Що таке COMPLICIT Українською - Українська переклад

• співучасником
• причетні
• замішані
• співучасницею
• співучасника
• стане

Приклади вживання Complicit Англійська мовою та їх переклад на Українською

He's complicit in this.
Він є дієвим у цьому.

Because we are all complicit.
Бо всі ми є споживачами.

Were you complicit in this events?
Чи були ви учасником цих подій?

All those who were there are complicit.”.
Всі, хто там був- вбивці».

They become complicit in the crime.
Вони стають співучасниками злочину.

But he didn't, and that makes him complicit.
Він не робив, а робив його співучасник.

And the US is complicit in it.
І США будуть співучасниками в ньому.

We note that in this movie, the journalist is complicit.
В цьому документальному фільмі актор є оповідачем.

They are complicit in the destruction of Wild Nature.
Людині повинне бути соромно за знищення дикої природи.

Businesses should make sure that they are not complicit in human rights abuses.
Ділові кола не повинні бути причетні до порушень прав людини.

So either Russia has been complicit or Russia has been incompetent in its ability to deliver on that agreement,” Tillerson said.
Тож, РФ або була співучасником, або ж Росія була просто некомпетентна у своїй здатності довести виконання цієї угоди до кінця",- підкреслив Тіллерсон.

UK committee says aid groups almost'complicit' in sex abuse.
Британський комітет: міжнародні групи допомоги майже"замішані" у сексуальному насильстві.

Men with combat experience, complicit in war crimes, become educators for pre-school children.
Чоловіки з досвідом участі у бойових діях, причетні до воєнних злочинів, стають вихователями дітей дошкільного віку.

Worse yet, drug regulators and international organisations have been complicit in this data retention.
Ще гірше, регулятори наркотиків і міжнародних організацій були замішані в це зберігання інформації.

I don't know what it means to be complicit, but I hope time will prove that I have done a good job.”.
Я не знаю, що значить бути співучасником, але, сподіваюся, що час доведе, що я виконала хорошу роботу.

Hans Zimmer's music impresses with the emotional sensuality and sound efficiency that allow the viewer to become almost complicit in the events of every motion picture.
Музика Ганса Ціммера вражає емоційною чуттєвістю та ефектністю звучання, які дозволяють глядачу стати майже співучасником подій кожного кінофільму.

Lady Stornoway A society woman, complicit in Mr Crawford and Maria's flirtation.
Леді Сторновей- світська жінка, співучасниця флірту містера Кроуфорда та Марії.

At the Nuremburg Tribunal the initiators of a heinous crime against humanity were tried, together with people who were consciously and voluntarily complicit in that crime.
На Нюрнберзькому процесі судили ініціаторів жахливого злочину проти людяності та людей, які свідомо і добровільно були причетні до цього злочину.

To make sure they are not complicit in human rights abuses.
Переконатися, що вони не є співучасниками порушень прав людини.

Earthsight's report‘Complicit in Corruption'- including a newly published full Ukrainian translation- is available at.
Доповідь Earthsight«Complicit in Corruption»(«Причетні до корупції»), включаючи нещодавно опублікований повний переклад українською мовою, доступний за адресою WEB.

There are real indications on the civil basis of proof that[X] was complicit in the crime of which the accused was convicted.
Існують реальні ознаки, грунтовані на цивільно-правовій підставі доведення, що(Х) був співучасником злочину, за який обвинуваченого було засуджено.

Either Russia has been complicit or Russia has been simply incompetent in its ability to deliver on its end of that agreement,” Tillerson said.
РФ або була співучасником, або ж Росія була просто некомпетентна у своїй здатності довести виконання цієї угоди до кінця",- підкреслив Тіллерсон.

The investigation is ongoing, and is likely to continue for some time, as many individuals complicit in such crimes live outside the US, authorities said.
Розслідування триває, і, ймовірно, продовжиться протягом деякого часу, як багато люди замішані в таких злочинах живете за межами США, заявила влада.

We also do not know if Hunter Biden was complicit in Burisma's alleged corruption, or why he was appointed to the board of a Ukrainian company.
Також нам невідомо, чи дійсно Хантер Байден був співучасником у корупційних діях“Бурізми” та чому він був призначений членом ради директорів української компанії.

Her research interests include parallel histories of cybernetics and psychoanalysis, a phenomenon of a complicit user and media archeology of information war.
Її наукові інтереси включають паралельні історії кібернетики та психоаналізу, явище користувача-співучасника(complicit user) та медійнy археологію інформаційної війни.

While the goals of an affluent society and complicit government serve the irrational technostructure, public space is simultaneously impoverished.
Якщо цілі багатому суспільстві і співучасниками уряду служити нераціональне техноструктури, публічний простір є одночасно убожіє.

It is unclear whether Catherine was complicit in her husband's murder a short time later.
Не зовсім ясно, чи була Катерина співучасницею вбивства чоловіка, яке відбулося через короткий час.

The"Western nations" are merely pawns complicit in Washington's crimes as Washington attempts to shut down all information in its pursuit of world hegemony.
Країни Заходу є лише пішаками, замішаними у злочинах Вашингтона, поки він намагається закрити всю інформацію в своєму прагненні до світової гегемонії.

By bankrolling regimes like Ethiopia, the EU is becoming complicit in keeping in power the very causes that have bolstered the waves of refugees fleeing to Europe.
За рахунок банківських режимів, таких як Ефіопія, ЄС стає співучасником у збереженні владних причин, які підкріпили хвилі біженців, які тікають до Європи.