Приклади вживання Час подумати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Та чи маємо час подумати?
Have you time to think?Настав час подумати про нього і вам….
It's about time you think of you….Дайте йому час подумати.
Give him a moment to think.Час подумати про диверсифікацію?
Is it time to think about diversifying?Сказала, є час подумати.
Люди також перекладають
Прийшов час подумати про майбутнє.
It was time to think about the future.Суркіс взяв час подумати.
Morris took a moment to think.Тож час подумати про плани на майбутнє.
Now is the time to think about plans for Я вважаю, що прийшов час подумати і про людей”.
It was a time to be thinking about people.'.Лідер США начебто попросив дати йому час подумати.
The general manager asked for time to think about it.Ось тут і приходить час подумати про економію.
Here and there comes a time to think about saving.Зараз саме час подумати про своє музичне дозвілля влітку.
Перш ніж прийняти рішення, дайте собі час подумати.
Before making any decisions, give yourself time to reflect.Це дасть час подумати і прийняти вірне рішення.
This will give you time to think and make the right decision.Дайте вашему роботодавцю час подумати над вашим запитом.
Give your employer enough time to consider your request.Настав час подумати і про імідж керівника гуртка.
Після перших турбот приходить час подумати про благоустрій свого дачної ділянки.
Якраз час подумати про те, що поставити у новорічну ніч на святковий стіл.
Вірогідно, настав час подумати про те, яким би було життя без Facebook.
It may be time to consider what life without Facebook would be like.Нижче наведено загальні ознаки того, що прийшов час подумати про аутсорсинг:.
There Тому саме час подумати, що станеться після закінчення авантюри,- і підготуватися до цього заздалегідь.
So it's time to think about what will happen after the end of the adventure-and prepare for it in advance.Нижче наведено загальні ознаки того, що прийшов час подумати про аутсорсинг:.
The following Після вибору іміджу наступає час подумати про промоції, або ж, кажучи людською мовою, саморозкрутку.
Time to think about promotion comes after the choice of image, or, speaking a human language, Попереду був ще рік депутатської роботи- саме час подумати про те, чим займатися далі.
After a year of military service, it was then time to decide what Нагадайте, що у вас буде час подумати про це пізніше, так що зараз не потрібно турбуватися про це.
Remind yourself that you will have time to think about it later, so there's no need Якщо ваша дитина починає навчання в музичній школі, то саме час подумати про придбання гарного музичного інструменту.
If your child starts studying at a music school, then it's time to think about purchasing a good musical instrument.У хорошій клініці Вам покажуть очікуваний результат за допомогою комп'ютерного моделювання,і обов'язково дадуть час подумати, не будуть поспішати з рішенням.
A good clinic will show you the expected result by computer simulation,and be sure Протягом останніх кількох днів я мала час подумати і я вірю, що вчуся та зростаю завдяки цьому досвіду”.
During the past several days, I have had a lot of time to think and I believe that I am learning and growing from this experience.".Блоґкемп починається через два тижні, тому, якщо ви хочете приїхати- саме час подумати про квитки і проживання.
Blogcamp will start in two weeks so if you want У партнерів США в Європі ще є час подумати- Палата представників відправила законопроект, що розширює санкції проти Росії, на оцінку комітету закордонних справ.
The partners of the USA in Europe still have time to think- the House of representatives sent a bill expanding sanctions against Russia, the assessment of the foreign Affairs Committee.
