Що таке ЗУПИНИТИСЯ НА Англійською - Англійська переклад

• stop at
• to dwell on
• to stay on
• to focus on
• settling on
• to stick to
• to pause for

Приклади вживання Зупинитися на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Де зупинитися на острові?
Where to stay on the island?

Пропоную усім нам зупинитися на мить.
I want us all to pause for a moment.

Де зупинитися на острові?
Where to Stay on the Islands?

Може змусити навіть зупинитися на деякий час.
Maybe even stop it for a while.

Де зупинитися на Амальфітанському узбережжі?
Where to Stay on Amalfi Coast?

Я б хотіла зупинитися на письмовій мові.
I want to end on the Scriptural note.

Ще раз, ми повинні були зупинитися на двох кутах.
Once again, we could have stopped at two angles.

Шукаєте де зупинитися на Амальфітанському узбережжі?
Looking for where to stay on the Amalfi Coast?

Ми ж рекомендуємо Вам зупинитися на першому варіанті.
We advise you to stick to the first option.

І давайте будемо чесні, хто зможе зупинитися на трьох?
Let's be honest, who stops at four squares?

Рекомендується зупинитися на модрині, дубі або кедрі.
It is recommended to stay on the larch, oak or cedar.

Зателефонуйте принаймні, три слюсарів, перш ніж зупинитися на одному.
Call at least three before settling on one.

Незайвим буде і нам зупинитися на цій темі.
It will not be superfluous for us to dwell on this topic.

Вирішили зупинитися на блокнотах, гаманцях, сумках ручної роботи.
She decided to focus on handmade notepads, wallets, and bags.

Сьогодні я хотів би зупинитися на декількох окремих темах:.
Today I would like to focus on a few distinct themes:.

Спробую зупинитися на одному аспекті, про який можу говорити компетентно.
I will try to focus on one aspect about which I can speak competently.

Кожен день перехожі зупинитися на зачарованому ковток води.
Every day passers-by stop for an enchanted sip of water.

Якщо площа харчоблоку дозволяє, то цілком можна зупинитися на стільцях.
If the catering area allows, it is quite possible to stay on the chairs.

Для невеликого саду краще зупинитися на компактних видах ялівцю.
The small garden is better to stay on compact forms of juniper.

Якщо ви вирішили зупинитися на східному узбережжі, то неодмінно поїдьте в Геннади.
If you are staying on the east coast, drive to Gennadi.

А сьогодні хотіли б зупинитися на огляді цін на сир.
And today I would like to focus on a review of the price of cheese.

Окремо хочеться зупинитися на моменті правильного зберігання продуктів харчування.
Separately want to stay at the moment of the correct storage of food.

Ми намагалися кілька різних геометрій таблиці, перш ніж зупинитися на круглих столах.
We tried several different table geometries before settling on round tables.

Так що вони вирішили зупинитися на скороченні від INTegrated ELectronics.
So they decided to stay on the reduction of INTegrated ELectronics.

Для російської лазні фахівці рекомендують зупинитися на останній різновиди дверної коробки.
For the Russian bath specialists recommend to stay on the latest form of the door frame.

І сьогодні ми спробуємо зупинитися на деяких кольорах, більш екзотичних і рідкісних.
And today we try to dwell on some colors, more exotic and rare.

Водій відмовився зупинитися на вимогу поліцейського патруля і спробував сховатися.
The driver refused to stop on demand of a police patrol and tried to escape.

Я насамперед хотів би зупинитися на правильній методиці використання приладу Detox SPA.
I would like to stay on the correct method of use of the device Detox SPA.