Що таке ПОГОДЖУВАТИСЯ НА Англійською - Англійська переклад

• agree to
• to agree to
• settle for
• agreeing to

Приклади вживання Погоджуватися на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Погоджуватися на компроміс.
Agree on a compromise.

Так навіщо ж погоджуватися на менше.
So, why settle for less.

Люди схильні погоджуватися на менше ласку після того, як відмовили нам в більшому.
People tend to agree to a lesser favor after refusing us more.

Намагайтеся ніколи не погоджуватися на передоплату.
Never agree for an underpayment.

Намагайтеся погоджуватися на будь-які пропозиції.
Try to agree on any proposal.

Ви просто змушені погоджуватися на все.
You just have to conform to everything.

Припиніть погоджуватися на що попало.
Stop agreeing on anything.

Парламент заборонив йому погоджуватися на такий варіант.
Parliament forbade him to agree to such an option.

Чи варто клієнтам погоджуватися на реструктуризацію їхніх боргів?
Should clients agree to the restructuring of their debts?

Але не варто бути наївними і погоджуватися на першу пропозицію.
But do not be naive and agree to the first sentence.

Навіщо погоджуватися на стандарт, коли ви можете мати досконалість без додаткової оплати?
Why settle for standard when you can have excellence at no extra charge?

Навіщо Китаю погоджуватися на такі реформи?
Why would China ever agree to such reforms?

Тому необхідно кілька разів подумати перш, ніж погоджуватися на хірургічне втручання.
Because you need some time to think first, than to agree to surgery.

Йому немає нужди погоджуватися на менше зло.
He is not under the necessity of acquiescing in the lesser evil.

Такі спогади стають причиною категоричного небажання погоджуватися на таку процедуру ще раз.
Such memories become a reason for a categorical refusal to agree to such a procedure again.

Сторони не зобов'язані погоджуватися на пропозиції посередника.
Neither party is required to agree to the mediator's proposal.

Перш ніж погоджуватися на дану процедуру варто переконається в професіоналізмі вашого стоматолога.
Before agreeing to this procedure should be convinced of the professionalism of your dentist.

Тоді малюк із задоволенням буде погоджуватися на проведення процедури.
Then the kid will gladly agree to the procedure.

Так навіщо погоджуватися на звичайному підході до навчання, коли мова заходить про вашу вища освіта?
So why settle for a conventional approach to learning when it comes to your college education?

Жінки ніколи не повинні погоджуватися на менше, ніж вони того заслуговують.
Ladies should never settle for less than they deserve.

Тільки при наявності двох перерахованих вище документів варто погоджуватися на проведення процедури з седацией.
Only if there are two of the above documents should agree to the procedure with sedation.

Тому не чекайте більше і відразу погоджуватися на хороший страховий поліс собаки.
Hence, do not wait any more and immediately settle for a good dog insurance policy.

Аудиторові не слід погоджуватися на зміну домовленості, якщо для цього немає обгрунтованого виправдання.
The auditor should not agree to a change of engagement where there is no reasonable justification for doing so.

Силою, яка примушує робочих погоджуватися на ці умови, є голод.
The power which forces the labourers to agree to this contract is Hunger.

Не варто погоджуватися на подібні пропозиції, так як при бажанні можна знайти машину, яка довезе до місця за 500 рублів.
You should not agree to such offers, because if you want you can find a car that takes you to the place for 500 rubles.

І Україна в жодному разі не можна погоджуватися на зміни тексту Мінських угод.
And in no case must Ukraine agree to any modification of the Minsk agreements.

Не варто забувати, що краще не погоджуватися на міопластику, якщо у людини є захворювання крові або знижений внутрішньочерепний тиск.
Do not forget that it is better not to agree to myoplasty, if a person has blood diseases or low intracranial pressure.

Вибирати потрібно ретельно і не погоджуватися на пропозиції сумнівних компаній.
It is necessary to choose carefully and not to agree to the offers of dubious companies.

Тому що такий шлюб тягне за собою серйозну небезпеку того, що віруюча сторона буде погоджуватися на такі речі у житті, які суперечать Царству Христовому.
For such a marriage entails the serious danger that the believing spouse will settle for something in life that conflicts with the kingship of Christ.

Все ж краще готувати самостійно, ніж погоджуватися на подібне швидке і не корисне харчування.
Yet it is better to cook on your own than to agree to such a fast and not useful food.