Що таке WILL MAKE YOU THINK Українською - Українська переклад

• змусить задуматися
• змусить вас думати
• зроблять вас думати

Приклади вживання Will make you think Англійська мовою та їх переклад на Українською

Maybe they will make you think.
Можливо, вони змусять вас задуматися.

It will make you think negatively about your candidacy.
Це змусить задуматися негативно про вашу кандидатуру.

Hope this post will make you think a bit.
Сподіваємось, що ця інформація заставить трохи задуматися вас.

An interesting story and its brief content."The joke" Chekhov will make you think.
Цікава розповідь і його короткий зміст."Жарт" Чехова змусить задуматися.

This video will make you think twice.
Цей новий веб-сайт може змусити вас думати двічі.

Anyone who is keen on billiards does not need to give a soccer ball- an insult from the fact that for a year the girl could not remember his hobbies in the end will make you think about your attitude.
Хто захоплюється більярдом не потрібно дарувати футбольний м'яч- образа від того, що за рік дівчина так і не змогла запам'ятати його захоплення в результаті змусить задуматися про ваше ставлення.

This book will make you think and analyze your life.
Ця програма навчить вас думати та аналізувати.

The very fact that you will expound them on paper will make you think substantively and in essence!
Вже одне те, що ви будете викладати їх на папері, змусить вас думати предметно і по суті!

It will make you think and make you cry.
Затужиш ти та й заплачеш, та й станеш думати.

Discover 6 phrases that will make you think… Learn more».
Відкрийте для себе 6 фраз, які зроблять вас думати… Докладніше».

Rotten will make you think twice about your next meal.
Rotten змусить вас двічі подумати про наступний прийом їжі.

All of them are united by not only thin choreography by Victoria Martynova, but also a plot that will make you think about issues that you did not think of before.
Усіх їх об'єднує не тільки тонка хореографія Вікторії Мартинової, а й сюжет, який змусить вас замислитися над питаннями, які раніше не спадали вам на думку.

The film will make you think about a great many things.
Фільми про війну змушують задуматися про багато речей.

We hope that you will read it with an active mind and an open heart, to extract from each testimony reflections that will make you think about life in a deeper way, and thus awaken your interest towards new knowledge.
Ми сподіваємося, що ви будете читати її з активним розумом і відкритим серцем, щоб здобути з кожного показання віддзеркалення, які дозволять вам думати про життя з більш глибоким змістом, і таким чином пробудити інтерес до нових знань.

The statement will make you think about what will happen tomorrow….
Постановка змусить задуматися про те, а що ж буде завтра….

There is far more to carp and their needs, their reactions and feeding responses to salts in all forms of baits(including boilies and pastes!) Here are many expert answers plus exciting suggestions that will make you think and catch you more fish!
Існує набагато більше коропа і їхні потреби, їх реакції і годування відповіді на солі у всіх формах приманки(в тому числі силіконові приманки і пасти!) Тут є багато відповідей, плюс захоплюючі пропозиції, які зроблять вас думати і зловити вас більше риби!

It's a movie that will make you think about a lot of things.
Цікавий фільм, який змушує задуматися про багато речей.

The director, scriptwriter and lead actor of the new comedy“100 Things and Nothing Extra” is Florian Fitz(on March 28, 2019 the film will be released in Russia, and the trailer can be seen below), critics's comments about the actors' play and the creators's idea will make you think how much we depend on material things….
Режисер, автор сценарію і виконавець головної ролі нової комедії»100 речей і нічого зайвого»- Флоріан Фіц(28 березня 2019 фільм виходить в російський прокат, а трейлер можна подивитися нижче), відгуки критиків про гру акторів і задумом творців змусять поміркувати, наскільки сильно ми залежимо від матеріальних речей….

Perhaps, the seen performance will make you think about your own life.
Можливо, побачене змусить вас подумати про власне життя.

This story will make you think about your life, the fate of strangers, fatal mistakes, redemption, the soul of man and a lot more about that.
Ця історія змусить замислитися про своє життя, долі незнайомих людей, фатальні помилки, спокутування, про душу людини і ще багато про що.

It begins with a mysterious parcel, and it ends in a place that will make you think again about one of the most significant events of the twentieth century.
Воно починається з таємничої посилки і закінчується в тому місці, яке змусить вас знову згадати про одну з найбільш значних подій двадцятого століття.

Perhaps someone will make you think about the fact that, for example, those doctors who use chemotherapy in their practice for the treatment of cancer patients themselves, when they are asked about it, would refuse this type of treatment, even if they were to do certain readings.
Можливо когось змусить замислитись то факт, що наприклад, ті лікарі які використовують хіміотерапію в своїй практиці для лікування хворих на рак, самі, коли їх про це запитали, відмовилися б від подібного виду лікування, навіть якщо б у них і були для цього певні свідчення.

Save my Garden is a recent game that will make you think a good strategy if you destroy the garden.
Зберегти мій сад недавно гра, яка змусить вас думати хорошу стратегію, якщо ви знищите сад.

Well, what will make you think it works for the children that are coming.
Ну, що змушує вас думати, що працює у дітей, що надходять з-за.

Keep calm- nervousness will be accepted by the Commission as the norm, but hysteria will make you think, that you will be not resistant to stress student, which is unlikely to reach the end.
Зберігайте спокій- невелика нервозність прийметься комісією як норма, а ось істерія змусить думати, що ви будете не стійким до стресу студентом, який навряд чи зможе дійти до кінця.

Both stories will make you think about the role of animals in an ecosystem.
Ці фото змусять вас задуматися про роль тварини в житті людини.

One of those movies that will make you think about your own childhood and adolescence.
Один з тих фільмів, який змусить вас задуматися про власне дитинство і юність.

The production will make you think about the most important thing- the spiritual basis of being.
Постановка змусить задуматися над найважливішим- духовною основою буття.

Our new systems, I hope, will make you think twice about those who have become accustomed to the militaristic and aggressive rhetoric,” he said.
Наші нові системи, сподіваюся, змусять замислитися тих, хто звик до мілітаристської і агресивної риторики",- заявив Путін.