Що таке КРАЩЕ ЗУПИНИТИСЯ НА Англійською - Англійська переклад

• it is better to stay on
• it is better to dwell on
• it's better to stop on

Приклади вживання Краще зупинитися на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Краще зупинитися на чомусь середньому.
Better that than stopping in the middle.

Якщо кошти дозволяють, краще зупинитися на інших породах.
If the funds allow, it's better to stop at other races.

Краще зупинитися на твердих породах дерев.
It is better to dwell on the hardwood.

При виборі такого комплекту краще зупинитися на двох останніх.
When choosing such a kit is better to stop on the last two.

Краще зупинитися на середніх розмірах.
It is better to stick to the average pace.

Для невеликого саду краще зупинитися на компактних видах ялівцю.
The small garden is better to stay on compact forms of juniper.

Краще зупинитися на однотонному кольорі, допускається легкий квітковий принт.
It is better to dwell on one-color, Slight floral print.

Якщо є тимчасові обмеження, краще зупинитися на простих фігурах.
If there is a time limit, it is better to stay on the simple figures.

Краще зупинитися на натуральних або напівнатуральних(змішаних) матеріалах.
It is better to stay on natural or semi-natural(mixed) materials.

Якщо це людина у віці, то краще зупинитися на класичній композиції.
If a person is elderly, it is better to stay on classic compositions.

Краще зупинитися на однотонних тканинах, а горох або клітку використовувати частково.
It is better to dwell on the plain fabrics, and peas or cell to use partial.

Із корпусних меблів у новому році краще зупинитися на мобільних модульних гарнітурах.
In the New Year, it is better to stay on the mobile modular headsets.

Але для першого разу краще зупинитися на цьому кількості, щоб не ускладнювати собі роботу.
But for the first time, it's better to stop on this amount, so as not to complicate your work.

Якщо передбачає економічний варіант, то краще зупинитися на мозаїчної панелі або керамічній плитці.
If we assume an economical option, it is better to stay on the mosaic panels or ceramic tiles.

Краще зупинитися на неяскравих колірних рішеннях(блакитний, бежевий, блідо рожевий, блідо- зелений і т. д.).
It is better to stay at the pale colors(blue, beige, pale pink, faintly- green and so on. d.).

Дрібна«Плетінка»(2х2) буде стягувати товсту пряжу, тому краще зупинитися на варіанті 3х3 або більше.
Small"Plait"(2x2) will pull together thick yarn, so it's better to stay on the 3x3 version or more.

Оздоблювальні матеріали для гардеробної кімнати можна вибирати будь-які, але все ж краще зупинитися на миються.
Finishing materials for the dressing room, you can choose any, but still it is better to stay at washable.

Якщо потрібно зробити ремонт кухні дешево і красиво, то краще зупинитися на класиці або кантрі.
If you want to redecorate the kitchen cheap and nice, it is better to stay on the classic or country.

Тому якщо і вибирати валик з ворсом, то краще зупинитися на моделі з дрібним або середнім ворсяним покриттям.
Therefore, if you choose a roller with a nap, it is better to stop at the model with a small or medium lamination.

Але якщо ви хочете, щоб тварини з бісеру вийшли красивими, краще зупинитися на другому варіанті.
But if you want the bead animals to turn out beautiful, it's better to stop on the second option.

Якщо це ділова візитка, то краще зупинитися на класичному дизайні, консервативних елементах і строгих кольорах.
If this is a business card, then it's better to dwell on classical design, conservative elements and strict colors.

Якщо він розміщується поруч зі строкатими шпалерами, краще зупинитися на однотонному варіанті.
If it is placed next to the variegated wallpaper, it is better to stop on a one-color version.

Краще зупинитися на більш щільною в'язанні або вибрати ажур щільніше, тоді форма вироби буде стійкою.
It is better to dwell on a more dense mating or choose an openwork denser, then the shape of the product will be stable.

Вирішуючи, як намалювати чаплю в перший раз, краще зупинитися на класичному положенні- стоїть на одній нозі.
When deciding how to draw a heron for the first time, it is better to stop at the classical position- standing on one leg.

Але ось при виборі гумки для оформлення низу вироби, а також ворота або манжета, краще зупинитися на менш пухкому варіанті.
But when choosing a rubber for the design of the bottom of the product, as well as the gate or cuff, it is better to stop on a less loose version.

Краще зупинитися на відокремленому времяпровождении, поїхати в село до родичів, на відомий курорт або в санаторій.
It is better to stay at a secluded pastime, go to the village to visit relatives, to a famous resort or to a sanatorium.

Холодні тони білого рекомендуються для кухні з південного боку, а для північної- краще зупинитися на теплій гамі.
Cool white tones are recommended for the kitchen on the south side, and to the north- it is better to stay on the warm tones.

Наприклад, якщо це ресторан сімейного типу, то краще зупинитися на м'яких меблів і столиках без гострих кутів, щоб діти випадково не травмувалися.
For example, if a family type restaurant, you better stay on upholstered furniture and tables with sharp corners that children do not accidentally injured.

Щоб гармонійно оформити вітальню і кухню, необов'язково дотримуватися однакових тонів- краще зупинитися на декількох колірних рішеннях.
To arrange harmoniously living room and kitchen, not necessarily stick to the same colors- better to stay on a few colors.

У будь-якому іншому випадку краще зупинитися на менш складній системі, яка цілком здатна задовольнити свого власника якісним зображенням і звуком.
In any other case it is better to stay at a less complex system that is fully capable to satisfy its owner quality picture and sound.