Що таке СФОКУСУВАТИСЯ НА Англійською - Англійська переклад

• focus on
• focusing on
• focused on

Приклади вживання Сфокусуватися на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Краще сфокусуватися на позитивному майбутньому.
To keep focusing on a positive future.

Це допоможе вам сфокусуватися на самих важливих.
This will help keep you focused on what's most important.

Краще сфокусуватися на позитивному майбутньому.
Practice focusing on the positive future.

Протягом наступних п'яти років ми плануємо сфокусуватися на нових напрямках зростання.
In the next five years we are focussed on accelerating growth.

Вона хоче сфокусуватися на собі й своїй музиці.
He is focusing on his music and himself.

Наша пристрасть до роздрібної торгівлі змушує нас сфокусуватися на змінюючихся потребах людей.
Our passion for retail makes us focused on people's changing needs.

Моє завдання- сфокусуватися на тому, що мені самому слід робити.
My goal is to stay focused on what I have to do.

Це займе кілька років дуже важкої і серйозної роботи, і ми повинні були б сфокусуватися на ній.
This will take several years of very hard and serious work, and we should focus on that.

Здатність сфокусуватися на одному завданні зробить вас продуктивнішим.
Staying focused on one task makes you more productive.

Навчання на програмах магістратури по менеджменту дозволяє сфокусуватися на певній спеціалізованій області менеджменту.
Taking a Master in Management allows you to focus on a specific field of management.

Це дозволить сфокусуватися на анти-ВІЛ-терапії для підняття імунного статусу і зменшення вірусного навантаження.
This will allow focusing on anti-HIV therapy to raise the immune status and reduce the viral load.

МВФ відзначає, що подальші зміни повинні сфокусуватися на реформах державного сектору, податкової політики, а також пенсійній реформі.
The IMF notes that further changes should be focused on public sector reform, tax policy and pension reform.

Ви зможете адаптувати курс різноманітними модулями, що дасть змогу сфокусуватися на ваших кар'єрних прагненнях.
You will be able to tailor your course with a variety of modules enabling you to focus on your career aspirations.

Ми допоможемо вам заощадити час і сфокусуватися на основному в бізнесі, а самі тим часом подбаємо про критичні для бізнесу системи.
We can help you save time and focus on your core business, while we take care of your critical business systems.

Ми маємо сфокусуватися на нашому першочерговому завданні- здійсненні внутрішніх реформ, які наближатимуть нашу країну до стандартів НАТО.
We have to focus on our primary goal: the implementation of internal reform that will bring our country closer to NATO standards.

Інше рекламне зображення показує, як камера може сфокусуватися на номерному знаку автомобіля на відстані 1 км(близько 0, 6 миль).
Another promotional video shows that this camera focuses on the car's plate number of 1 km or 0.6 miles.

Завдяки цьому я можу сфокусуватися на напрямах, які важливі як для майбутнього бізнесу, так і для розвитку ІТ-індустрії країни.
Because of this, I can focus on areas that are important both for the future business and for the development of the IT industry in the country.

Як зрозуміло з назви, дана функція дозволяє сфокусуватися на певному об'єкті ПІСЛЯ натискання на кнопку затвора.
As it is clear from the name, this function allows you to focus on a particular object after pressing the shutter button.

Правильна самооцінка дозволяє людині зрозуміти, коли потрібно попросити допомоги, а коли сфокусуватися на розвитку своїх сильних сторін.
Accurate self-assessment lets a leader know when to ask for help and where to focus in cultivating new leadership strengths.

Вимоги включають в себе від трьох до семи років сфокусуватися на об'єкті, як правило, називають в якості основних або концентрації.
The requirements include three to seven years of focus on a subject typically referred to as a major concentration.

Поки інші намагалися сфокусуватися на встановленні мобільного телефону в машину, Motorola передала технологію в руки людей.
While the rest of the industry was focused on putting mobile phones in cars, Motorola made a critical pivot and put the technology in people's hands.

Основне призначення XML- бути простішим, ніж SGML і сфокусуватися на специфічною проблеми- документах в інтернеті.
The main purpose of XML(as opposed to using SGML) is to keep the system simpler by focussing on a particular problem--documents on the internet.

Цей тип, звичайно, надає студентам можливість для просування своєї освіти в цій області, або сфокусуватися на ньому для отримання додаткової вузької освіти.
This type of course provides students with the ability to advance their education in this field, or to focus in on it for more narrow education.

Також розумно було б сфокусуватися на галузі(корпоративні комунікації, гостинність, туризм), де клієнти сподіваються, що хороший переклад принесе їм більше прибутку.
It's also reasonably to focus on the field(corporate communications, hospitality, tourism), where customers are hoping that a good translation will bring them more profits.

Поступово стали охоплюватися ширші проблеми й технології, тож Яніна запропонувала мені приєднатися до архіву і сфокусуватися на саунд-арті, наскільки взагалі може йтися про«саунд-арт» в Україні.
Gradually, broader problems and technologies began to be covered, so Ianina invited me to join the project and focus on sound art, as far as you can talk about“sound art” in Ukraine.

Авіаційна адміністрація повинна сфокусуватися на стандартах сертифікації, які запобіжать(дії) терориста з ноутбуком у салоні або на землі з перехоплення контролю над літаком через систему Wi-Fi, якою користуються пасажири".
(The Federal Aviation Administration) must focus on aircraft certification standards that would prevent a terrorist with a laptop in the cabin or on the ground from taking control of an airplane through the passenger Wi-Fi system.

Він дозволяє отримати об'єктивний погляд на Концерн з боку провідних міжнародних експертів, сфокусуватися на ефективному використанні ресурсів, впровадити міжнародні стандарти управління та систему звітності.
It allows leading international experts to get an objective picture of the Concern, focusing on the effective use of resources, implementing international management standards and reporting system.

Розроблений для тих, хто хоче продовжувати сфокусуватися на секторі охорони здоров'я, одночасно отримуючи широку освіту в галузі МВА, він розвиває вашу компетенцію для створення цінності, покращує організаційна ефективність та підвищує вашу здатність працювати з іншими для досягнення успішних змін.
Designed for those who want to continue their focus on the healthcare sector while also receiving a broad MBA education, it develops your competence to generate value, improves organisational effectiveness, and enhances your ability to work with others to achieve successful change.

Я знаю, що можу звучати досить дивно, говорячи про моно- коли наші можливості настільки широкі. Але я підштовхую вас спробувати сфокусуватися на одній задачі, або навіть повністю вимкнути своє цифрове сприйняття.
I know that it could sound pretty weird to speak about mono when the number of possibilities is so huge, but I push you to consider the option of focusing on just one task, or maybe turning your digital senses totally off.