Що таке НАЙБІЛЬШ ДІЄВИМ СПОСОБОМ Англійською - Англійська переклад

• most effective way

Приклади вживання Найбільш дієвим способом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але приклад батьків є найбільш дієвим способом навчання.
The example of the parents is the most effective way to teach.

В такому випадку найбільш дієвим способом вирішення спору є звернення до суду.
In such case almost the only most effective way of settlement the dispute is the appeal to the court.

Саме такі корпоративні сувеніри по праву вважаються найбільш дієвим способом прямої реклами, адже ними будуть користуватися.
It is these corporate gifts on considered the most effective way of direct advertising, because they will enjoy.

Найбільш дієвим способом позбавлення від проблеми є відвідування косметолога, який проведе механічну чистку стерильними інструментами, а також підбере необхідні засоби по догляду.
The most effective way to get rid of the problem is to visit a cosmetologist who will hold mechanical cleaning with sterile instruments, and also pick the necessary funds for their care.

На думку експертів найбільш дієвим способом є фізичні вправи.
According to experts, the most effective way is physical exercise.

У період, що передував широкому прийняттю GNU/Linux бізнесом, LUG грали надзвичайно активну роль, часто виявляючись найбільш дієвим способом отримати консультацію або свіжу версію потрібного дистрибутиву.
At the time prior to wide business adoption of GNU/Linux, LUGs have played extremely active role and often they were the most effective way to get advice or fresh version of needed distribution.

В такому випадку чи не єдиним найбільш дієвим способом вирішення спору є звернення до суду.
In such case almost the only most effective way of settlement the dispute is the appeal to the court.

Ви також можете замовити сайт, який буде виконувати певні завдання по просуванню в інтернеті або рекламу в соцмережах, але найбільш дієвим способом є комплексні кампанії, що дозволяють охопити найширшу цільову аудиторію.
You can also order a website that will perform certain tasks for promoting on the Internet or advertising on social networks, but the most effective way is integrated campaigns that will reach the widest target audience.

Разом з тим, якими б не були ефективними системи протидії, найбільш дієвим способом мінімізації збитків від діяльності кібершахраїв є більш свідоме і дбайливе ставлення громадян до зберігання та розповсюдження своєї конфіденційної інформації.
At the same time irrespective of the level of the effectiveness of the crime management systems, the most effective method of minimizing losses from the activities of cyber criminals is represented by conscious and careful attitude of people towards safekeeping and distribution of their confidential information.

Впевнені, що притягнення злочинців до кримінальної відповідальності є найбільш дієвим способом захисту своїх прав, що, незважаючи на тривалий процес, не дозволяє уникати покарання.
They are convinced that bringing criminals to justice is the most effective way to protect their rights, which, despite the lengthy process, does not allow them to avoid punishment.

Масаж є одним з найбільш дієвих способів впоратися зі стресом.
Massage is one of the most effective ways to cope with stress.

Масаж є одним з найбільш дієвих способів лікування лімфостазу ніг.
Massage is one of the most effective ways to treat lymphostasis feet.

Найбільш дієвими способами швидко вивчити вірш з дитиною є нижче викладені варіанти:.
The most effective way to quickly learn the verse with the child are set out below options:.

У посібнику розкривається сучасне уявлення про бодібілдинг(тілобудування), його оздоровче, естетичне значення і ефективність як найбільш дієвого способу досягнення фізичної досконалості.
The guide reveals the modern idea of bodybuilding(telostroitelstve), his recreation, aesthetic value and efficiency as the most effective way to achieve physical perfection.

На нашу думку одним з найбільш дієвих способів захистити свій бізнес та господарську документацію буде передача документації на адвокатське зберігання.
In our opinion, one of the most effective ways to protect your business and business records is to file documentation with a lawyer.

Один із простих і найбільш дієвих способів зменшення використаного паперу, а втім і економії коштів- перехід на електронну документацію.
One of the most efficient way of redusing paper consumption is to swich to computer documentation and correspondance.

Одним з найбільш дієвих способів виведення зайвої солі з організму є збільшення об'єму споживаної води.
One of the most effective ways to output excess salt from the body is to increase the volume of water consumed.

Виходячи з практики, такий арбітраж- найбільш дієвий спосіб вирішення фактичних суперечок(перевірка відповідності товарів, вартості і т. п.).
Based on practice, such arbitration is the most effective method of resolving actual disputes(checking the conformity of goods, value etc.).

Керування стресом- це один із найбільш дієвих способів позбавлення переживань і зняття емоційної напруги.
Stress management is one of the most efficient ways to get rid of excessive emotions and emotional tension.

Метод вшивання залишається в ряду найбільш дієвих способів блокування від алкоголю за допомогою хімічної реакції.
The method of sewing is one the most effective ways of blocking alcohol through a chemical reaction.

Найбільш дієвий спосіб, що дозволяє державам шикнути такої невизначеності, полягає в укладенні угоди, тобто у напрацюванні за допомогою переговорів узгодженого тлумачення таких правил та надання їм форми міжнародне визнаних правових документів.
The most effective way for states to remove such uncertainty is by treaty-making, that is, by negotiating agreed versions of the rules and embodying these in internationally accepted, binding instruments.

У посібнику розкривається сучасне уявлення про професійно-прикладної фізичної підготовки, її соціально-економічні передумови та ефективність як найбільш дієвого способу забезпечення фізичної дієздатності працівників народного господарства.
The guide reveals the modern idea of a professionally-applied physical training, its socio-economic background and performance as the most effective way to ensure the physical ability of employees of the national economy.

Як свідчить практика, це один з найбільш дієвих способів забезпечення виконання рішення суду, який застосовується відповідно до Закону України«Про виконавче провадження».
As practice shows, this is one of the most effective ways of enforcing a court decision, which is applied in accordance with the Law of Ukraine"On Enforcement Proceedings".

Метод лікування з введенням стовбурових клітин при критичній ішемії нижніх кінцівок доведений як найбільш дієвий спосіб відновлення судин і кровопостачання, що в результаті призводить до значного поліпшення якості життя пацієнтів.
The treatment mode with the stem cells injection under critical lower limb ischemia has been proven to be the most effective way to repair vessels and blood supply, which results in significant improvement in the quality of patients life.

Це найбільш дієвий спосіб боротьби з шумом.
This has to be the most effective way to deal with noise.

Це найбільш дієвий спосіб блокувати ці канали.
It's the best way to get these channels flowing.

Медперсонал під час похорону- це найбільш дієвий спосіб запобігти можливу біду.
The staff at the funeral is the most effective way to prevent possible trouble.

Насичення організму мінеральними речовинами- найбільш дієвий спосіб для виведення радіонуклідів та важких металів.
Saturation of the body with minerals is the most effective way to remove radionuclides and heavy metals.

Сайт- один з найбільш дієвих способів залучити й утримати клієнтів.
Your site can be one of the most important tools for acquiring and retaining customers.