Що таке ACTIVITIES INVOLVING Українською - Українська переклад

• діяльності пов'язаної

Приклади вживання Activities involving Англійська мовою та їх переклад на Українською

(a)the nature of its activities involving each group of biological assets; and.
Характер своєї діяльності, пов'язаної з кожною з груп біологічних активів; та.

Yet how much does the US spend each year on information activities involving North Korea in a year?
Але скільки США витрачають щорічно на дані види діяльності, пов'язані з Північною Кореєю в рік?

This includes activities involving, for example, carrying very heavy objects.
Це включає в себе заходи, пов'язані, наприклад, з перевезенням дуже важких об'єктів.

Freud speculated that the self, or ego, depended on mental activities involving the transfer of energy.
Фрейд припустив, що Я, або его, залежить від розумової діяльності, пов'язаної з передачею енергії.

The club wants to expand its activities involving Epam specialists from other cities, as well as all interested professionals.
Клуб хоче розширити діяльність, залучивши спеціалістів Epam із інших міст, а також усіх охочих фахівців.

The adjacent room cannot be used as a garage, storage area for combustible material, or for activities involving fire hazards.
Воно не може використовуватися як гараж, сховище горючих матеріалів або для діяльності, пов'язаної з ризиком пожежі.

The website does not carry out medical activities involving the provision of health services.
Веб-сайт не здійснює медичну діяльність, пов'язану з наданням медичних послуг.

Unlike the activities involving high-risk or greater excitement, walking always gives the idea of peace and calm.
На відміну від заходів, які пов'язані з високим ризиком або більшим збудженням, ходьба завжди дає уявлення про мир і спокій.

However, apple watch series 2 should not be used for scuba diving, waterskiing, or other activities involving high-velocity water or submersion below shallow depth.
Проте не слід використовувати Apple Watch Series 2 під час пірнання з аквалангом, катання на водних лижах і в інших видах діяльності, що передбачають вплив води на високій швидкості або занурення на значну глибину.

Activities involving multiple tasks or requiring communication, interaction, and organisation offer the greatest protection.
Діяльність, що включає декілька завдань або вимагає спілкування, взаємодії та організації, забезпечує найбільший захист.

Since 2008, Kyivstar actively develops volunteer activities, involving employees in social and charitable activities of the company.
З 2008 року«Київстар» активно розвиває волонтерську діяльність, залучаючи співробітників у соціальну та благодійну діяльність компанії.

In its new circular, the Bank of Thailand outlines the conditions under which financial institutions and their subsidiaries can now engage in activities involving cryptocurrencies and digital tokens.
У своєму новому циркулярі Банк Таїланду викладає умови, за яких фінансові установи та їхні дочірні компанії тепер можуть займатися діяльністю, пов'язаною з криптовалютами і цифровими токенами.

Activities involving producing, selling and using one of those vaccines is“serious illegal conduct” and individuals or companies who were involved in such activities will be“banned for life”.
Діяльність, пов'язана з виробництвом, продажем та використанням однієї з цих вакцин, є“серйозною протизаконною поведінкою”, а особам або компаніям, які були причетні до такої діяльності, буде заборонено роботу в цій галузі.

A bureau in the U.S. Treasury Department, the Financial Crimes Enforcement Network(FinCEN), issued a non-binding guidance on how it characterizes certain activities involving virtual currencies.
Мережа Боротьби з Фінансовими Злочинами(FinCEN), бюро Міністерства Фінансів США, опублікувала необов'язкові настанови щодо того, як вона характеризує окремі види діяльності, що включають віртуальні валюти.

National laws and regulations shall ensure that risks such as those of infection, allergy or poisoning are prevented or kept to a minimum when biological agents are handled, and activities involving animals, livestock and stabling areas, comply with national or other recognized health and safety standards.
Національні закони та нормативні акти забезпечують, щоб при роботі з біологічними речовинами виключалися або зводилися до мінімуму ризики, пов'язані з інфекцією, алергією або отруєнням, і щоб діяльність, яка стосується тварин, худоби та ферм відповідала національним або іншим визнаним нормам безпеки та гігієни праці.

For example, the Financial Crimes Enforcement Network(FinCEN), a bureau in the United States Treasury Department, issued non-binding guidance on how it characterizes certain activities involving virtual currencies.
Наприклад, Мережа Боротьби з Фінансовими Злочинами(FinCEN), бюро Міністерства Фінансів США, опублікувала необов'язкові настанови щодо того, як вона характеризує окремі види діяльності, що включають віртуальні валюти.

On each International Day of Forests, countries are encouraged to undertake local, national and international efforts to organize activities involving forests and trees, such as tree planting campaigns.”.
Кожен Міжнародний день лісів проводиться з метою надати підтримку зусиллям країн на місцевому, національному та міжнародному рівнях з організації заходів, пов'язаних з лісами і деревами, їх захисту та віновлення(наприклад, кампаніям по висадці дерев).

The new circular released by the Bank of Thailand notes that the conditions under which financial institutions and their subsidiaries can now engage in activities involving cryptocurrencies and digital tokens.
У своєму новому циркулярі Банк Таїланду викладає умови, за яких фінансові установи та їхні дочірні компанії тепер можуть займатися діяльністю, пов'язаною з криптовалютами і цифровими токенами.

Other activities involved with the.
Та іншої діяльності, пов'язаної з.

Avoid activity involving the injured body part.
Уникайте діяльності, пов'язаної з пошкодженою частиною тіла.

Avoid activity involving an injured body part.
Уникайте діяльності, пов'язаної з пошкодженою частиною тіла.

Strenuous activities involved in bodybuilding lead to wearing off of body cells and muscles.
Напружені заняття, пов'язані з бодібілдингом, призводять до зносу клітин і м'язів тіла.

A test activity involving the operation of a software product is called dynamic testing.
Тестова діяльність, що передбачає експлуатацію програмного продукту, називається динамічним тестуванням.

Again these will vary depending on location and activities involved in using fireworks.
Знову ж, дозволу залежатимуть від місця розташування і дій, пов'язаних з використанням феєрверків.

Commercial activity involves the use of finance and other types of assets.
Здійснення комерційної діяльності передбачає використання фінансів і інших видів активів.

As the name goes, this activity involves making some special commercials.
Як передбачає назва, ця вправа включає створення деякої особливої реклами.

Hazing is considered any activity involving harassment, abuse, or humiliation as a way of initiating a person into a group.
Дедовщина- будь-яка діяльність, що включає переслідування, зловживання або приниження, як спосіб ініціювання людини до групи.

Joint project activities involve opening telemedical centre, organizing workshops, trainings and study visits for hospital staff and above all, conducting life transmission from the operating room.
Спільні проектні заходи передбачають відкриття телемедичного центру, організацію семінарів, тренінгів та навчальних візитів для персоналу лікарні і, насамперед, проведення прямих трансляцій з операційної.

Activities involve a very large amount of organizational work, which is not as exciting as it seems at first glance.
Діяльність передбачає дуже великий обсяг організаційної роботи, яка є не такою захоплюючою, як здається на перший погляд.

The global exchange of information regarding malware activities involves millions of Kaspersky Lab's product users from 213 countries around the world.
У глобальному обміні інформацією про шкідливої активності беруть участь мільйони користувачів продуктів"Лабораторії Касперського" з 213 країн світу.