Що таке ОРІЄНТУВАТИСЯ НА Англійською - Англійська переклад

• focus on
• rely on
• be guided by
• settle for
• focusing on
• focused on
• to navigate in
• orient themselves on
• concentrated on

Приклади вживання Орієнтуватися на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я навчився орієнтуватися на зміни.
I have learned to adapt to changes.

Орієнтуватися на результати, а не на дії;
Focusing on results, not activity; and.

Я навчився орієнтуватися на зміни.
I had learned to adapt to the changes.

Орієнтуватися на успіхи інших- важливо.
Reading of the success of others is essential.

В MIT навчають роботів орієнтуватися на міських вулицях.
At MIT teach robots to navigate on city streets.

Не будете орієнтуватися на схвалення інших людей;
You won't be concentrated on the approval of other people;

Степовий район став менше орієнтуватися на зовнішній ринок.
The steppe area began to be guided by a foreign market less.

Просить орієнтуватися на великий кущ барбарису біля воріт.
He asks to orientate on a large bush of barberry at the gate.

При виборі духів не варто орієнтуватися на поради знайомих.
When choosing a perfume you should not rely on the advice of friends.

Не варто також орієнтуватися на відбиток, отриманий на принтері.
Also you shouldn't rely on the printer footprint.

Це допомагало розвідникам орієнтуватися на незнайомій місцевості.
It helped reconnaissance men to navigate in unfamiliar terrain.

Навіщо орієнтуватися на менше, коли у вас є шанс вибрати найкраще.
Why settle for less when you have a chance to pick the best.

Деякі водії рекомендують орієнтуватися на кількість спаленого палива.
Some drivers recommend focusing on the amount of fuel burned.

Якщо орієнтуватися на розташування двигуна в конструкції, то воно може бути:.
If you focus on the location of the engine design, it can be:.

Але все ж в цьому випадку варто орієнтуватися на свої відчуття і переваги.
Yet in this case should be guided by their feelings and preferences.

Діти можуть орієнтуватися на це, якщо вони самі почистять.
The children can orient themselves on this, if they make themselves clean up.

Вчені розробляють ШІ, який допомагатиме незрячим орієнтуватися на дорогах.
Scientists develop AI that will help blind people to orientate in the streets.

Тому що вони можуть орієнтуватися на встановлену систему в кабінеті.
Because they can orient themselves on the established system in the cabinet.

Сьогодні Фінляндія- частина Європейського Союзу і насамперед повинна орієнтуватися на Брюссель.
Today, the Finns are part of the European Union and must first look to Brussels.

Ми повинні орієнтуватися на дії Росії, а не на кремлівську риторику.
We have to relate to Russia's actions, not the Kremlin's rhetoric.

До 2014 року продажі скоротилися, і великі виробники стали більше орієнтуватися на Android.
By 2014 sales were dwindling and big name manufacturers were increasingly focusing on Android.

Жінка повинна орієнтуватися на те нормальне для неї тиск, який був до вагітності.
A woman should be guided by the normal pressure for her, which was before pregnancy.

На практиці всі учасники міжнародних розрахунків продовжують орієнтуватися на долар.
In practice, all participants of the International Settlements continue to be guided by dollar.

Він повинен орієнтуватися на результат та ефективність на всіх етапах економічного ланцюжка.
It has to be focused on results and performance across the entire economic chain.

На його думку, український виробник має орієнтуватися на триланкову технологію збору врожаю.
In his opinion, the Ukrainian producer should be guided by the three-tier harvesting technology.

Файли cookie відстежують інтернет-активність користувачів та дозволяють цифровим видавцям орієнтуватися на відповідну рекламу.
Cookies track users' internet activity and allow digital publishers to target advertising.

А краще ж, все-таки, в даному випадку орієнтуватися на науково доведене вплив, ніж на свій гіркий досвід.
And the best is, after all, in this case, focus on proven scientific impact than their bitter experience.

Ми можемо орієнтуватися на цікаві кольори, форми та текстури, щоб створити свіжий і сучасний вигляд дизайнерських інтер'єрів житлових приміщень.
We can focus on interesting colors, shapes and textures to create a fresh and contemporary look of the interior design residential premises.

Ось чому не варто безоглядно орієнтуватися на популярні статті та передачі, де говориться про користь кави.
That's why you should not blindly rely on popular articles and transfer, which speaks about the benefits of coffee.