Що таке ЗМУШУЄ ЗАДУМАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• makes you think
• makes you wonder
• got me thinking

Приклади вживання Змушує задуматися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Змушує задуматися, правда?
Makes ya think, right?

Історія змушує задуматися.
History makes us think.

Змушує задуматися, правда?
Makes ya think, don't it?

Ця книга змушує задуматися.
This book makes us THINK.

Змушує задуматися, правда?
Gets you to thinking, right?

Статистика змушує задуматися.
Statistics make us think.

Фільм змушує задуматися про життя.
Movies that make us think about life.

Статистика змушує задуматися.
The statistics got me thinking.

Фільм змушує задуматися про життя.
The movie brings me to think about life.

Мені сподобалося, що вона змушує задуматися.
I liked that it made me reflect.

Змушує задуматися над багатьма речами.
It gets me thinking about a lot of things.

Що вас хвилює і змушує задуматися?
What excites you and makes you wonder?

Картина змушує задуматися над багатьма речами.
The painting made me think of a lot of things.

Цікавий фільм, який змушує задуматися про багато речей.
It's a movie that makes you think about many things.

Вистава змушує задуматися про владу серця над розумом.
The play makes you think about the power of the heart over the mind.

Цікавий фільм, який змушує задуматися про багато речей.
It's a movie that will make you think about a lot of things.

Змушує задуматися над образом власного життя і над тим, що її формує.
It makes me think about my life and how I am shaping it..

Брак грошей змушує задуматися про нові джерела доходів.
Lack of money makes us think about new sources of income.

Популярність китайської моделі змушує задуматися саме через свою«популярність».
The popularity of the Chinese model makes you think over precisely because of its“popularity”.

Картина змушує задуматися про сенс життя і про те, що дійсно важливо.
It made you think about one's view of life and what is truly important.

Цікавий фільм, який змушує задуматися про багато речей.
Interesting post which makes you think about a lot of things.

Фільм змушує задуматися про багато непростих, але дуже важливих речей.
The film makes you think about many difficult, but very important things.

Музика, яка чіпляє і змушує задуматися завжди буде в тренді!
Music that touches and makes you think will always be in trend!

Вистава змушує задуматися і переосмислити підходи до деяких проблем.
The play makes you think and rethink the existing approaches to some problems.

Цікавий фільм, який змушує задуматися про багато речей.
It's an interesting film that makes us think about many essential things.

Фільм, який змушує задуматися над тим, чи завжди мета виправдовує засоби.
A movie that makes you think about whether or not the ends justify the means.

Це усвідомлення і вдячність змушує задуматися про те, що мені потрібно повернути.
That awareness and gratitude makes me think about what I have to give back.

Містичний серіал змушує задуматися про багатьохречах, про світ, в якому ми живемо.
Mystical series makes you think about manythings, the world in which we live.

Відсутність централізованої каналізаційної системи змушує задуматися про альтернативні варіанти вирішення цього питання.
The lack of a centralized Sewerage system makes us think about alternative solutions to this issue.

Ще один момент, який змушує задуматися- дозвіл вживання алкоголю.
Another point that makes you think is the permission to drink alcohol.