Приклади вживання Фокусуватися на Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ви повинні фокусуватися на одній конкретній сфері.
You have to focus in a specific area.Фокусуватися на тому, що є найкращим для спільноти.
Focusing on what is best for the community.Припиніть фокусуватися на речах, яких ви не хочете.
Stop focusing on things you don't want.Тренування здаються простішими, якщо фокусуватися на цілі.
Exercise is much easier if you're focused on a goal.Ви повинні фокусуватися на одній конкретній сфері.
You have to focus in on one specific area.Фокусуватися на доведенні цих ініціатив до логічного завершення.
Focusing on bringing these initiatives to a logical conclusion.Word 2019 і Outlook 2019 допомагають фокусуватися на найважливішому.
Word 2019 and Outlook 2019 help you focus on the essentials.Ми продовжимо фокусуватися на політиці сталого розвитку людського капіталу.
We will continue to be focused on a policy of the sustainable development of human capital.Це перешкоджає йому помічати позитивні речі, фокусуватися на приємних моментах, що приносять задоволення.
This prevents him from noticing positive things, focusing on pleasant moments that are enjoyable.Щотижня ми будемо фокусуватися на основних аспектах використання англійської у діловому спілкуванні.
EACH WEEK, WE will FOCUS ON KEY ASPECTS OF ENGLISH FOR THE WORKPLACE.Крім того, в житті потрібно не тільки вміти фокусуватися на чомусь одному і мати на увазі лише свою мету.
In addition,in life you need not only Замість того, щоб фокусуватися на своїх недоліках, зверніть увагу на свої сильні сторони.
Instead of focusing on your weakness, Імпульс нетолерантності та насильства може спочатку фокусуватися на Заході, але з часом його не втримати.
The impulse towards intolerance and violence may initially be focused on the West, but over time it cannot Замість того, щоб фокусуватися на часі прийому їжі, приділяйте більше уваги тому, що саме і в якій кількості ви їсте.
Instead of focusing on the meal times, pay more attention to what and how much you eat.CustDev- найпопулярніший тренд в світі розробки продуктів зараз,і ми хочемо говорити про це з експертами і фокусуватися на прикладах.
CustDev is the most popular trend in the world of product development right now,and we want to talk about it with experts and focus on examples.Нові лінзи можуть автоматично фокусуватися на об'єктах, як близьких, так і віддалених, і не зношуватися з часом.
New lenses can automatically focus on the objects, both close and remote, and not to wear out over time.Почніть фокусуватися на можливості позитивних результатів.- Розум повинен вірити, що він може щось зробити, перш ніж він зможе це зробити.
Start focusing on the possibility of positive outcomes- The mind must believe it CAN do something before it is capable of actually doing it.Цей важливий напрямок повинен фокусуватися на тому, про що дізнається плід, за дев'ять місяців проведених в утробі матері.
That important effort must include a focus on what fetuses learn during the nine months they spend in the womb.Для німецької аудиторії, яка налаштовує російське телебачення,я б радив фокусуватися на фактах і на тому, що відбувається на місцях.
So for the German audience who perhaps is tuning into Russian TV,I would just advise to stay focused on the facts and what's happened Цей навик- здатність фокусуватися на своєму внутрішньому світі і абстрагуватися від«автопілота»- укорінених ірраціональних звичок.
This skill- the ability to focus on your inner world and Проте, також пам'ятайте, якщо ви прагнете фокусуватися на негативності навколо вас, то ви, ймовірно, притягаєте її більше.
However, it is as well SEO все більше буде фокусуватися на технічних моментах, в той час, як контентний маркетинг буде спрямований на підвищення рейтингу в пошукових системах.
SEO will become focused on technical elements while content marketing will drive search rankings.Ваші мрії виконуватимуться, але тим часом ваші думки мають фокусуватися на тому, що вам треба зробити, щоб повністю підготувати себе до Вознесіння.
Your dreams will Режисер намагався не фокусуватися на батальних сценах, вважаючи більш важливим проникнути у внутрішній світ героїв.
The director tried not to focus on the battle scenes, considering it more important Наші сильні фінанси дозволяють нам залишатися незалежною компанією і фокусуватися на довгостроковому розвитку",- заявив головний фінансовий директор Chanel Філіп Блондьyo.
Our strong finances allow us to remain an independent company and focus on long-term development,” said chief financial officer Philippe Chanel Blondie.Ми працюємо групою, щоб фокусуватися на успіху цієї системи, і бути здатними ввести в експлуатацію наступну частину нашого плану.
We are working as a group to focus upon the success of this system, and Не ігнорувати важкої ситуації, але замість того, щоб фокусуватися на тому, що зруйновано, зосереджуватися на тому, що відновлено- шукати надію та можливості.
They explore the rough emotional terrain, but instead of focusing on what's broken, they Google має намір продовжувати фокусуватися на тому, щоб знизити частоту помилок, використавши помилку корекції першого та другого порядку за допомогою методики, яка називається поверховим кодом.
Google intends to continue focusing on keeping the error rate down with first and second order error-correction with a technique called surface code.Демонстраційні проекти повинні фокусуватися на впровадженні відновлюваних джерел та скидного тепла, що дозволить досягти ефективного виробництва теплової енергії з низьким екологічним та кліматичним впливом.
The demonstration projects should be focused on the introduction of renewable and waste heat sources, enabling efficient district heating production with low environmental and climate impact.
