Що таке СКОНЦЕНТРУВАТИСЯ НА Англійською - Англійська переклад

• to concentrate on
• to focus on

Приклади вживання Сконцентруватися на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Замість того, щоб сконцентруватися на….
Instead of focusing on….

Вирішив сконцентруватися на одній дистанції.
Provide focus at one particular distance.

Замість того, щоб сконцентруватися на….
Instead of focusing on the….

Вам треба сконцентруватися на тому, що ви маєте.
You should be focused on what you do have.

Ти не дозволиш розуму сконцентруватися на молитві?
Need ideas on focusing in prayer?

Це допоможе сконцентруватися на більш важливих завданнях.
This will allow you to focus on more important tasks.

Цього року ми вирішили сконцентруватися на безпеці.
This year, we are focusing on Security.

Я зміг сконцентруватися на тому, що мені необхідно робити.
I was able to stay focused on exactly what I needed to do.

Неможливість сконцентруватися на роботі;
Unable to concentrate at work.

Оскільки цей процес змін триває, залишається сконцентруватися на перемозі.
As this process of change continues, remain focused on victory.

Ми б радили вам сконцентруватися на любові.
We would suggest focusing upon love.

Кофеїн дозволяє сконцентруватися на дрібницях, що в результаті сприяє запам'ятовуванню.
Caffeine allows you to concentrate on the little things, which ultimately helps to remember.

Збудливість, труднощі сконцентруватися на чомусь.
Easily distracted, difficulty focusing on one thing.

Неможливість сконцентруватися на роботі може бути симптомом депресії.
Not being able to concentrate at work might be a symptom of anxiety.

Цього року ми вирішили сконцентруватися на безпеці.
This October, we decided on focusing on stability.

Переконані, що нам необхідно сконцентруватися на важливих реформах, зокрема, в енергетичній сфері, подоланні корупції, правовій системі.
We are convinced that we need to focus on important reforms, particularly in the energy sector, combating corruption, legal system.

Замість цього він пропонує сконцентруватися на реформах.
Instead, he decided that he would focus on reform.

Тобі потрібно сконцентруватися на своїх планах.
You have to be focused on your plans.

Чи відчуваєте, що не можете сконцентруватися на роботі?
Do you ever feel like you just can't focus at work?

Думаю, потрібно сконцентруватися на відновленні.
I want you to concentrate on recovering.

Замість цього він пропонує сконцентруватися на реформах.
Instead, she says she will focus on reform.

Вслухатися в неї, сконцентруватися на ній і лише на ній.
Seriously studying him and concentrating on him and only him.

Постарайтеся сконцентруватися на співрозмовникові та вловити не тільки загальний зміст повідомлення, а й відчути те, що сказано«між рядків».
Try to focus on your interlocutor and catch not only the general idea of the message, but also feel what was said“between the lines”.

Натомість він пропонує сконцентруватися на реформах.
Instead, she says she will focus on reform.

Саме зараз необхідно сконцентруватися на ухваленні нового закону, який буде демократичним, конституційним та відповідати європейським стандартам.
It is now necessary to focus on adopting a new law that will be democratic, constitutional and in line with European standards.

Натомість він пропонує сконцентруватися на реформах.
Instead, he decided that he would focus on reform.

В планах- сконцентруватися на саме побудуванні інженерних сервісів, створюючи added value(додану вартість послуг), яку ми надаємо нашим клієнтам.
We are planning to focus on the development of engineering services, creating added value of services that we provide to our customers.

А плюси дозволяють сконцентруватися на складних завданнях.
And the pluses allow you to concentrate on complex tasks.

Сконцентруватися на вищих ешелонах влади і розірвати кругову поруку, призначивши ефективного Генерального прокурора, завершити люстрацію і реформувати державну службу за європейськими стандартами.
To focus on echelones of power and to break the mutual cover-up by appointing an effective General Prosecutor; to complete lustration, and to reform the civil service according to European standards.

Це дає можливість організму сконцентруватися на важливий момент.
This gives the body a chance to de-stress on the physical level.