Що таке ДІЄВИМ Англійською - Англійська переклад

• effective
• efficient
• effectual
• efficacious

Приклади вживання Дієвим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він є дієвим у цьому.
He's complicit in this.

Часто переконання буває більш дієвим, ніж сила».
Persuasion is often more effectual than force.”.

Він є дієвим у цьому.
He's instrumental in that.

Але також я помітила, що такий підхід не був дієвим.
But I also had noticed that it wasn't working.

Наскільки дієвим це може бути?
How toilsome can that be?

Ми будемо прагнути, щоб Альянс був ефективним і дієвим.
We will ensure that the Alliance is effective and efficient.

Також доволі дієвим є практикувати вдячність.
It's also important to practice gratitude.

Патріотизм православного християнина повинен бути дієвим.
The patriotism of the Orthodox Christian should be active.

Бути справжнім і дієвим у цілісності звільнить величезний.
Being authentic and acting in integrity will release immense.

Алгоритм, який використовується, є дієвим для ситуації, що моделюється.
The algorithm used is valid for what is being modeled.

Найбільш дієвим і ефективним препаратом вважається Флуконазол.
The most efficient and effective drug Fluconazole is considered.

Чи може мистецтво бути дієвим інструментом у“боротьбі за пам'ять”?
Could art be a functional tool in the"fight for memory"?

Ось чому обмеження доступу до летальних засобів є настільки дієвим».
That's why limiting access to lethal means is so powerful.”.

Кіотський протокол вважається повністю дієвим у Монреалі.
Considering that the Kyoto Protocol has become fully operational in Montreal.

Головним питанням стає те, як зробити цей інструмент ефективним і дієвим.
The main question is how to make this tool effective and efficient.

У даних прикладах лендінг дійсно виступає ефективним і дієвим інструментом.
For those examples a landing page is a really effective and efficient tool.

Також говориться і про те, що«патріотизм православного християнина повинен бути дієвим».
In addition,“the patriotism of the Orthodox Christian should be active.

Респондентів висловили думку, що найбільш дієвим буде збільшення суми штрафів.
Of respondents felt that an increase in the amount of fines would be the most efficient.

Політичний учинок мусить бути дієвим, мати результати, перетворювати соціальне життя.
Political action has to be efficacious, to produce results, to transform social life.

Як правильно використовувати свічки Клотримазол, і в яких випадках лікарський препарат буде більш ефективним і дієвим?
How to use candles clotrimazole, and when the drug will be more effective and efficient?

Світова фінансова криза стала швидким і дієвим каталізатором для«Великої двадцятки».
MADRID- The world financial crisis has served as a quick and efficient catalyst to the G-20.

Об'єднанні в учасників Клубу ділових людей, активні підприємці з гарною діловою репутацією та дієвим бізнесом(100+).
Integrated into the Business People Club members are active entrepreneurs with a good business reputation and a efficient business(100+).

Він стверджував, що голод був«різким, але дієвим засобом, за допомогою якого справді можна вилікувати.
The Famine, he affirmed, was"the sharp but effectual remedy by which the cure is likely to be effected.

Але все це, як ми стверджуємо, приходить через правдиву віру, яка покладається на Христа Ісуса, Який єдиний робить це таїнство дієвим для нас.
But all this, we say, comes by true faith, which apprehends Christ Jesus, who only makes this sacrament effectual unto us.

Він стверджував, що голод був«різким, але дієвим засобом, за допомогою якого справді можна вилікувати.
He affirmed that the Famine was"the sharp but effectual remedy by which the cure is likely to be effected.

Механізм через Генеральну асамблею є технічно важчим, проте він відповідно до практики є більш дієвим”,- зазначив Набухотний.
The mechanism that implies action through the General Assembly is technically more complicated but at the same time it is more efficient in practice,” noted Nabukhotny.

Це один з механізмів, який може бути дієвим",- сказав А. Аваков в інтерв'ю інтернет-виданню"Українська правда", опублікованому в понеділок.
This is one of the mechanisms that may be efficient," Avakov said in an interview with the Ukrayinska Pravda online publication on Monday.

Конкурс, побудований на засадах прозорості, є ефективним та дієвим способом визначення кращих державних службовців на всіх рівнях влади.
The contest, is built on the principles of transparency, is an effective and efficient way to determine the best public servants at all levels of government.

Із своєю новою Стратегічною Концепцією, Альянс буде більш ефективним, більш зайнятим та більш дієвим, а також краще підготовленим до викликів у сфері безпеки 21 століття.
With its new Strategic Concept, NATO will be more effective, more engaged, more efficient, and better able to address the 21st century security challenges.