Що таке МЕНЕ ДУМАТИ Англійською - Англійська переклад

• me think
• me to believe
• me thinking

Приклади вживання Мене думати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її твори змушують мене думати.
Her words set me thinking.

Це змусило мене думати більше про мережу.
This got me thinking about networks.

Її твори змушують мене думати.
Her pictures set me thinking.

Це змусило мене думати більше про мережу.
Which got me to thinking about networking.

Нещодавня подія в моїй місцевості змусила мене думати, що це так.
A recent event in my locale has caused me to think this is the case.

Це змушує мене думати про те, що таке бути людиною.
It made me think about what it means to be human.

Його слова змусили мене думати, що я з глузду з'їхала.
The thought had led me to believe that I had gone mad.

Він змушує мене думати про ковдру на величезному ліжку.
The doublet makes me think of a coverlet on the vast bed.

Повинно відбутися щось таке, що навіть не змусить мене думати.
I just need to do something that doesn't require me to think.

Жодна з ініціатив Києва не змушує мене думати, що вони хочуть його назад.
None of the Kyiv initiatives make me think that they want it back.

У сенсі, добре, ти змушуєш мене думати, що ти становишся біполярным чи щось ще таке.
I mean, Jesus, well, you got me thinking like you're going bipolar on me or something.

І ще- вчителька історії, якої я, на жаль, не пам'ятаю імені та прізвища, але саме вона навчила мене думати.
There was another lady teacher at that time whose name I can't remember but I think she taught art.

Перебування з вами спонукає мене думати про одну з найпрекрасніших таємниць християнської віри.
Being with you makes me think of one of the most beautiful mysteries of our Christian faith.

Я дуже красива і має майже ідеальну статури, насправді хвилюють мене думати, що прокидаються бажання в інших.
I am very pretty and have an almost perfect physique, actually excite me think that awake the desire in others.

Мій інструктор завжди змушував мене думати позитивно, Я просто знав, що я хотів би зробити це в кінці.
My instructor always made me think positively, I simply knew I would do it in the end.

Це змусило мене думати, як легко ми можемо підскочити до висновків, які не можуть бути підтриманою ознакою, або здоровим глуздом.
It made me think how easily we can jump to conclusions, that may not be supported by the evidence, or by common sense.

Все, що робить турецька влада сьогодні, змушує мене думати, що Туреччина не готова дотримуватися європейських стандартів.
All that the Turkish authorities are doing today leads me to believe that in the end Turkey does not want to… meet European standards….

Єдине, що змушує мене думати, чому це не на Android ICS через причин для підтримки iPhone OS користувачеві майже ідеальний інтерфейс від Apple.
The only thing that makes me think why it isn't on Android ICS is because of the reason to maintain the near-perfect Apple's iPhone OS user interface.

Розмірковуючи про те, що досить м'який відповідь змусив мене думати про двох дуже важливих слів у реченні, які логічно не повинні робити унція різниця-"вдома".
Reflecting on that fairly bland reply made me think of two very important words in that sentence that logically shouldn't make an ounce of difference-"at home".

Ми з ним ніколи не зустрічались, а лише спілкувались за допомогою цієї системи телеприсутності, яка завжди змушує мене думати, що він людина, яка живе всередині мережі Інтернет.
And I have never met him. We have only communicated via this telepresence system, which always makes me think of him as the man inside the Internet.

Все, що робить турецька влада сьогодні, змушує мене думати, що Туреччина не готова дотримуватися європейських стандартів,- заявив Юнкер.
Everything the Turkish authorities are doing today leads me to believe that, in the end, Turkey does not want to be ready to respect European standards," Juncker said.

Це змушує мене думати, що я- безсумнівно, мігрант, я сформувався як особистість в результаті багатого досвіду з переїздів та подорожей, а також різноманітного життєвого досвіду.
This makes me think that of course I am a migrant, I'm a result of the different travel experiences and different life experiences I faced.

Уся радість була б для мене зіпсованою, коли б раптом з'ясувалося, що в мене просто є маленька звивина в мозку, яка змушує мене думати про невидимі платформи поїздів».
It would spoil the excitement for me if it turned out I just have a funny little wrinkle on the surface of my brain which makes me think about invisible train platforms.”.

На жаль, саморазговор змушує мене думати про проблему багато разів і не допомагає в пошуку способів придушити мої негативні емоції як реакцію на стресори.
Unfortunately, self-talking makes me think about the problem over and over again and does not help in looking for ways to suppress my negative emotions as a reaction on stressors.

Перш, ніж повернутися до Спока, дозвольте мені поділитися своїм досвідом стосовно ролі емоцій у науці, і особливо однією історією, яка змушує мене думати про це останні пару років.
I will come back to Mr. Spock, but first let me share my experience on the role of emotions in science, and one story in particular kept me thinking about it for the last couple of years.

Це змушує мене думати, що попри публічні заяви Бориса Джонсона про його прихильність до угоди, насправді він домагається Brexit без угоди, тому що це логіка твердої позиції, яку він зайняв».
That makes me think that whatever Boris Johnson is saying about his preference being to strike a deal, in reality he is pursuing a no-deal Brexit, because that is the logic of the hardline position he is taking.".

Але близнюки пуансонами Brexit під керівництвом зниження курсу фунта, і Apple, випустивши нову лінійку MacBook Pro, з найменшою кількістю удар для вашого-витрачених у недавній пам'яті, змусило мене думати двічі.
But the twin punches of a Brexit-led depreciation of the pound, and Apple releasing a new range of MacBook Pros with the least bang-for-your-buck in recent memory, made me think twice.

Це змушує мене думати, що попри публічні заяви Бориса Джонсона про його прихильність до угоди, насправді він домагається Brexit без угоди, тому що це логіка твердої позиції, яку він зайняв",- сказала вона.
That makes me think that whatever Boris Johnson might be saying publicly about his preference being to strike a deal, in reality he is really pursuing a no-deal Brexit because that is the logic of the hardline position that he has taken,” she said.

Після Першої світової війни в 1919 році Ейзенхауер та його команда вважали, що вони визначають лише потребу в дорогах-"Старий конвой",- пояснив він,- почав мене думати про добру, двома смугами.".
After World War I in 1919, Eisenhower and his team thought they were determining only the need for roadways-“The old convoy,” he explained,“had started me thinking about good, two lane highways.”.

ФОТО З моєї точки зору це справа людина, і якщо ви вирішили поставити на веб-сайті я можу ДОГОВІР Що робити, якщо я хочу видалити, щоб стерти, що ви показати Tutorial мене думати, що Facebook порушила закон.
PHOTO FROM my point of view it is a matter the person and if you choose to put on a website I can AGREEMENT What if I want to delete to wipe, what you show TUTORIAL me to believe that Facebook violated the law.