Що таке МЕНЕ ДУЖЕ ТУРБУЄ Англійською - Англійська переклад

• i am very concerned about

Приклади вживання Мене дуже турбує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це мене ДУЖЕ турбує.
I completely care.

Доля цього музею мене дуже турбує.
The description of this museum disturbed me.

Це мене ДУЖЕ турбує.
I was very worried.

Інформаційна політика- це те, що мене дуже турбує.
The local policies are what worry me.

Це мене ДУЖЕ турбує.
This worries me a lot.

Сьогодні я хочу зробити фоторепортаж про те, що мене дуже турбує.
Today I want to post a video here that affects me a lot.

Мене дуже турбує власне здоров'я.
I am very concerned about my health.

Насправді мене дуже турбує імовірність війни.
But what I'm really worried about is war.

Мене дуже турбує доля ВС.
I am very much concerned about the AWA section.

Він був обраний в умовах неймовірної корупції в Україні, яка мене дуже турбує",- зазначив президент США.
He was elected during the incredible corruption in Ukraine, which worried me very much”,- concluded the head of state.

Мене дуже турбує власне здоров'я.
I am seriously worried about my health.

Коли я спостерігаю за людьми, яких я знаю, яких люблю, які оговталися від цього спустошення, мене дуже турбує одна річ. Багато інвалідів в країні не використовуватиме свої протези.
As I watched people who I knew, loved ones, recover from this devastation, one thing that deeply troubled me was that many of the amputees in the country would not use their prostheses.

Мене дуже турбує розробка Google.
I was very concerned about Eric's development.

На жаль, вони отримали просту більшість голосів, що мене дуже турбує- адже так багато Отців Синоду могли б голосувати на користь текстів, які були заплутаними, а деякі просто помилковими.
Sadly, they received a simple majority of votes, which is of great concern to me- that so many synod fathers would have voted in favor of texts that were confused, and some simply in error.

Мене дуже турбує розробка Google.
I'm very concerned about the development of Google.

І зараз мене дуже турбує те, що відбувається в Україні.
I am very concerned about what is currently going on in Zimbabwe.

Мене дуже турбує майбутнє моєї країни.
I am very worried about the future of my country.

Мене дуже турбує моє матеріальне становище.
I am VERY WORRIED about my financial situation.

Мене дуже турбує моє матеріальне становище.
I am too preoccupied with my material interests.

Мене дуже турбує система працевлаштування в нашій країні.
We're very concerned about the mental health system in this country.

Мене дуже турбує перспектива того, що Британія покине ЄС.
I am deeply troubled by the possibility of Britain's leaving the European Union.

І мене дуже турбує, що сьогодні, в 2018 році, право вибору все ще залишається"революційною ідеєю" для жінок",- розповідає Кіра Найтлі.
And it really bothers me that today, in 2018, the right to choose still remains a“revolutionary idea” for women,” said Knightley.

Мене дуже турбує те, що багато християн зв'язали біблійну розповідь про створення світу з теорією Великого вибуху, сучасним науковим міфом про створення світу.
A great concern of mine is that many Christians have wedded the creation account of the Bible to the big-bang theory, the current scientific myth of the world's creation.

Знаєте, мене дуже турбує той факт, що, наприклад, є мішки ЧК, люди за східним кордоном Латвії знають про їх вміст і використовують це для реалізації вигідною для себе політики.
You know, I am very concerned about the fact that, for example, there are bags Cheka, the people at the Eastern border of Latvia aware of their content and use it to implement the best policies for yourself.

Такий поділ мене дуже турбував і визначив мою майбутню кар'єру.
These divisions bothered me deeply, and they drove my career choices.

Мене дуже турбують можливі невдачі.
I am particularly interested in any failures.

Тому що події в світі мене дуже турбують.
The state of the world worries me very much.

Мене дуже турбують- я думаю, як і всіх, ті явища, які відбуваються в нашому житті.
I am very concerned, as I think you are as well, by the events happening in our life.

Спочатку мене дуже турбувало, що деякі з компаній-соціальних мереж серйозно не сприймали цю загрозу.
I was concerned at first that some of these social media platform companies did not take this threat seriously enough.

Як переконаний критик російського підходу до ліберально-демократичного процесу, прав людини, суверенітету і верховенства права, мене дуже турбують відносини і зв'язки генерала Флинна з російськими акторами.
As a staunch critic of Russia's approach to the liberal democratic process, human rights, sovereignty and the rule of law, I am disturbed by General Flynn's relationships and ties with Russian actors.