Що таке ДІЄВА Англійською - Англійська переклад

• effective
• efficient
• efficacious

Приклади вживання Дієва Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи дійсно вона дієва?
Is it really DIY?

Дієва Духа в серцях вірних.
The Witness of the Spirit in the Heart of the Believer.

Чи дійсно вона дієва?
Is she truly a spy?

Толерантність дієва, коли вона взаємна.
Tolerance is most meaningful when it's mutual.

Чи дійсно вона дієва?
Is it Really a Diet?

Центр розвитку Дієва» Початкова.
Center for the General Development” Effective Society.

Вона, звичайно, є дієва.
He's obviously a diva.

Толерантність дієва, коли вона взаємна.
And tolerance is most meaningful when its mutual.

Вона, звичайно, є дієва.
Obviously, she's a diva.

Кожна з них дієва, коли не завдає шкоди.
Each of them is effective when it is not harm.

Вона, звичайно, є дієва.
She is definitely a diva.

Толерантність дієва, коли вона взаємна.
And tolerance is most meaningful when it is mutual.

Повинна існувати масштабна дієва програма.
We have an extensive dietary program.

Дієва терапія в Харкові не бійтеся і дійте!
Effective therapy in Kharkov, do not be afraid and go for it!

Країні потрібна реальна і дієва опозиція.
And we need a real and constructive opposition party.

Проте, дієва система оповіщення в країні так і не з'явилась.
However, efficient notification system failed to appear in the country.

Ця дієта для чоловіків харчування дуже дієва і ідеально підходить для літа.
This dolman dress is easy to sew and is perfect for summer.

Мета- дієва система медичної логістики порятунку поранених:.
The project's aim is effective logistics system of medical rescue of wounded:.

Вислухавши прохання, преподобний почав старанно молитися, і його дієва молитва була почута.
Hearing the request, the monk began to pray fervently, and his efficacious prayer was heard.

Ця проста, але дієва звичка дійсно може підвищити вашу продуктивність.
This simple, but powerful habit will significantly boost your productivity.

Вона менш популярна, аніж вітер, сонце та вода, але не менш дієва і для деяких країн є дуже важливою.
It is less popular than wind, sun, or water but no less effective, and for some countries it is very important.

Тоді це буде дієва підтримка, а фермерство стане драйвером сільського господарства.
Then it will be effective support, and farming will become the driver of agriculture.

Відновлення здоров*я жінки в реабілітаційному центрі«Здоровий рух»- дієва альтернатива гормональній терапії або оперативному втручанню.
Restoring the health of women in a rehabilitation center«Healthy movement»- an effective alternative to hormone therapy or surgery.

Ця дуже дієва поза, звичайно, не стала на заваді справжньому союзові совєтів зі справжніми нацистами 1939 року.
This very effective pose, of course, did not preclude an actual Soviet alliance with the actual Nazis in 1939.

Єдине, що робить осмисленим життя і тому має для людини абсолютний сенс, є не що інше, як дієва співучасть в Богочеловеческой життя.
The only thing that makes life meaningful and therefore has an absolute meaning for a person is nothing more than an effective complicity in the God-man life.

Мудра і дієва стратегія- ми знаємо і розуміємо потреби наших клієнтів і намагаємося передбачити, що їм буде необхідно в майбутньому;
Wise and effective strategy- we know and understand the needs of our customers and try to anticipate what they will need in the future;

На переконання народного депутата, дієва допомога сім'ям, де виховуються діти з інвалідністю, повинна стати обов'язковою складовою соціальних програм.
According to the MP, effective assistance to families where children with disabilities are brought up should be a mandatory component of social programs.

На тайський масаж ногами ми запрошуємо кожного клієнта, з яким потрібна дієва і безпечна антистресова терапія, а також нормалізація кровопостачання і лімфотоку.
We invite every client who needs effective and safe anti-stress therapy, as well as normalization of blood supply and lymph flow to thai Step Massage.

Овердрафт- це дієва кредитна система для«оборотних компаній», які постійно мають грошові надходження на розрахунковий рахунок від великої кількості клієнтів.
Overdraft- it is an effective credit system to"turnover company", who constantly have receipts to the bank account of the large number of customers.

З'явилася дієва підтримка в середовищі міської інтелігенції, журналістів, молодих підприємців, які створили і містили перший в Одесі Центр сучасного мистецтва«Тірс».
There was effective support among urban intellectuals, journalists, young entrepreneurs who created and maintained the first Tirs Contemporary Art Center in Odessa.