Що таке ДИВУВАЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• were amazed
• wondered
• were surprised
• were astonished
• marveled
• was amazed
• was surprised
• be surprised

Приклади вживання Дивувалися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіть наші юристи дивувалися.
My lawyer was amazed.

Мені дивувалися, як я тримаюся.
I wondered how I could hold on.

Навіть наші юристи дивувалися.
Even my lawyer was surprised.

Лікарі дивувалися силі його духа.
Doctors were amazed by his physical strength.

Навіть наші юристи дивувалися.
Even his own lawyer was surprised.

Тоді лікарі дивувалися, як він зміг вижити.
Doctors were surprised he survived.

Дивилися на мене і дивувалися.
They looked at me and were surprised.

Потім вони дивувалися, чому я постійно біжу.
Then they wondered why I kept escaping.

Що я старше, дивувалися.
She was much older, I was amazed.

Тоді лікарі дивувалися, як він зміг вижити.
The doctors were amazed that he survived.

Ми дивувалися, де вони черпали стільки енергії.
I wondered where they got all the energy.

Спочатку всі дивувалися, а потім звикли.
At first everyone was surprised, then got used.

Медики дивувалися, як я взагалі залишився живий.
Doctors are amazed that I survived at all.

Йосиф і Божа Матір дивувалися словам Симеона.
Joseph and Mary were amazed by Simeon's words.

Ті, хто пам'ятав його історію, не дивувалися.
Anyone that knows their history should not be surprised.

Медики дивувалися, як я взагалі залишився живий.
The doctor was amazed that I was still alive.

Ті, хто мене знає, не дивувалися таким планам.
Those of you who know me may not be surprised by this title.

Ми завжди дивувалися, як ця мотоциклетка витримує таку тушу.
I always wondered how people find their bike in that pile.

Усі присутні в храмі дивувалися незвичайному події.
All present in the temple marveled at the unusual event.

Ми завжди дивувалися, як ця мотоциклетка витримує таку тушу.
We always wondered how a motorcycle could bear such hulk of a man.

Навіть самі дітки дивувалися, як гарно у них усе вийшло.
Even my kids were amazed at how alike they were..

І дивувалися батько Його й мати тим, що про Нього було сказано.
And his father and mother were astonished at what was said about him.

Всі, хто чув їх, дивувалися тому, що пастухи оповідали.
And all who heard it were amazed at what the shepherds had told them.

Люди, які приїжджали в одне село, часто дивувалися місцевому дурнику.
People who came in the picturesque mountain village often wondered local fool.

Усі ж, хто слухав Його, дивувалися розумові та Його відповідям.
And all that heard him were astonished at his understanding and answers.

Американці дивувалися, як на такому судні можна переплисти океан.
The Americans were surprised how we could sail the ocean on such a ship.

Деякі з його особистих друзів дивувалися, дізнавшись про його рішення.
Many of my friends were surprised to hear of my decision.

Деякі дами дивувалися її вибору, багатьом здавався він дуже природним.
Some ladies were astonished her choice, Many thought he was very natural.

Адвокати деяких з них дивувалися, чому вони потрапили в списки на обмін.
Lawyers for some of them wondered why they were listed on the exchange.