Що таке IT IS TIME TO THINK Українською - Українська переклад

• час задуматися
• час подумати
• пора задуматися
• пора подумати
• настав час подумати

Приклади вживання It is time to think Англійська мовою та їх переклад на Українською

Perhaps it is time to think.
Можливо, прийшов час задуматися.

If you already live in Slovenia or are planning to move, and your child is already a pupil and soon turns 6 years old, it is time to think about school.
Якщо Ви вже живете в Словенії чи плануєте переїздити, і Ваша дитина- вже школяр або їй невдовзі виповнюється 6 років, настав момент замислитися про школу.

Maybe it is time to think about it?.
Можливо, настав час задуматися про це?

With basic materials sorted out, it is time to think about food.
Наситившись яскравими враженнями, пора подумати і про їжу.

It is time to think about gifts for the kids.
Настав час подбати про подарунки для дітлахів.

With weather warming, it is time to think about ticks.
З настанням потепління час задуматись про мандрівки.

It is time to think in respect of long-term strategy.
Настав час подумати про довгострокову стратегію.

If the flowers become smaller, it is time to think about rejuvenation phlox.
Якщо квітки стали менше, пора подумати про омолодження флокса.

It is time to think of what we have been doing.
Тож настав час замислитися над тим, що ми робимо.

Perhaps the Ukrainian case indicates us that it is time to think in this direction.
Можливо, український випадок вказує нам, що саме час задуматися про це.

Today it is time to think about how to distract the teenager from the computer.
Сьогодні пора вже задуматися про те, як відвернути підлітка від комп'ютера.

Loud sounds and bright colors indicate that it is time to think about your relationships with others.
Гучні звуки і яскраві кольори говорять про те, що пора задуматися про взаємини з оточуючими.

So, it is time to think about gifts to please the most expensive, loved ones and relatives.
А, значить, прийшов час задуматися про подарунки для найближчих і найдорожчих чоловіків.

We spoke about Indian-Russian cultural association,- N. Roerich wrote,- it is time to think about useful and creative cooperation…”.
Говорили про Індо-Руській культурної асоціації,- записував у щоденник Реріх,- пора мислити про кооперацію корисною, творчої…".

After the first trouble, it is time to think about improving your summer cottage.
Після перших турбот приходить час подумати про благоустрій свого дачної ділянки.

When your website generates enough traffic and you feel confident enough to offer premium content to your target audience, it is time to think about monetization.
Коли ваш сайт генерує досить трафіку, і ви відчуваєте себе досить впевнено, щоб пропонувати преміум-контент своєї цільової аудиторії, прийшов час подумати про монетизацію.

Winter is coming to an end, it is time to think of new, fresh and exciting experience!
Зима підходить до завершення, вже час подумати про нові, свіжі та захоплюючі враження! Якщо у вас з'явилось бажання активно відпочити,!

If an investor has firmly decided on their desire to invest in cryptocurrencies and has studied the whole spectrum of interesting coins, it is time to think about the structure of the future investment portfolio.
Якщо інвестор твердо вирішив на своєму бажанні інвестувати в cryptocurrencies і вивчив весь спектр цікавих монет, прийшов час думати про структуру майбутнього інвестиційного портфеля.

Once the type of residence permit is defined, it is time to think about how to get a residence permit in Ukraine citizens of Georgia.
Після того, як тип ВНЖ визначено, пора задуматися про те як отримати посвідку на проживання в Україні громадянам Грузії.

Ahead of the summer holidays and children's and, it seems, already it is time to think about summer vacation somewhere in the Mediterranean?
Попереду літо і дитячі канікули і, здається, вже прийшла пора задуматися про літній відпочинок де-небудь на Середземномор'ї?

Keynote speaker Linnar Viik, the Director of Smart Government Programme emphasised in his speech that it is time to think about e-governance as a driving force for the general digital transformation, not only as a method of reforming public administration with the help of digital technologies.
Головний доповідач, Ліннар Війк, підкреслив, що настав час розцінювати електронне урядування як рушійну силу процесу загального переходу в цифровий формат, а не лише як метод реформування державного управління за допомогою цифрових технологій.

Keynote speaker Linnar Viik, the Director of Smart Government Programme emphasised in his speech that it is time to think about e-governance as a driving force for the general digital transformation, not only as a method of reforming public administration with the help of digital technologies.
Головний доповідач, Ліннар Війк, директор Програми«Розумний уряд» Академії електронного управління Естонії, підкреслив, що настав час подумати про е-урядування як про рушійну силу процесу загального переходу в цифровий формат, а не лише як про метод реформування державного управління за допомогою технологій.

It was time to think about the future.
Прийшов час подумати про майбутнє.

It's time to think about the improvement of the site and updating the garden path.
Пора задуматися про благоустрій ділянки і оновленні садової доріжки.

It's time to think about the possibilities of the economy and take concrete measures.
Пора задуматися про можливості економії і вжити конкретних заходів.

It's time to think about its soul.
Настав час замислитися про душу.

It's time to think about next steps.
І час думати про наступні кроки.

It's time to think about a thorough preparation of your swimming pools for the coming winter.
Пора задуматися про ґрунтовну підготовку Вашого басейну до приходу зими.