were astonished at him and all loved him.
Заради великої Божої благодаті, що в ньому перебувала, багато хто прославляв його і дивувався йому, і всі його любили.Some ladies were astonished her choice, Many thought he was very natural.
Деякі дами дивувалися її вибору, багатьом здавався він дуже природним.He began to teach in the synagogue, and many who heard Him were astonished, saying,“Where did this Man get these things?
Він почав навчати на зібранні громади; багато з тих, що Його слухали, дивувалися, кажучи: Звідкіль оте в нього?Many people were astonished and asked,“How can you decide to have children while you're studying everything that can go wrong?”.
Багато людей були здивовані і сказали:«Але як ти вирішив мати дітей в процесі вивчення всього поганого, що може статися?».And many who heard him were astonished, saying,“Where did this man get these things?
Багато з тих, що Його слухали, дивувались, кажучи:«Звідки це оте в нього?And many people were astonished and said,"But how can you decide to have children in the midst of studying everything that can go wrong?".
Багато людей були здивовані і сказали:" Але як ти вирішив мати дітей в процесі вивчення всього поганого, що може статися?".When they saw him, they were astonished, and his mother said to him,'Son, why have you treated us this way?
Побачивши Його, вони були здивовані, й сказала Йому Його мати:«Дитино, чому Ти це так зробив нам?
