Що таке СЕРЙОЗНО ЗАДУМАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• to think seriously
• seriously consider

Приклади вживання Серйозно задуматися Українська мовою та їх переклад на Англійською

А вам варто серйозно задуматися.
You must think seriously.

Відчутні результати змушують серйозно задуматися.
Tangible results are forced to think seriously.

А вам варто серйозно задуматися.
You have to think seriously.

Вам варто серйозно задуматися про те, що буде далі.
You need to think seriously about what comes next.

Сьогодні належить серйозно задуматися над.
It is time to seriously think about.

Також варто серйозно задуматися над освітою.
We also need to be very serious about training.

Тому про зручність і доцільність занять спортом вранці варто серйозно задуматися.
Therefore, the convenience and feasibility of sports in the morning should be seriously considered.

Вам потрібно серйозно задуматися про майбутнє.
You have to start thinking seriously about the future.

Якщо болить голова після куріння кальяну або сигарет часто, потрібно серйозно задуматися.
If you have a headache after Smoking Shisha or cigarettes often, you need to seriously think.

Вам потрібно серйозно задуматися про майбутнє.
Well you need to think very seriously about the future.

Однак у 2014 р. трапилося багато подій, які змусили Україну серйозно задуматися над ратифікацією РС.
However, in 2014, there were many events that made Ukraine seriously consider ratifying the RS.

І це спонукає вас серйозно задуматися над своїм майбутнім».
It makes you think seriously about the future.”.

Якщо до середини-кінця серпня жоржини в вашому саду так і не зацвіли- це привід серйозно задуматися.
If by the middle-end of August the dahlias in your garden did not bloom, this is a reason to think seriously.

Якщо ви курите, то варто серйозно задуматися про те, щоб кинути палити.
If you smoke, think very seriously about giving up.

Перед тим, як серйозно задуматися про те, як зібратися в похід, потрібно ретельно продумати маршрут.
Before seriously thinking about how to get ready for a hike, you need to think carefully about the route.

Якщо ви курите, то варто серйозно задуматися про те, щоб кинути палити.
If you are a smoker, you should seriously consider quitting.

Він тут же порадив їй і її батькам розвивати талант далі і серйозно задуматися про кар'єру артистки.
He immediately advised her and her parents to develop the talent further and to think seriously about an acting career.

І це змушує його серйозно задуматися про своїх внутрішніх кордонах.
And this forces him to think seriously about his financial affairs.

Треба завжди пам'ятати про те, що раніше взяті гроші доведеться з часом повернути, тому про це варто серйозно задуматися завчасно.
We must always remember that the money will have time to return, so it's worth to think seriously in advance.

Якщо ви курите, то варто серйозно задуматися про те, щоб кинути палити.
If you already smoke, you should seriously think about stopping.

Щоб ваш будинок був гідним, красивим і говорив про вас тільки хороше, потрібно серйозно задуматися про дизайн ділянки.
To your house was decent, beautiful and spoke about you only good, you need to seriously think about the design of the site.

У 2017 році Вам варто серйозно задуматися про просування в області своєї професії.
But in October 2017, you should think seriously about a career.

У боротьбі зі шкідливими звичками вам варто серйозно задуматися над тим, щоб скоротити список своїх«посібників».
In the fight against bad habits, you should seriously think about reducing the list of their“facilitators”.

Сумні наслідки змушують серйозно задуматися, тому кожному варто знати, що робити при алкогольному отруєнні.
The sad consequences are forced to think seriously, so everyone should know, what to do when alcohol poisoning.

Можливо, вже настав той час, коли людству доведеться серйозно задуматися про те, що його оточує і чим йому доводиться харчуватися.
Perhaps, it is already time that humanity will have to seriously think about what surrounds it and what it has to eat.

Тому Україні варто серйозно задуматися над тим, щоб офіційно оголосити про нейтралітет, як уже зробили Австрія, Ірландія, Фінляндія і Швеція.
Ukraine should think seriously about becoming formally neutral, on the model of Austria, Ireland, Finland or Sweden.

Усвідомлення природного багатства Росії довгий час не давало приводу серйозно задуматися про те, щоб використовувати альтернативні джерела енергії.
Comprehension of natural riches of Russia long time did not allow an occasion to reflect seriously on using alternative energy sources.

У нашому матеріалістичному світі досить часто тільки реально відбулися з нами незвичайні події змушують нас серйозно задуматися про таємниці буття.
In our materialistic world quite often only really happened to us unusual events force us to think seriously about the mysteries of life.

У разі появи подібного страху батьки повинні серйозно задуматися про свою модель поведінки з дитиною і переглянути її, щоб уникнути серйозних проблем.
In case of occurrence of such fear, parents should seriously think about their behavior patterns with the child and revise it, in order to avoid serious problems.

Що має робити людська істота- серйозно задуматися про це бездоганному майстерності і підкоритися для Господа, що є верховним правителем всього, що нас оточує.
What a human being must do is to think very deeply about this flawless art and to submit to the Lord Who is the supreme ruler of everything.