Що таке ПОВ'ЯЗАНЕ Англійською - Англійська переклад

• associated
• related to
• connected
• linked to
• due
• involves
• to do
• bound
• tied
• attributable
• affiliated
• fraught

Приклади вживання Пов'язане Українська мовою та їх переклад на Англійською

Воно не пов'язане з мораллю.
Nothing to do with morale.

Розмноження ніяк не пов'язане з водою.
WHET has nothing to do with water.

Щось пов'язане з алгеброю?
Something to do with algebra?

Воно частіше пов'язане з контекстом.
It has more to do with context.

Щось пов'язане з комп'ютерами.
Something to do with computers.

Воно частіше пов'язане з контекстом.
It is mostly to do with context.

Щось пов'язане із словами, я гадаю.
Something to do with words, I assume.

Дуже багато що пов'язане з політикою.
It has a lot to do with policy.

Усе, що пов'язане з військом, коштує дуже дорого.
Anything to do with horses is expensive.

Люблю все, що пов'язане з моєю родиною.
I love anything that involves my family.

Що гравітаційно воно не було пов'язане з Сонцем.
That is, something not gravitationally bound to the Sun.

Воно не пов'язане з мораллю.
It has nothing to do with morals.

Це може бути ніяк не пов'язане з лактацією.
It may have nothing to do with collusion.

Зменшення, пов'язане з продажем та біологічними активами, класифікованими як.
Decreases attributable to sales and biological assets classified as.

Це може бути ніяк не пов'язане з лактацією.
Probably it has nothing to do with Scorpene.

Мистецтво має дещо пов'язане з нашим свідомим розумом. джерело зображення.
The art work has something to do with our conscious minds. image source.

Здається, це якось пов'язане з її минулим.
I'm sure it has something to do with her past.

Перетравлювання пов'язане з великими енерговитратами, і організм повинен бути готовий до їжі.
Digestion involves a lot of energy, and the body must be ready for food.

Здається, це якось пов'язане з її минулим.
I think this has something to do with her past.

Найчастіше це пов'язане з серйозними труднощами і породжує гострі дискусії, нерідко продовжуються десятиліттями.
Often this involves serious difficulties and generates heated debates, often continuing for decades.

Здається, це якось пов'язане з її минулим.
It seems that the man has something to do with her past.

Подолання сорому пов'язане із фізіологією іншої особи.
Overcome the shame connected with the physiology of another person.

Справжнє санкціонування права пов'язане, зрештою, з судами.
Of course the proposed law does ultimately involve the courts.

Інвестування завжди пов'язане з ризиком втрати коштів.
Gambling always involves the risk of losing money.

Спробуємо сьогодні з'ясувати, що пов'язане з цією проблемою.
Will try today to figure out what to do with this problem.

Тому що це складніше і пов'язане з різними типами труднощів.
Because it is more complicated and involves various types of difficulties.

Хочеться думати, що це жодним чином не пов'язане з майбутніми виборами.
They want us to believe it has nothing to do with the upcoming election.

Наприклад, прийняття медичних рішень часто пов'язане з діагнозом і вибором відповідного лікування.
For example, medical decision making often involves a diagnosis, and selection of appropriate treatment.

Рішення про купівлю нового теплогенератора завжди пов'язане з проектуванням та з оцінкою витрат.
The purchase of a new heat generator always involves planning and certain acquisition costs.