Що таке ЧАС ПОДУМАТИ ПРО Англійською - Англійська переклад

• time to think about

Приклади вживання Час подумати про Українська мовою та їх переклад на Англійською

Час подумати про кохання!
It's time to think about love!

Настав час подумати про нього і вам….
It's about time you think of you….

Час подумати про новий проект.
Time to think of a new plan.

Прийшов час подумати про майбутнє.
It was time to think about the future.

Час подумати про пенсію.
It's time to think about retirement.

Ось тут і приходить час подумати про економію.
Here and there comes a time to think about saving.

Час подумати про країну.
It's time to think about the country.

Зараз саме час подумати про своє музичне дозвілля влітку.
It's about time to find your song of the summer.

Час подумати про зимові запаси.
Time to think of winter safety.

Якщо відповідь буде негативною, настав потрібний час подумати про ребрендинг.
If the answer is no, perhaps it's time to think of a heater.

Час подумати про диверсифікацію?
Is it time to think about diversifying?

Після перших турбот приходить час подумати про благоустрій свого дачної ділянки.
After the first trouble, it is time to think about improving your summer cottage.

Тож час подумати про плани на майбутнє.
Now is the time to think about plans for the future.

Крім того, для кожного з нас приходить час подумати про те, що ми залишимо дітям.
In addition, for each of us there is a time to think about what we will leave for our children.

Після вибору іміджу наступає час подумати про промоції, або ж, кажучи людською мовою, саморозкрутку.
Time to think about promotion comes after the choice of image, or, speaking a human language, to untwisting.

Якщо прагнення до вершин не згасло, то саме час подумати про те, щоб купити диплом магістра.
If the commitment to the top is not faded, it's time to think about how to buy a master's degree.

Що у вас буде час подумати про це пізніше, так що зараз не потрібно турбуватися про це.
Reassure yourself that you will have enough time to think about it later, so there's no need to worry about it now.

Оскільки погода стає холоднішою, прийшов час подумати про всі веселі осінні свята, які ви можете влаштувати в себе вдома.
As the weather cools down, it's time to think about all the fun fall festivities you can throw at your home.

До новорічних свят залишаються лічені дні, а це означає, що саме час подумати про подарунки та оформлення інтер'єру.
Before the New Year holidays are just a few days, and that means it's time to think about gifts and interior design.

Попереду літо, а значить, прийшов час подумати про сонцезахисних окулярах, які захистять наші оченята від палючого сонця.
Ahead of summer, which means it's time to think about sunglasses that will protect our eyes from the scorching sun.

І хоча до Нового року ще досить далеко, все ж настав час подумати про те, як створити казкову атмосферу.
At least until the New year is still pretty far away, still time to think about how to create a fabulous atmosphere.

Блоґкемп починається через два тижні, тому, якщо ви хочете приїхати- саме час подумати про квитки і проживання.
Blogcamp will start in two weeks so if you want to come- it's time to think about tickets and accommodation in Kyiv.

Ми зараз же йдемо додому, щоб у тебе був час подумати про те, що ти сказав» і підіть негайно після того, як він вибачиться.
We're going home now so you can spend some time thinking about what you said,” and leave immediately after he apologizes.

Якщо ваша дитина починає навчання в музичній школі, то саме час подумати про придбання гарного музичного інструменту.
If your child starts studying at a music school, then it's time to think about purchasing a good musical instrument.

Тепер, коли у нас достатньо грошей, саме час подумати про абсолютно інші питання в житті, не пов'язані з багатством….
Now when we have enough money, it's time to think about completely different things in life, which are unrelated to wealth….

Дайте йому підказку, про що хочеться спілкуватися, так що у вас обох є час подумати про те, що ви хочете сказати.
Give him a heads-up that you want to chat, so you both have time to think about what you want to say.

Саме час подумати про головне- про оформлення святкового місця і про оздоблення столів на весілля.
It\'s time to think about the main thing about the festive decoration of the place and about the decoration of the tables at the wedding.

До новорічних свят залишається зовсім небагато часу, а це значить настав час подумати про святковому меню на Новий 2019 рік.
There is not much time left before the New Year holidays, which means it's time to think about the holiday menu for the New Year 2019.

Після того, як ви визначились з маршрутом, та маєте уявлення про те, які поїзди будете використовувати, час подумати про житло.
After you have set out your route and have an idea about what trains you are going to take, it is time to think about accommodation.